“越山青断西陵浦。一片密阴疏雨。潮带旧愁生暮。曾折垂杨处”出自宋朝诗人吴文英的作品《桃源忆故人·越山青断西陵浦》,其古诗全文如下:
越山青断西陵浦。一片密阴疏雨。潮带旧愁生暮。曾折垂杨处。
桃根桃叶当时渡。鸣咽风前柔橹。燕子不留春住。空寄离樯语。
【注释】
⑴片:一本作“岸”。
⑵柔橹:指船桨轻划之声。
【翻译】
无。
【赏析】
《桃源忆故人》,词牌名。《词谱》:“一名《虞美人影》,张先词或名《胡捣练》,陆游词名《桃园忆故人》,赵鼎词名《醉桃园》,韩淲词有‘杏花风里东风峭’句,故名《杏花风》。”双调,四十八字,上下片各四句四仄韵。
此词系忆苏姬。它与《齐天乐·烟波桃叶西陵路》,一为忆苏州去妾,一为怀杭城亡妾。两词可互相参阅。
“越山”两句,述越中风景。“西陵浦”,即西陵渡。此言词人由吴至越地,眼中越山青青,阴风凄雨,隔断了词人遥望当年两人分别之处——西陵浦。“潮带”两句,忆旧日离别。“潮”,指钱江潮。《齐天乐·烟波桃叶西陵路》中有“烟波桃叶西陵路,十年断魂潮尾”,讲的也是西陵地处钱江潮的余波。此言西陵地处钱江潮尾,暮色中江潮起,阻住了行舟的航速,由此词人想道:当年我不也是在这儿折柳赠别,劝阻你离别吗?但终于你还是离我而去,使我离愁之恨一直延续至今。上片写作者触景生情。
“桃根”两句,借典寄愁。“桃根桃叶”句,化用王献之《桃叶歌》典故。“桃叶”,系晋王献之妾。王有《桃叶歌》:“桃叶复桃叶,渡江不用楫。”这里借喻与去妾分别。此处是说:这里正是当年两人分离的渡口,所以今天旧地重游,听到传入耳中的船桨声,也觉得它似在为两人的分离而呜咽哀伤。“燕子”两句,借物寄愁。言词人见燕子在即将启程的船桅上呢喃不停,似乎牢骚满腹地埋怨,留不住这美好的春色,也留不住帆樯的启行。真是好景难住,人难永聚,两地相思意,千言万语诉说不尽。这燕子呢喃之语,似乎还在向词人诉说去姬寄来的言语,可惜这些言语终究难解词人的相思心结。疑姬去之后的信来诉说其苦衷,所以有此一说。下片借景抒情,寄托愁思。
相关阅读
1 拥旄为汉将,汗马出长城。长城地势险,万里与云平的意思及全诗赏析
拥旄为汉将,汗马出长城。长城地势险,万里与云平出自南北朝诗人虞羲的作品《咏霍将军北伐》,其古诗全文如下: 拥旄为汉将,汗马出长城。长城地势险,万里与云平。 凉秋八九月 【查看全文】
2 今日何日兮,得与王子同舟的意思及全诗赏析今日何日兮,得与王子同舟出自春秋诗人佚名的古诗作品《越人歌》之中,其古诗全文如下: 今夕何夕兮,搴舟中流。 今日何日兮,得与王子同舟。 蒙羞被好兮,不訾诟耻。 心几烦而 【查看全文】
3 存者且偷生,死者长已矣的意思及全诗赏析存者且偷生,死者长已矣出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《石壕吏》第七八句,其全诗文如下: 暮投石壕村,有吏夜捉人。 老翁逾墙走,老妇出门看。 吏呼一何怒!妇啼一何苦! 听妇前 【查看全文】
4 昔好杯中物,翻为松下尘的意思及全诗赏析昔好杯中物,翻为松下尘出自唐朝诗人李白的作品《对酒忆贺监二首其一》,其古诗全文如下: 四明有狂客,风流贺季真。 长安一相见,呼我谪仙人。 昔好杯中物,翻为松下尘。 金龟 【查看全文】
5 欲唤扁舟归去,故人言是丹青的意思及全诗赏析欲唤扁舟归去,故人言是丹青出自宋朝诗人黄庭坚的作品《题郑防画夹五首其一》,其古诗全文如下: 惠崇烟雨归雁,坐我潇湘洞庭。 欲唤扁舟归去,故人言是丹青。 【翻译】 惠崇的 【查看全文】
6 十六君远行,瞿塘滟滪堆的意思及全诗赏析十六君远行,瞿塘滟滪堆出自唐朝诗人李白的古诗作品《长干行》之中,其古诗全文如下: 妾发初覆额,折花门前剧。 郎骑竹马来,绕床弄青梅。 同居长干里,两小无嫌猜。 十四为君 【查看全文】