“沙河塘上旧游嬉。卢郎年少时。一声长笛月中吹。和云和雁飞”出自宋朝诗人吴文英的作品《醉桃源·赠卢长笛》,其古诗全文如下:
沙河塘上旧游嬉。卢郎年少时。一声长笛月中吹。和云和雁飞。
惊物换,叹星移。相看两鬓丝。断肠吴苑草凄凄。倚楼人未归。
【注释】
⑴醉桃源:词牌名。双调,四十七字,上片四句四平韵,下片五句四平韵。
⑵卢长笛:系一下层社会的乐工,据词中透露,是词人的一位老相识,极有可能还是词人的一位老乡。
【翻译】
无。
【赏析】
“沙河塘上”两句。“沙河塘”,《舆地记》:唐咸通(唐懿宗、唐僖宗年号,860—873)中,杭州刺史崔亮开沙河以通海潮(沙河塘在钱塘县南五里)。此言卢长笛年青时候经常在沙河塘一带游玩,那时候他已经爱上了吹长笛以自娱。“一声”两句,承上。言卢郎久攻长笛,遂成专家。他的长笛声起,奇妙而悦耳,好像月宫中的仙曲一般,笛声悠扬地随着天上的白云、鸿雁一齐飞向远方。上片赞扬卢长笛的笛声高妙。
“惊物换”三句。言物换星移,时光流逝,当词人如今再与卢长笛重逢之时,两人双双太息,因为两个人都已经是鬓添霜丝,垂垂老矣。“断肠”两句。此言两个人都是久客吴地,都因为思乡而伤心断肠。词人说:“料想在故乡的亲人,如今也必定是在倚栏远眺,盼望着我们两个游子归去呢。”从下片双双临老思乡的词意中透露出来的消息可以推测:卢长笛可能是词人的一个同乡人。
相关阅读
1 旧恨新欢相半。谁见?谁见?珊枕泪痕红泫的意思及全诗赏析
旧恨新欢相半。谁见?谁见?珊枕泪痕红泫出自清朝诗人纳兰性德的作品《如梦令纤月黄昏庭院》,其古诗全文如下: 纤月黄昏庭院,语密翻教醉浅。知否那人心。 旧恨新欢相半。谁见 【查看全文】
2 江上月明胡雁过,淮南木落楚山多的意思及全诗赏析江上月明胡雁过,淮南木落楚山多出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《江州重别薛六柳八二员外》之中,其古诗全文如下: 生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。 江上月明胡雁过,淮南木落 【查看全文】
3 游于北园,四马既闲。輶车鸾镳,载猃歇骄的意思及全诗赏析游于北园,四马既闲。輶车鸾镳,载猃歇骄出自于诗经作品《驷驖》中,其古诗全文如下: 驷驖孔阜,六辔在手。公之媚子,从公于狩。 奉时辰牡,辰牡孔硕。公曰左之,舍拔则获。 【查看全文】
4 谁怜辛苦东阳瘦,也为春慵。不及芙蓉,一片幽情冷处浓的意思及全诗赏析谁怜辛苦东阳瘦,也为春慵。不及芙蓉,一片幽情冷处浓出自清朝诗人纳兰性德的作品《采桑子桃花羞作无情死》,其古诗全文如下: 桃花羞作无情死,感激东风。吹落娇红,飞入闲窗 【查看全文】
5 蛮姜豆蔻相思味。算却在、春风舌底。江清爱与消残醉。悴憔文园病起的意思及全诗赏析蛮姜豆蔻相思味。算却在、春风舌底。江清爱与消残醉。悴憔文园病起出自宋朝诗人吴文英的作品《杏花天蛮姜豆蔻相思味》,其古诗全文如下: 蛮姜豆蔻相思味。算却在、春风舌底。 【查看全文】
6 轻舟落日兴不尽,三湘五湖意何长的意思及全诗赏析轻舟落日兴不尽,三湘五湖意何长出自唐朝诗人贾至的作品《初至巴陵江畔枫叶初带霜》,其古诗全文如下: 江畔枫叶初带霜,渚边菊花亦已黄。 轻舟落日兴不尽,三湘五湖意何长。 【查看全文】