中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延,今夕不应悭。残雨如何妨乐事,声淅淅,点斑斑的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 11:33

  “中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延,今夕不应悭。残雨如何妨乐事,声淅淅,点斑斑”出自宋朝诗人陈著的作品《江城子·中秋早雨晚晴》,其古诗全文如下:
  中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延,今夕不应悭。残雨如何妨乐事,声淅淅,点斑斑。
  天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光,须用著些难。直待黄昏风卷霁,金滟滟,玉团团。
  【注释】
  见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
  残雨:将要终止的雨。
  等闲:轻易;随便。
  须用:一定要。
  滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
  团团:圆月。
  【翻译】
  中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
  天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
  【赏析】
  《江城子·中秋早雨晚晴》描写的是中秋时,早上下雨晚上晴朗的情景,给人一种雨后天晴的中秋之夜。上片“中秋佳月最端圆”写起,早上下起了雨,雨也将止了,一点都不妨碍高兴的事,表现出了一种风雨无阻的心态。下片写了傍晚时分雨停止了,天晴朗了,中秋的月亮是多么的皎洁无暇,与首句相对应。


相关阅读
1 座中醉客延醒客,江上晴云杂雨云的意思及全诗赏析

座中醉客延醒客,江上晴云杂雨云出自唐朝诗人李商隐的作品《杜工部蜀中离席》,其古诗全文如下: 人生何处不离群,世路干戈惜暂分。 雪岭未归天外使,松州犹驻殿前军。 座中醉客 【查看全文】

2 哲人日已远,典刑在夙昔。风檐展书读,古道照颜色的意思及全诗赏析

哲人日已远,典刑在夙昔。风檐展书读,古道照颜色出自宋朝诗人文天祥的古诗作品《正气歌》之中,其古诗全文如下: 天地有正气,杂然赋流形。下则为河岳,上则为日星。 于人曰浩 【查看全文】

3 数声鶗鴂,又报芳菲歇的意思及全诗赏析

数声鶗鴂,又报芳菲歇出自宋朝诗人张先的古诗作品《千秋岁数声鶗鴂》之中,其古诗全文如下: 数声鶗鴂,又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽 【查看全文】

4 看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识的意思及全诗赏析

看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识出自宋朝诗人姜夔的古诗作品《淡黄柳空城晓角》之中,其古诗全文如下: 空城晓角,吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻。看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识。 【查看全文】

5 不知群儿愚,那用故谤伤的意思及全诗赏析

不知群儿愚,那用故谤伤出自唐朝诗人韩愈的古诗作品《调张籍》之中,其全诗文如下: 李杜文章在,光焰万丈长。 不知群儿愚,那用故谤伤。 蚍蜉撼大树,可笑不自量! 伊我生其后 【查看全文】

6 画堂照帘残烛,梦馀更漏促。谢娘无限心曲,晓屏山断续的意思及全诗赏析

画堂照帘残烛,梦馀更漏促。谢娘无限心曲,晓屏山断续出自唐朝诗人温庭筠的作品《归国遥香玉》,其古诗全文如下: 香玉,翠凤宝钗垂簏簌,钿筐交胜金粟,越罗春水绿。 画堂照帘 【查看全文】