天上低昂仰旧,人间儿女成狂。夜来处处试新妆。却是人间天上的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 10:06

  “天上低昂仰旧,人间儿女成狂。夜来处处试新妆。却是人间天上”出自宋朝诗人刘辰翁的作品《西江月·新秋写兴》,其古诗全文如下:
  天上低昂仰旧,人间儿女成狂。夜来处处试新妆。却是人间天上。
  不觉新凉似水,相思两鬓如霜。梦从海底跨枯桑。阅尽银河风浪。
  【注释】
  ①西江月:词牌名,原唐教坊曲,用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》,另有《西江月慢》。
  ②低昂:起伏,指星月的升沉变化。
  ③成狂:指欢度七夕的景象。
  ④“梦从”句:用《神仙传》沧海屡变为桑田的典故,比喻世事变化很大。
  ⑤“阅尽”句:本指牛郎织女七夕经历银河风浪,暗寓人间经历风浪险恶。银河:是指横跨星空的一条乳白色亮带,在中国古代又称天河、银汉、星河、星汉、云汉。银河在中国文化中占有很重要的地位,有著名的汉族神话传说故事鹊桥相会。阅:经历。
  【翻译】
  天上日落月升,斗转星移,景象跟从前一样,人间男女依然如痴如狂,陶醉在节日的欢乐中。七夕夜,处处可见着新装的人们,仿佛来到了人间天堂。不经意间感觉新秋凉意似水,因为思念故国,我两鬓已如霜。我梦见自己在海底跨越枯桑,又在天上看尽银河风浪。
  【赏析】
  这是一首描写七夕节的词,词人借七夕节时天上人间一如既往的狂欢景象,抒发自己对国土沦丧的感慨和对人们麻木心灵的悲叹。
  上片重在描写七夕节。“天上低昂似旧,人间儿女成狂”既是对事实的描写,同时又暗含自己的心痛。天上的日月星辰依然故我地升升落落,七夕之时自然也不例外。 “似旧”二字映射人间的沧桑巨变。接着,词人写人间儿女欢度七夕,疯狂依旧。节日狂欢本无错,但如今正值国破家亡之际,人们却依然追寻自己的快乐,实在令词人心痛。看人们依旧着“新妆”、庆七夕,丝毫没有国土沦丧的耻辱和要恢复国土的打算,孤独的词人只能暗自悲伤。
  下片重在抒发感情。“不觉心凉似水,相思两鬓如霜”写凉凉的秋意加重了词人的哀伤。自己对故国的思念之浓,浓到两鬓都已成霜,而这华发中又隐藏着哀愁。“白发三千丈,缘愁似个长”怕是词人此刻境况的真实写照。“梦从海底跨枯桑”两句看似是对梦境的叙述,实则暗喻现实。如今,国土沦丧,虽然山河俱在,但过半都已更名换姓,不再是宋朝疆土,词人身处这样一个沧桑巨变的时期,恰如“海底跨枯桑”、 “阅尽银河风浪”。词人借梦境委婉含蓄地表达了自己对世事沧桑、兴盛衰亡的慨叹,升华了词境。
  全词没有慷慨激昂的语句,没有豪情万丈的慨叹,词人用柔笔写感伤,将自己对故国的相思之情通过隐喻手法委婉含蓄地表达出来。虽是柔笔,却依然荡气回肠,引人深思。


相关阅读
1 小绿间长红,露蕊烟丛,花开花落昔年同的意思及全诗赏析

小绿间长红,露蕊烟丛,花开花落昔年同出自宋朝诗人晏几道的作品《浪淘沙小绿间长红》,其古诗全文如下: 小绿间长红,露蕊烟丛,花开花落昔年同。惟恨花前携手处,往事成空。 【查看全文】

2 东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长的意思及全诗赏析

东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长出自唐朝诗人贾至的作品《春思草色青青柳色黄》,其古诗全文如下: 草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。 东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。 【翻译 【查看全文】

3 复此雪山客,晨朝掇灵芽的意思及全诗赏析

复此雪山客,晨朝掇灵芽出自唐朝诗人柳宗元的作品《巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗》,其古诗全文如下: 芳丛翳湘竹,零露凝清华。 复此雪山客,晨朝掇灵芽。 蒸烟俯石濑,咫 【查看全文】

4 落花吹欲尽,垂柳折还长的意思及全诗赏析

落花吹欲尽,垂柳折还长出自唐朝诗人王翰的古诗作品《子夜春歌》的第三四句,其全文如下: 春气满林香,春游不可忘。 落花吹欲尽,垂柳折还长。 桑女淮南曲,金鞍塞北装。 行行 【查看全文】

5 吴中好处是苏州,却为王程得胜游的意思及全诗赏析

吴中好处是苏州,却为王程得胜游出自宋朝诗人杨万里的作品《泊平江百花洲》,其古诗全文如下: 吴中好处是苏州,却为王程得胜游。 半世三江五湖棹,十年四泊百花洲。 岸傍杨柳都 【查看全文】

6 梦里清江醉墨香,蕊寒枝瘦凛冰霜的意思及全诗赏析

梦里清江醉墨香,蕊寒枝瘦凛冰霜出自宋朝诗人朱熹的作品《墨梅梦里清江醉墨香》,其古诗全文如下: 梦里清江醉墨香,蕊寒枝瘦凛冰霜。 如今白黑浑休问,且作人间时世妆。 【翻译 【查看全文】