“图写禽兽,画彩仙灵。丙舍傍启,甲帐对楹”出自古诗作品《千字文》,其释意如下:
【原文】
图写禽兽,画彩仙灵。丙舍傍启,甲帐对楹。
【翻译】
宫殿上绘着各种飞禽走兽,描画出五彩的天仙神灵。正殿两边的配殿从侧面开启,豪华的帐幕对着高高的楹柱。
【释义】
图写禽兽,画彩仙灵。
上面谈了宫殿的外表,那么宫殿里面又是何种景致呢?
“图写禽兽”,宫殿里面雕梁画栋,梁柱檐井、墙壁匾额上面,画满了飞禽走兽;还有用“青黄赤白赫,黑红紫绿蓝”,五彩十色绘画的天仙和神灵,真是绚丽多彩,目不暇接。这种情景就是此地讲的“画彩仙灵”。
读古书要学会随文入观,要随着文字的展开,进入文字中所描写的那种情景与状态,脑子里要像看电视剧一样。此处的《千字文》就是剧本,你自己是摄影师,你的镜头先从远方的背景处开始拍摄,也就是“背邙面洛,浮渭据泾”。然后将镜头慢慢拉近,“宫殿盘郁,楼观飞惊”,再将镜头拉向宫殿里边,对彩绘装饰的特写镜头,“图写禽兽,画彩仙灵”,这样读书才有意思,才活灵活现。
两句话连起来的意思,就是:宫殿盘旋曲折,重重迭迭;楼台宫阙凌空欲飞,触目惊心。宫殿里面画着飞禽走兽,还有彩绘的天仙神灵。
丙舍傍启,甲帐对楹。镜头再拉向宫殿的两侧,“丙舍旁起,甲帐对楹”。
丙舍是古代王宫中正室两旁的别室,后世叫做偏殿、配殿。古人认为:“亥为天门,巳为地户。”亥是十二地支的最后一位,后面接着又是子时一阳生,新一轮的生命又开始了,所以亥主生,为天门。巳是阳尽之时,巳的后面就是午,午时一阴生,生命体的负面过程开始了,所以巳主死,为地户。“丙舍于巳”,故凡地户皆称丙舍。
地户就是专与死人打交道的地方,都称为丙舍。例如寄柩所、祠堂、陵园内的房子等等。钟繇有著名的《丙舍贴》传世,内有“墓田丙舍”的话。唐代诗人温庭筠有诗称:“帘间清唱报寒点,丙舍无人遗烬香。”
因为丙舍不是正房,而是配房、别室,其门户自然也都是朝东西方向开启的,故称傍启。傍是旁的通假,傍启就是旁启。
“甲帐对楹”的意思,是豪华的幔帐对着高高的楹柱。甲帐是汉武帝时所造的帐幕,《汉武故事》中记载:“武帝以珍宝为甲帐,其次为乙帐”。汉武帝的幔帐用珊瑚、宝石翡翠、珍珠镶嵌,是第一等的幔帐,故称甲帐。
楹是堂屋前部的柱子,此处指宫殿中的第一排柱子。楹柱上面通常都挂上木头镌刻的对联,叫做楹联,例如光绪皇帝题故宫后殿的楹联:
修身先谨懔幽独,读书在培养本源。
未谙姑食性,先遣小姑尝出自唐朝诗人王建的古诗作品《新嫁娘》第三四句,其古诗全文如下: 三日入厨下,洗手作羹汤。 未谙姑食性,先遣小姑尝。 【注释】 ⑴未识:一作不识。 ⑵ 【查看全文】
2 离别家乡岁月多,近来人事半消磨的意思及全诗赏析离别家乡岁月多,近来人事半消磨出自唐朝诗人贺知章的古诗作品《回乡偶书其二》第一二句,其全文如下: 离别家乡岁月多,近来人事半销磨。 唯有门前镜湖水,春风不改旧时波。 【查看全文】
3 江陵识遥火,应到渚宫城的意思及全诗赏析江陵识遥火,应到渚宫城出自唐朝诗人李白的作品《荆门浮舟望蜀江》,其古诗全文如下: 春水月峡来,浮舟望安极。 正是桃花流,依然锦江色。 江色绿且明,茫茫与天平。 逶迤巴山 【查看全文】
4 二十尚不足,十五颇有余的意思及全诗赏析秦氏有好女,自名为罗敷出自西汉诗人罗敷的作品《陌上桑》,其古诗全文如下: 日出东南隅,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。青丝为笼系,桂枝为 【查看全文】
5 叶县已泥丹灶毕,瀛洲当伴赤松归的意思及全诗赏析叶县已泥丹灶毕,瀛洲当伴赤松归出自唐朝诗人李白的作品《题雍丘崔明府丹灶》,其古诗全文如下: 美人为政本忘机,服药求仙事不违。 叶县已泥丹灶毕,瀛洲当伴赤松归。 先师有诀 【查看全文】
6 摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮的意思及全诗赏析摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮出自于诗经作品《摽有梅》中,其古诗全文如下: 摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。 摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。 摽有梅 【查看全文】