“数声鶗鴂，又报芳菲歇”出自宋朝诗人张先的古诗作品《千秋岁·数声鶗鴂》之中,其古诗全文如下：
数声鶗鴂，又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日花飞雪。
莫把幺弦拨，怨极弦能说。天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。夜过也，东窗未白凝残月。
【注释】
⑴千秋岁：词牌名。
⑵鶗鴂：即子规、杜鹃。《离骚》："恐鶗鴂之未先鸣兮，使夫百草为之不劳。”
⑶芳菲：花草，亦指春时光景。
⑷永丰柳：唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落，白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里，尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府，因以“永丰柳”泛指园柳，喻孤寂无靠的女子。
⑸花飞雪：指柳絮。
【翻译】
数声杜鹃的鸣啼，又报告烂漫春光将要凋谢。惜春人更想将那残花折。怎奈何雨虽轻柔风却猛烈，正赶上这梅子发青的暮春时节。看那永丰坊的柳树，在无人的园中整日撒飞絮如飘雪。
【赏析】
这首词是写爱情横遭阻抑的幽怨情怀和坚决不移的信念。
作者张先以“不如桃杏，犹解嫁东风”及“云破月来花弄影”诸名句蜚声北宋词坛。在现存一百八十二首词中，内容涉及爱情、友谊、风土等多方面。尤其擅长写悲欢离合之情，能曲尽其妙。此词就是其中之一。词调“千秋岁”声情激越，宜于抒发抑郁的情怀。秦观的一首（水边沙外）也是如此。
此篇上片沉痛地回顾爱情遭到破坏，但无一语明说。完全运用描写景物来烘托，暗示，让读者自己去寻绎、领会。一起就把鸣声悲切的鶗鴂提出来，说它向人们报道美好的春光又过去了。语源于《离骚》“恐鶗鴂之先鸣兮，使夫百草为之不芳。”此与辛弃疾的“绿树听鶗鴂，啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇”（《贺新郎·别茂嘉十二弟》）词句很相似，而子野写得更为简练。从“又”字看，他们间融融泄泄的爱情已不止一年了。可是由于遭到阻力，正和春天一样，来也匆匆，去出匆匆。春去，人们都会惋惜，但惋惜的想法做法却各有不同。有人“惜春常怕花开早”（辛弃疾《摸鱼儿》），子野笔下这位多情者却是“惜春更把残红折”。
所谓残红，可发说是受破坏而又坚持的爱情。一个折字更能表达出对于经过风雨摧残的爱情多么珍惜。紧接着写出“雨轻风色暴，梅子青时节”。这是上片最为重要而又精彩的两句。表面是写时令，写景物，但细心的读者会理解语意的双关，说的是爱情遭受破坏。“梅子黄时雨”（贺铸《青玉案》），这是正常的。不料梅子青时，便被无情的风暴突袭。青春初恋经过这场灾难，美好的春光便双在鶗鴂的声中归去。白居易有咏杨柳句说：“永丰西角荒园里，尽日无人属阿诠？”被冷落的受害者这时也就和永丰坊的柳树一样，爱情却如柳絮，“似花还似非花，也无人惜，从教坠”（苏轼《水龙吟》）。
相关阅读
1 须信欢乐过情，闲嗔冷妒，一阵东风恶。韵白娇红消瘦尽，江北江南零落的意思及全诗赏析
须信欢乐过情，闲嗔冷妒，一阵东风恶。韵白娇红消瘦尽，江北江南零落出自宋朝诗人梁栋的作品《念奴娇一场春梦》,其古诗全文如下： 一场春梦，待从头、说与傍人听著。罨画溪山 【查看全文】
2 坐看红树不知远，行尽青溪忽视人的意思及全诗赏析坐看红树不知远，行尽青溪忽视人出自唐朝诗人王维的古诗作品《桃源行》之中,其古诗全文如下： 渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹去津。 坐看红树不知远，行尽青溪忽视人。 山口潜行始 【查看全文】
3 白露洒叶珠离离，十月霜风吹不到的意思及全诗赏析白露洒叶珠离离，十月霜风吹不到出自元朝诗人王冕的作品《劲草行中原地古多劲草》,其古诗全文如下： 中原地古多劲草，节如箭竹花如稻。 白露洒叶珠离离，十月霜风吹不到。 萋萋 【查看全文】
4 月出峨眉照沧海，与人万里长相随的意思及全诗赏析月出峨眉照沧海，与人万里长相随出自唐朝诗人李白的古诗作品《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》之中,其古诗全文如下： 我在巴东三峡时，西看明月忆峨眉。 月出峨眉照沧海，与人万里 【查看全文】
5 佳人彩云里，欲赠隔远天的意思及全诗赏析佳人彩云里，欲赠隔远天出自唐朝诗人李白的作品《拟古十二首涉江弄秋水》,其古诗全文如下： 涉江弄秋水，爱此荷花鲜。 攀荷弄其珠，荡漾不成圆。 佳人彩云里，欲赠隔远天。 相 【查看全文】
6 想见夜深人散后，满湖萤火比星多的意思及全诗赏析想见夜深人散后，满湖萤火比星多出自唐朝诗人何绍基的古诗作品《慈仁寺荷花池》第三四句,其古诗全文如下： 坐看倒影浸天河，风过栏杆水不波。 想见夜深人散后，满湖萤火比星多 【查看全文】