“疏桐翠井早惊秋。叶叶雨声愁。灯前倦客老貂裘。燕去柳边楼”出自宋朝诗人吴文英的作品《月中行·和黄复庵》,其古诗全文如下:
疏桐翠井早惊秋。叶叶雨声愁。灯前倦客老貂裘。燕去柳边楼。
吴宫寂寞空烟水,浑不认、旧采菱洲。秋花旋结小盘虬。蝶怨夜香留。
【注释】
①井:一本作“竹”。
②浑:全。
【翻译】
无。
【赏析】
《月中行》,词牌名。双调,五十字,上片四句四平韵,下片四句三平韵。“黄复庵”,梦窗友人,梦窗词集中提到他的还有《倒犯·赠黄复庵》和《花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝》。
“疏桐”两句,写秋景。秋雨绵绵,梧桐叶落,井沿因久雨而生苔,离人逢秋雨而倍添愁忧。吴文英《唐多令》词“何处合成愁,离人心上秋”,可为此作注。“灯前”两句,述愁因。词人淹留他乡,独处空室,身裹破旧的貂皮衣,独对青灯,默默无言。眼见燕儿因秋寒而离开柳树边的小楼(词人居处)回归南方,而自己却为了生计仍旧羁旅他乡而不得归家,这些都是引起词人烦愁的原因。又“ 燕去” 也可能是指其去妾,那末这又是词人烦愁的另外一个原因了。
“吴宫”两句,续述引起词人烦愁的另一个原因。词人孤身客居吴地,寂寞无聊,满目惟见一片空旷的烟水,何况如今已经完全认不准当年伊人采菱的地方究竟是在哪儿。“浑”,即全也。杜甫《春望》诗有“浑欲不胜簪”,就有“全”的意思。这是词人怀念苏之去妾,而念及当初两人相识之处。词人要想认清楚这究竟是不是那里,却又难以认清,因而犯愁也。“秋花”两句,触景而生情。言秋菊丛开,盘回、曲折,显示出百态千姿。蝶恋花香,本是物之常情,然而偏说蝶怨暗夜留住花香,使其不得任意采花酿蜜。这却全是词人的主观想法也。这儿词人以蝶喻己,以夜喻秋寒、喻命运,暗示自己不能与命运抗争的一种天命论观。这与词人布衣一生,甘于淡泊安贫的身世极为合拍。
相关阅读
1 铜鼓赛神来,满庭幡盖裴回。水村江浦过风雷,楚山如画烟开的意思及全诗赏析
铜鼓赛神来,满庭幡盖裴回。水村江浦过风雷,楚山如画烟开出自唐朝诗人温庭筠的作品《河渎神铜鼓赛神来》,其古诗全文如下: 铜鼓赛神来,满庭幡盖裴回。水村江浦过风雷,楚山 【查看全文】
2 黄昏院落,恓恓惶惶。酒醒时、往事愁肠的意思及全诗赏析黄昏院落,恓恓惶惶。酒醒时、往事愁肠出自宋朝诗人李清照的作品《行香子天与秋光》,其古诗全文如下: 天与秋光,转转情伤。探金英、知近重阳。薄衣初试,绿蚁初尝。渐一番风 【查看全文】
3 归帆去棹斜阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足的意思及全诗赏析归帆去棹斜阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足出自宋朝诗人王安石的作品《桂枝香金陵怀古》,其古诗全文如下: 登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江 【查看全文】
4 岭树重遮千里目,江流曲似九回肠的意思及全诗赏析岭树重遮千里目,江流曲似九回肠出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》第五六句,其古诗全文如下: 城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。 惊风乱飐芙蓉水 【查看全文】
5 一箫一剑平生意,负尽狂名十五年的意思及全诗赏析一箫一剑平生意,负尽狂名十五年出自清朝诗人龚自珍的古诗词作品《漫感》第三四句,其全文如下: 绝域从军计惘然,东南幽恨满词笺。 一箫一剑平生意,负尽狂名十五年。 【注释】 【查看全文】
6 又何苦、凄凉客里。负草堂春绿,竹溪空翠。落叶西风,吹老几番尘世的意思及全诗赏析又何苦、凄凉客里。负草堂春绿,竹溪空翠。落叶西风,吹老几番尘世出自宋朝诗人张辑的作品《桂枝香梧桐雨细》,其古诗全文如下: 梧桐雨细。渐滴作秋声,被风惊碎。润逼衣篝, 【查看全文】