“柳腰空舞翠裙烟。尽日不成眠。花尘浪卷清昼,渐变晚阴天”出自宋朝诗人吴文英的作品《诉衷情·柳腰空舞翠裙烟》,其古诗全文如下:
柳腰空舞翠裙烟。尽日不成眠。花尘浪卷清昼,渐变晚阴天。
吴社水,系游船。又轻年。东风不管,燕子初来,一夜春寒。
【注释】
诉衷情:唐教坊曲名,后用作词调。又名作“步花间”“桃花水”“偶相逢”“画楼空”“试周郎”“一丝风”。分单双调两体。单调三十三字,九句,平、仄韵互用,六平韵为主,二仄韵两部错叶。双调,四十字,上片四句三平韵,下片六句三平韵。也有四十一字至四十五字等体。《梦窗词集》诸词,为四十四字体。
【翻译】
无。
【赏析】
“柳腰”两句,述女子怀春。此言伊人身穿翡翠色的衣裙曼歌盘舞着柔软的细腰身。但是舞技虽妙,无人赏识,所以她只得兴趣索然地回房独眠,可是躺在床上辗转反侧却又难以入睡。两句活现了一位孤独女子怀春时那种醒也不是,睡也不是的处境。“花尘”两句,写春天景色。此言春季的白天里是万紫千红,艳阳暖人;可是一到傍晚天空中却又不知不觉地变得阴沉沉了。江南地区那种“春天天气十八变”时晴时雨的状况。词人用两句话,十一个字传神地概括出来。并且此处虽然明写天气,暗中又刻划出那位独守空房女子的心情,也与这春天天气一样的忽晴忽阴,时喜时悲地不能自己。
“吴社水”三句,点明地点。此言在吴地郊外一座土地庙旁的河中,拴着一艘游春的客船。女主人公感叹:时光过得多快啊!转瞬间又到了一年中的春天郊游时节。“东风”三句,再写女子触景生情的心态。她说:“东风只管自己欢快地吹拂,却不管人世间万物的命运究竟如何?我见到燕儿又重新飞来室中,可见燕子尚能留恋旧宅;反过来说那羁旅在外的人啊,却仍是不见他的踪迹。因此我这个独守空房的女子,更觉得自己是多么的无依无靠,在这初春的寒夜里,我辗转反侧一夜无眠,正是多么的难熬啊!”
相关阅读
1 鴥彼晨风,郁彼北林。未见君子,忧心钦钦。如何如何,忘我实多的意思及全诗赏析
鴥彼晨风,郁彼北林。未见君子,忧心钦钦。如何如何,忘我实多出自于诗经作品《晨风》中,其古诗全文如下: 鴥彼晨风,郁彼北林。未见君子,忧心钦钦。如何如何,忘我实多! 山 【查看全文】
2 德音流千载,功名重山岳的意思及全诗赏析德音流千载,功名重山岳出自东汉诗人郦炎的作品《见志诗二首其一》,其古诗全文如下: 大道夷且长,窘路狭且促。 修翼无卑栖,远趾不步局。 舒吾陵霄羽,奋此千里足。 超迈绝尘 【查看全文】
3 萧萧飒飒,边声四起,愁闻戍角与征鼙的意思及全诗赏析萧萧飒飒,边声四起,愁闻戍角与征鼙出自唐朝诗人毛文锡的作品《甘州遍秋风紧》,其古诗全文如下: 秋风紧,平碛雁行低,阵云齐。萧萧飒飒,边声四起,愁闻戍角与征鼙。 青冢北 【查看全文】
4 绣幄鸳鸯柱,红情密、腻云低护秦树。芳根兼倚,花梢钿合,锦屏人妒的意思及全诗赏析绣幄鸳鸯柱,红情密、腻云低护秦树。芳根兼倚,花梢钿合,锦屏人妒出自宋朝诗人吴文英的作品《宴清都连理海棠》,其古诗全文如下: 绣幄鸳鸯柱,红情密、腻云低护秦树。芳根兼 【查看全文】
5 谁向桑麻杜曲,要短衣匹马,移住南山?看风流慷慨,谈笑过残年的意思及全诗赏析谁向桑麻杜曲,要短衣匹马,移住南山?看风流慷慨,谈笑过残年出自宋朝诗人辛弃疾的作品《八声甘州故将军饮罢夜归来》,其古诗全文如下: 故将军饮罢夜归来,长亭解雕鞍。恨灞 【查看全文】
6 杏园岂敢妨君去,未有花时且看来的意思及全诗赏析杏园岂敢妨君去,未有花时且看来出自唐朝诗人白居易的作品《代迎春花招刘郎中》,其古诗全文如下: 幸与松筠相近栽,不随桃李一时开。 杏园岂敢妨君去,未有花时且看来。 【注释 【查看全文】