“小怜初上琵琶，晓来思绕天涯。不肯画堂朱户，春风自在杨花”出自宋朝诗人王安国的作品《清平乐·春晚》,其古诗全文如下：
留春不住，费尽莺儿语。满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。
小怜初上琵琶，晓来思绕天涯。不肯画堂朱户，春风自在杨花。
【注释】
⑴清平乐：唐教坊曲名，后用为词牌名。又名”清平乐令“”醉东风“”忆萝月“。《宋史·乐志》入“大石调”，《金奁集》《乐章集》并入“越调”。
⑵宫锦：宫廷监制并特有的锦缎。这里喻指落花。
⑶“满地”“昨夜”二句：应作倒装理解。
⑷小怜：北齐后主淑妃冯小怜，善弹琵琶。这里借指弹琵琶的歌女。
⑸杨花：一作“梨花”。
【翻译】
怎么也未能把春天留住，白白地让黄莺唱个不停。满地都是脏污的红锦落花，是昨夜一场风雨的侵凌。小怜姑娘刚刚弹起琵琶，拂晓她思绪万千萦绕天庭。看那不肯进入豪门大户的杨花，自由自在地漫舞春风。
【赏析】
古来伤春愁秋的诗词多得不可胜数。这类被人嚼烂了的题材，却是历代不乏佳篇，非但不使人感到老一套，相反，永远有新鲜之感。王安国这首《清平乐》就是这样的好词。
词题为“春晚”，顾名思义是写残春景象。“留春不住，费尽莺儿语。满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。”作者一起笔就写由于“昨夜雨疏风骤”，南园已满地残红了。词人面对这万花凋谢的景象，自然不胜伤感。此时耳边传来了黄莺儿不停的啼唱，于是，他仿佛感觉到多情的莺儿也正为落花发愁，苦劝春天不要归去呢。“留春不住，费尽莺儿语”，好像词人叹息。写莺语的“费尽”，实是衬托出词人的失落感，因为花开花谢，春去秋来，是自然规律与莺儿无关。妙词人赋予禽鸟以人的感情，不直说自己无计留春之苦，而是借莺儿之口吐露此情，手法新巧而又饶有韵味。
此词交叉地写听觉与视觉的感受，从音响与色彩两个方面勾勒出一幅残败的暮春图画。开头从听莺声写起，转而便诉诸视觉。一夜风雨过后，园花凋谢，残红败蕊，满地飘零，狼藉不堪。百花盛开时，灿烂本如宫锦，可惜此时给糟塌得不成样子了。“满地残红”自是残春时节的典型景色，比之美好宫锦之被污损，词人痛惜之情可见。
下面又从视觉转到听觉上来：正当词人目睹这如花似锦的春天匆匆消逝，心中无限惆怅之时，仿佛从远处传来歌女小怜之辈弹奏琵琶的声音，“弦弦掩抑声声思”，那弦弦声声正是惜春惜花之情。小怜，即北齐后主高纬宠幸的冯淑妃，因她“慧黠能弹琵琶”，后代诗人常用以借指歌女。此词中“小怜初上琵琶”，是从李贺《冯小怜》诗“湾头见小怜，请上琵琶弦”句化出。这琶琶之声哀婉动人，当此即将逝去的春宵，有多少闺中佳人长夜不眠，那剪不断理还乱的情思飞越千里关山，追寻天涯游子。顾夐《虞美人》云：“玉郎还是不还家，教人魂梦逐杨花，绕天涯。”这里，作者抒写的是由春天的匆匆归去而引起的年华虚度之感，隐隐寄托着一种美人迟暮、英雄末路的悲慨，是有着丰富的社会人生内容的。
最后，词人写到眼前触目皆是的杨花——这一暮春特有的风光：只见那如雪的飞花飘扬，是那样的自由自在，可始终不肯飞入那权贵人家的画堂朱户。这景象发人深思。
这首词表达了词人伤春、惜春、慨叹美好年华逝去的情怀，寄寓了作者深沉的身世感慨。全词融情于景，写景中融进了自己的生活，写出了自己的性情与风骨，堪称一首出类拔萃的伤春词。
相关阅读
1 廉颇蔺相如列传翻译赏析_廉颇蔺相如列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析
廉颇蔺相如列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 廉颇是赵国的优秀将领。 赵惠文王十六年(前283)，廉颇率军攻打齐国，大败齐军，夺取了阳晋，晋升为上卿，他以勇敢 【查看全文】
2 胡笳一曲断人肠，座上相看泪如雨的意思及全诗赏析胡笳一曲断人肠，座上相看泪如雨出自唐朝诗人岑参的作品《酒泉太守席上醉后作其一》,其古诗全文如下： 酒泉太守能剑舞，高堂置酒夜击鼓。 胡笳一曲断人肠，座上相看泪如雨。 【查看全文】
3 四弦才罢醉蛮奴，酃醁馀香在翠炉的意思及全诗赏析四弦才罢醉蛮奴，酃醁馀香在翠炉出自唐朝诗人皮日休的古诗词作品《春夕酒醒》第一二句,其古诗全文如下： 四弦才罢醉蛮奴，酃醁馀香在翠炉。 夜半醒来红蜡短，一枝寒泪作珊瑚。 【查看全文】
4 登临吴蜀横分地，徙倚湖山欲暮时的意思及全诗赏析登临吴蜀横分地，徙倚湖山欲暮时出自宋朝诗人陈与义的古诗词作品《登岳阳楼》第三四句,其全文如下： 洞庭之东江水西，帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地，徙倚湖山欲暮时。 万里 【查看全文】
5 晨夕看山川，事事悉如昔的意思及全诗赏析晨夕看山川，事事悉如昔出自东晋诗人陶渊明的作品《乙巳岁三月为建威参军使都经钱溪》,其古诗全文如下： 我不践斯境，岁月好已积。 晨夕看山川，事事悉如昔。 微雨洗高林，清飙 【查看全文】
6 君不闻胡笳声最悲？紫髯绿眼胡人吹的意思及全诗赏析君不闻胡笳声最悲？紫髯绿眼胡人吹出自唐朝诗人岑参的古诗作品《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》第一二句,其古诗全文如下： 君不闻胡笳声最悲？紫髯绿眼胡人吹。 吹之一曲犹未了，愁 【查看全文】