天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光,须用著些难。直待黄昏风卷霁,金滟滟,玉团团的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 11:33

  “天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光,须用著些难。直待黄昏风卷霁,金滟滟,玉团团”出自宋朝诗人陈著的作品《江城子·中秋早雨晚晴》,其古诗全文如下:
  中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延,今夕不应悭。残雨如何妨乐事,声淅淅,点斑斑。
  天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光,须用著些难。直待黄昏风卷霁,金滟滟,玉团团。
  【注释】
  见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
  残雨:将要终止的雨。
  等闲:轻易;随便。
  须用:一定要。
  滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
  团团:圆月。
  【翻译】
  中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
  天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
  【赏析】
  《江城子·中秋早雨晚晴》描写的是中秋时,早上下雨晚上晴朗的情景,给人一种雨后天晴的中秋之夜。上片“中秋佳月最端圆”写起,早上下起了雨,雨也将止了,一点都不妨碍高兴的事,表现出了一种风雨无阻的心态。下片写了傍晚时分雨停止了,天晴朗了,中秋的月亮是多么的皎洁无暇,与首句相对应。


相关阅读
1 流形及兹世,始悟三空门的意思及全诗赏析

流形及兹世,始悟三空门出自唐朝诗人柳宗元的作品《净土堂》,其古诗全文如下: 结习自无始,沦溺穷苦源。 流形及兹世,始悟三空门。 华堂开净域,图像焕且繁。 清冷焚众香,微 【查看全文】

2 成礼兮会鼓,传芭兮代舞,姱女倡兮容与的意思及全诗赏析

成礼兮会鼓,传芭兮代舞,姱女倡兮容与出自屈原的古诗作品《九歌礼魂》之中,其古诗全文如下: 成礼兮会鼓,传芭兮代舞,姱女倡兮容与。 春兰兮秋菊,长无绝兮终古。 【注释】 【查看全文】

3 楼上黄昏杏花寒,斜月小栏干。一双燕子,两行征雁,画角声残的意思及全诗赏析

楼上黄昏杏花寒,斜月小栏干。一双燕子,两行征雁,画角声残出自宋朝诗人阮阅的作品《眼儿媚楼上黄昏杏花寒》,其古诗全文如下: 楼上黄昏杏花寒,斜月小栏干。一双燕子,两行 【查看全文】

4 好趁春晴连夜赏,雨便一春休。草草杯盘不要收。才晓便扶头的意思及全诗赏析

好趁春晴连夜赏,雨便一春休。草草杯盘不要收。才晓便扶头出自宋朝诗人辛弃疾的作品《武陵春桃李风前多妩媚》,其古诗全文如下: 桃李风前多妩媚,杨柳更温柔。唤取笙歌烂熳游 【查看全文】

5 锦衣红夺彩霞明,侵晓春游向野庭的意思及全诗赏析

锦衣红夺彩霞明,侵晓春游向野庭出自唐朝诗人孟宾于的古诗作品《公子行》第一二句,其古诗全文如下: 锦衣红夺彩霞明,侵晓春游向野庭。 不识农夫辛苦力,骄骢踏烂麦青青。 【注 【查看全文】

6 鹤闲临水久,蜂懒采花疏的意思及全诗赏析

鹤闲临水久,蜂懒采花疏出自宋朝诗人林逋的作品《小隐自题》,其古诗全文如下: 竹树绕吾庐,清深趣有余。 鹤闲临水久,蜂懒采花疏。 酒病妨开卷,春阴入荷锄。 尝怜古图画,多 【查看全文】