楼台向晓。淡月低云天气好。翠幕风微。宛转梁州入破时的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 11:02

  “楼台向晓。淡月低云天气好。翠幕风微。宛转梁州入破时”出自宋朝诗人欧阳修的作品《减字木兰花·楼台向晓》,其古诗全文如下:
  楼台向晓。淡月低云天气好。翠幕风微。宛转梁州入破时。
  香生舞袂。楚女腰肢天与细。汗粉重匀。酒后轻寒不著人。
  【注释】
  ⑴减字木兰花:唐教坊曲,后用为词牌名,又名减兰。
  ⑵向晓:指拂晓时分。
  ⑶梁州:唐宋时有管理音乐的官署为教坊,《梁州》为唐代教坊曲名。破:唐宋大曲的第三部分。大曲每套都有十余遍,归入散序、中序、破三大段。又《新唐书·五行志二》:“至其曲遍繁声,皆谓之‘入破’……破者,盖破碎云。”吴熊和《唐宋词通论·词调》:“中序多慢拍,入破以后则节奏加快,转为快拍。”所以“入破”即指音乐节奏由缓慢而转入快拍,通常打击乐与丝竹乐合奏,声繁拍急。
  ⑷楚女:楚国女子。《墨子·兼爱中》:“昔者楚灵王好细腰。”杜牧《遣怀》:“楚腰纤细掌中轻”,后多以楚女泛指细腰女子。天与:上天赐予,此处指丽质天成之意。
  ⑸著:附黏着。
  【翻译】
  拂晓时分的楼台,在淡月、低云这么美好的环境里,翠幕里微风传出婉转动听的《梁州》曲,音乐节奏由缓慢而转入快拍。舞袖翩翩,一阵阵暗香随风而来,丽质天成的舞女有着楚女般纤细的腰肢,她们擦去香汗,重匀脂粉,而喝酒祛寒后,显得更加妩媚动人。
  【赏析】
  此词主要写歌女的才情与美貌。
  上片写在淡月、低云、微风的惬意环境中的动人歌声。这是一个天气不错的夜晚,云低月淡,轻风吹拂着楼台翠幕,一场夜宴进行到了拂晓时分,就在夜色将阑的时候,《梁州》曲的节拍由慢而繁,美丽歌女的歌声变得婉转动听。起句点明地点、时间,暗示宴会持续时间之长、与宴者之欢快。次两句点明节候之美好、环境之高贵雅致。上片结句由自然而人声,突出音乐旋律之婉转动听。
  下片重点写舞女,直接描写歌女丽质天成之美。她随着乐曲翩翩而舞,长袖生香,天生纤腰显得更加婀娜,这是舞女给人的感官享受。末两句写歌舞之后,她擦去香汗,重匀脂粉,而喝酒祛寒后,她显得更加妩媚动人,是写舞女跳舞之投入及带给人们的美的享受。
  这首词就题材而言,在欧词中属于侧艳类,但艳而不俗,亦真实地展现了年轻的欧阳修洛阳生活的一个侧面。


相关阅读
1 巧沁兰心,偷粘草甲,东风欲障新暖。谩凝碧瓦难留,信知暮寒较浅的意思及全诗赏析

巧沁兰心,偷粘草甲,东风欲障新暖。谩凝碧瓦难留,信知暮寒较浅出自宋朝诗人史达祖的作品《东风第一枝春雪》,其古诗全文如下: 巧沁兰心,偷粘草甲,东风欲障新暖。谩凝碧瓦 【查看全文】

2 看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君的意思及全诗赏析

看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君出自唐朝诗人武则天的古诗词作品《如意娘》第一二句,其古诗全文如下: 看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。 不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。 【查看全文】

3 万国笙歌醉太平,倚天楼殿月分明的意思及全诗赏析

万国笙歌醉太平,倚天楼殿月分明出自唐朝诗人杜牧的作品《过华清宫绝句万国笙歌醉太平》,其古诗全文如下: 万国笙歌醉太平,倚天楼殿月分明。 云中乱拍禄山舞,风过重峦下笑声 【查看全文】

4 瓶之罄矣,维罍之耻。鲜民之生,不如死之久矣。无父何怙?无母何恃?出则衔恤,入则靡至的意思及全诗赏析

瓶之罄矣,维罍之耻。鲜民之生,不如死之久矣。无父何怙?无母何恃?出则衔恤,入则靡至出自于诗经作品《蓼莪》中,其古诗全文如下: 蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬劳 【查看全文】

5 徒使词臣庾开府,咸阳终日苦思归的意思及全诗赏析

徒使词臣庾开府,咸阳终日苦思归出自唐朝诗人刘禹锡的作品《荆州道怀古》,其古诗全文如下: 南国山川旧帝畿,宋台梁馆尚依稀。 马嘶古道行人歇,麦秀空城野雉飞。 风吹落叶填宫 【查看全文】

6 竹间泉落山厨静,塔下僧归影殿空的意思及全诗赏析

竹间泉落山厨静,塔下僧归影殿空出自唐朝诗人温庭筠的作品《开圣寺》,其古诗全文如下: 路分蹊石夹烟丛,十里萧萧古树风。 出寺马嘶秋色里,向陵鸦乱夕阳中。 竹间泉落山厨静, 【查看全文】