“茜罗结就丁香颗,颗颗相思。犹记年时。一曲春风酒一卮”出自宋朝诗人吴文英的作品《采桑子·茜罗结就丁香颗》,其古诗全文如下:
茜罗结就丁香颗,颗颗相思。犹记年时。一曲春风酒一卮。
彩鸾依旧乘云到,不负心期。清睡浓时。香趁银屏胡蝶飞。
【注释】
⑴采桑子:唐教坊大曲有《杨下采桑》,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。此双调小令,殆就大曲中截取一遍为之。《尊前集》注“羽调”,《张子野词》入“双调”。四十四字,上下片各四句三平韵。另有添字格名《添字采桑子》,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
⑵瑞香:常绿小灌木,高四五尺,叶长椭圆形,色深绿,有光泽。早春开花成簇,萼四裂,内白外紫红,缺花冠,有雄蕊八个。
⑶浓时:一本作“休迷”。
【翻译】
无。
【赏析】
“茜罗”两句,言瑞香花像茜红色的一颗颗丁香子一般漂亮,这颗颗花球,似乎都寄托着送花人的一番相思情意。读者可从词中“相思”两字猜测,送瑞香来给词人的是一位多情女子。“犹记”两句,言词人还清楚地记得过去两人相聚时的情景:“你曼声歌吟,我频频饮酒,这种春风得意的景象,现在还历历在目呢。”上片写见花而思伊人。
“彩鸾”两句,词人说:“如今你果然没有辜负我心中殷切的期望,像彩鸾乘云而来一般特地派人给我送来了这寄托相思情意的瑞香花。”“清睡”两句是说:“这里有你送来的瑞香花陪伴着我,使我即使在浓睡梦中也能依稀闻到花香。并且这花香还伴随着我进入美妙的蝴蝶梦的境界之中。”作结两句化用“庄周梦为蝴蝶,自由飞舞,不知为己”的典故。下片写见花所感。
相关阅读
1 肠断竹马儿童,空见说、三千乐指。等多时、春不归来,到春时欲睡的意思及全诗赏析
肠断竹马儿童,空见说、三千乐指。等多时、春不归来,到春时欲睡出自宋朝诗人刘辰翁的作品《宝鼎现红妆春骑》,其古诗全文如下: 红妆春骑,踏月影、竿旗穿市。望不尽楼台歌舞 【查看全文】
2 月陂堤上四徘徊,北有中天百尺台的意思及全诗赏析月陂堤上四徘徊,北有中天百尺台出自宋朝诗人程颢的作品《游月陂》,其古诗全文如下: 月陂堤上四徘徊,北有中天百尺台。 万物已随秋气改,一樽聊为晚凉开。 水心云影闲相照,林 【查看全文】
3 异日图将好景,归去凤池夸的意思及全诗赏析异日图将好景,归去凤池夸出自宋朝诗人柳永的古诗作品《望海潮东南形胜》之中,其古诗全文如下: 东南形胜,江吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕, 参差十万人家。云树 【查看全文】
4 往事莫沉吟。身闲时序好,且登临。旧游无处不堪寻。无寻处,惟有少年心的意思及全诗赏析往事莫沉吟。身闲时序好,且登临。旧游无处不堪寻。无寻处,惟有少年心出自宋朝诗人章良能的作品《小重山柳暗花明春事深》,其古诗全文如下: 柳暗花明春事深。小阑红芍药,已 【查看全文】
5 忧愁不能寐,揽衣起徘徊的意思及全诗赏析忧愁不能寐,揽衣起徘徊出自古诗作品《古诗十九首》的《明月何皎皎》之中,其古诗全文如下: 明月何皎皎,照我罗床纬。 忧愁不能寐,揽衣起徘徊。 客行虽云乐,不如早旋归。 出 【查看全文】
6 长安豪贵惜春残,争赏街西紫牡丹的意思及全诗赏析长安豪贵惜春残,争赏街西紫牡丹出自唐朝诗人裴潾的古诗作品《裴给事宅白牡丹》第一二句,其全文如下: 长安豪贵惜春残,争赏街西紫牡丹。 别有玉盘承露冷,无人起就月中看。 【查看全文】