鹤闲临水久,蜂懒采花疏的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 12:14

  “鹤闲临水久,蜂懒采花疏”出自宋朝诗人林逋的作品《小隐自题》,其古诗全文如下:
  竹树绕吾庐,清深趣有余。
  鹤闲临水久,蜂懒采花疏。
  酒病妨开卷,春阴入荷锄。
  尝怜古图画,多半写樵渔。
  【注释】
  酒病:酒后困乏。开卷:读书。
  春阴:春天的阴凉。
  【翻译】
  我的茅舍周围被竹林树木围绕,清净幽深也不乏趣味,仙鹤久久地站在水边,蜜蜂也很少采蜜 都慵懒闲适。因为喝酒和身体不好的缘故 我已经很少再看书了,春天的时候就去锄锄地。想起以前很喜欢的画作,画的多半是砍柴和垂钓的情景。
  【赏析】
  情调轻松活 泼,笔姿新颖,语句清丽。“鹤闲”一联写“鹤”之“闲”,“蜂”之“懒”,实际是用一 种拟人化的以境写人的方法,来描写自己悠游的生活和心情。颈联中写“春阴”入“锄”, 将“春阴”写得颇为灵动传情,比起陶渊明《归园田居其三》中“晨兴理荒秽,带月荷锄 归”句更富诗意。正如梅尧臣《林和靖先生诗集序》所评:“咏之令人忘百事。因为古图画中常常描绘樵夫渔夫的生活,隐士常以樵夫渔夫自喻,认为他们的生活是闲适的,而这正是隐士们向往的生活。
  北宋初年的文人林逋,字君复,是当时杰出的山林诗人,多写隐居情趣,性好梅,以咏梅诗著称。在哲学领域,丹顶鹤的神韵与老子哲学有相通之处。中国古代的隐士往往以鹤为精神寄托,因而称贤人雅士为“闲云野鹤”。林逋终生不仕、不商、不娶,过着“鹤闲临水久,蜂懒得花疏”的隐居生活。他在杭州西湖孤山草庐周围种了大片的梅树,养了两只鹤,与梅鹤形影相随,心情淡泊平和,人称“梅妻鹤子”。


相关阅读
1 水从天汉落,山逼画屏新的意思及全诗赏析

水从天汉落,山逼画屏新出自唐朝诗人李白的作品《赠崔秋浦三首其三》,其古诗全文如下: 河阳花作县,秋浦玉为人。 地逐名贤好,风随惠化春。 水从天汉落,山逼画屏新。 应念金 【查看全文】

2 一自绿窗偷见后,便憔悴、到如今的意思及全诗赏析

一自绿窗偷见后,便憔悴、到如今出自宋朝诗人苏轼的作品《江城子腻红匀脸衬檀唇》,其古诗全文如下: 腻红匀脸衬檀唇。晚妆新。暗伤春。手捻花枝,谁会两眉颦。连理带头双飞燕 【查看全文】

3 飘飘江风起,萧飒海树秋的意思及全诗赏析

飘飘江风起,萧飒海树秋出自唐朝诗人李白的作品《月夜江行寄崔员外宗之》,其古诗全文如下: 飘飘江风起,萧飒海树秋。 登舻美清夜,挂席移轻舟。 月随碧山转,水合青天流。 杳 【查看全文】

4 旋抹红妆看使君,三三五五棘篱门。相挨踏破茜罗裙的意思及全诗赏析

旋抹红妆看使君,三三五五棘篱门。相挨踏破茜罗裙出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙旋抹红妆看使君》,其古诗全文如下: 旋抹红妆看使君,三三五五棘篱门。相挨踏破茜罗裙。 老幼 【查看全文】

5 纷总总其离合兮,斑陆离其上下翻译赏析的意思及全诗赏析

纷总总其离合兮,斑陆离其上下出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下: 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉 【查看全文】

6 欲知此后相思梦,长在荆门郢树烟的意思及全诗赏析

欲知此后相思梦,长在荆门郢树烟出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《别舍弟宗一》第七八句,其古诗全文如下: 零落残红倍黯然,双垂别泪越江边。 一身去国六千里,万死投荒十二年。 【查看全文】