“盖此身发,四大五常。恭惟鞠养,岂敢毁伤”出自古诗作品《千字文》,其释意如下:
【原文】
盖此身发,四大五常。
恭惟鞠养,岂敢毁伤。
【翻译】
人的身体发肤分属于“四大”,一言一动都要符合“五常”。
恭蒙父母亲生养爱护,不可有一丝一毫的毁坏损伤。
【释义】
盖此身发,四大五常。
这两句话,是针对我们人的生命体和生命属性来说的。“身发”在此处,指代我们的肉身。人的生命体是由两部分组成的,一部分是物质的“四大”,一部分是精神的“五常”。
四大指的是“地水火风”,这是印度哲学的概念。古印度人认为,物质世界是由“地水火风”四类物质构成的。我们中国人则认为,世界是由“木火土金水”五种元素构成的。严格说起来,“地水火风”四大并不是指四种物质,构成这个世界的何止这四种物质!四大的本义是说,构成这个世界的物质有四种基本形态:固态、液态、气态,这和经典物理学说的一样,物质有气体、固体、液体三种形式。固态用地来代表,液态用水来代表,气态用风来代表。至于火则代表物质有温度,无论生物或非生物都有温度,或高或低,温度是物质属性的一个参数。
五常是人的性德,人性中含有五常之德,就是“仁义礼智信”。五常之德是天德,这是天赋与人的天性。这里的天,指的是宇宙中那股冥冥中无法抗拒的力量,这种支配力量被称为天。常是恒常、永远存在、不能改变的意思。
整个第二部分,是紧紧围绕着五常之德展开的。如果真正理解了五常之德,中国文化的核心就抓住了,所以说《千字文》用字不多,却勾勒出一部完整的中国文化史纲要。
恭惟鞠养,岂敢毁伤。
这句话出自孔子讲的《孝经》。《孝经》是儒门十三经之首,历来读书的规矩是先读《孝经》然后才有资格读《四书》。《孝经》是曾子问孝,孔子回答,再由曾子及其门人整理而成,共有十八章,解释了一个“孝”字。
孔子在《孝经》中开篇就说:“身体发肤,受之父母,不敢毁伤。”我们这个身体是受父母遗传而来的,是我们的神识借以居住的房舍,等于是上天和父母借给我们用的,使用完毕以后还要归还的。所以我们对自己这个身体,只有使用权没有所有权,如果能够所有,谁还愿意生老病死呢?向别人借来用的东西,一定要妥善保管,弄坏了就没有办法还了,所以这里才说“恭惟鞠养,岂敢毁伤”。
“恭”是恭敬、谦逊,“惟”是惟谨、顺服的意思。现代汉语中恭惟连用(也作恭维),是个贬义词,有曲意奉承、讨好对方的意思,这与古汉语截然不同。“鞠”和“养”的意思一样,都是抚育、长养的意思,例如《经·小雅·蓼莪篇》说:“父兮生我,母兮鞠我,抚我畜我,长我育我。”
这四句话的意思就是:
人的身体发肤,是由地水火风四大物质构成的;人的思维意识,是以仁义礼智信五常为准则的。只有谨慎小心地爱护它,怎么能轻易地毁伤呢?
相关阅读
1 楼台向晓。淡月低云天气好。翠幕风微。宛转梁州入破时的意思及全诗赏析
楼台向晓。淡月低云天气好。翠幕风微。宛转梁州入破时出自宋朝诗人欧阳修的作品《减字木兰花楼台向晓》,其古诗全文如下: 楼台向晓。淡月低云天气好。翠幕风微。宛转梁州入破 【查看全文】
2 弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故的意思及全诗赏析弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故出自唐朝诗人白居易的古诗作品《琵琶行》之中,其古诗全文如下: 浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。 主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。 醉不成欢 【查看全文】
3 尊前相见,似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝,无双亭上,何日重游的意思及全诗赏析尊前相见,似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝,无双亭上,何日重游出自宋朝诗人郑觉斋的作品《扬州慢琼花》,其古诗全文如下: 弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷 【查看全文】
4 皓首江湖客,钩帘独未眠的意思及全诗赏析皓首江湖客,钩帘独未眠出自唐朝诗人杜甫的作品《舟月对驿近寺》,其古诗全文如下: 更深不假烛,月朗自明船。 金刹清枫外,朱楼白水边。 城乌啼眇眇,野鹭宿娟娟。 皓首江湖客 【查看全文】
5 凉月照窗攲枕倦,澄泉绕石泛觞迟的意思及全诗赏析凉月照窗攲枕倦,澄泉绕石泛觞迟出自宋朝诗人方干的作品《旅次洋州寓居郝氏林亭》,其古诗全文如下: 举目纵然非我有,思量似在故山时。 鹤盘远势投孤屿,蝉曳残声过别枝。 凉月 【查看全文】
6 正是浴兰时节动,菖蒲酒美清尊共,叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪,等闲惊破纱窗梦的意思及全诗赏析正是浴兰时节动,菖蒲酒美清尊共,叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪,等闲惊破纱窗梦出自宋朝诗人欧阳修的作品《渔家傲五月榴花妖艳烘》,其古诗全文如下: 五月榴花妖艳烘,绿杨带雨垂 【查看全文】