“正是浴兰时节动,菖蒲酒美清尊共,叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪,等闲惊破纱窗梦”出自宋朝诗人欧阳修的作品《渔家傲·五月榴花妖艳烘》,其古诗全文如下:
五月榴花妖艳烘,绿杨带雨垂垂重,五色新丝缠角粽。金盘送,生绡画扇盘双凤。
正是浴兰时节动,菖蒲酒美清尊共,叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪,等闲惊破纱窗梦。
【注释】
妖艳:红艳似火。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
浴兰:见浴兰汤。
惊破:打破。
【翻译】
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
【赏析】
《渔家傲·五月榴花妖艳烘》是宋代欧阳修的一首词。
上片写端午节的风俗。用“榴花”“杨柳”“角粽”等端午节的标志性景象,表明了人们在端午节的喜悦之情。下片写端午节人们的沐浴更衣,饮下雄黄酒驱邪的风俗。后面紧接着抒情,抒发了一种离愁别绪的青丝。
欧阳修《渔家傲》写的闺中女子,给读者留下了想像的空间:享用粽子后,未出阁的姑娘,在家休息,梦醒后想出外踏青而去。抒发了闺中女子的情思。
向夜在堂前,学人拜新月出自清朝诗人施肩吾的古诗作品《幼女才六岁》第三四句,其古诗全文如下: 幼女才六岁,未知巧与拙。 向夜在堂前,学人拜新月。 【注释】 1、向夜:傍晚 【查看全文】
2 雨意欲成还未成,归云却作伴人行的意思及全诗赏析雨意欲成还未成,归云却作伴人行出自唐朝诗人陈与义的作品《中牟道中》,其古诗全文如下: 雨意欲成还未成,归云却作伴人行。 依然坏郭中牟县,千尺浮屠管送迎。 【注释】 ⑴中 【查看全文】
3 羲农去我久,举世少复真的意思及全诗赏析羲农去我久,举世少复真出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒羲农去我久》,其古诗全文如下: 羲农去我久,举世少复真。 汲汲鲁中叟,弥缝使其淳。 凤鸟虽不至,礼乐暂得新, 洙泗辍 【查看全文】
4 云阶月地,关锁千重。纵浮槎来,浮槎去,不相逢的意思及全诗赏析云阶月地,关锁千重。纵浮槎来,浮槎去,不相逢出自宋朝诗人李清照的作品《行香子七夕》,其古诗全文如下: 草际鸣蛩。惊落梧桐。正人间、天上愁浓。云阶月地,关锁千重。纵浮 【查看全文】
5 晚风吹雨,战新荷、声乱明珠苍璧。谁把香奁收宝镜,云锦红涵湖碧的意思及全诗赏析晚风吹雨,战新荷、声乱明珠苍璧。谁把香奁收宝镜,云锦红涵湖碧出自宋朝诗人辛弃疾的作品《念奴娇西湖和人韵》,其古诗全文如下: 晚风吹雨,战新荷、声乱明珠苍璧。谁把香奁 【查看全文】
6 醉里且贪欢笑,要愁那得工夫的意思及全诗赏析醉里且贪欢笑,要愁那得工夫出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《西江月遣兴》第一二句,其古诗全文如下: 醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。近来始觉古人书,信著全无是处。 昨夜松边醉 【查看全文】