“归帆去棹斜阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足”出自宋朝诗人王安石的作品《桂枝香·金陵怀古》,其古诗全文如下：
登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹斜阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
念往昔、繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。
【注释】
（1）登临送目：登山临水，举目望远。
（2）故国：旧时的都城，指金陵。
（3）千里澄江似练：形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》：“余霞散成绮，澄江静如练。”澄江，清澈的长江。练，白色的绢。
（4）如簇：这里指群峰好像丛聚在一起。簇，丛聚。
（5）去棹：停船。棹，划船的一种工具，形似桨，也可引申为船。
（6）星河鹭起：白鹭从水中沙洲上飞起。星河，指长江。
（7）画图难足：用图画也难以完美地表现它。
【翻译】
登上高楼凭栏极目，金陵的景象正是一派晚秋，天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里，岸旁迎着西风飘拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起，这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
回想往昔，奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐，感叹“门外韩擒虎，楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。登上高处，面对着这千古以来便不曾变化的景色，徒自叹息六朝诸国的兴衰败亡。六朝的风云变化全都随着流水消逝，只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着苍绿的颜色。直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭》遗曲。
【赏析】
王安石是在神宗熙宁初出任江宁知府的（府治即今南京市），两年后即入中枢为相。这首词当作于任知府期间。作为一个伟大的改革家、思想家，他站得高看得远。这首词通过对六朝历史教训的认识，表达了他对北宋社会现实的不满，透露出居安思危的忧患意识。
金陵即今南京市，六朝古都所在。从公元222年东吴在此建都起，先后有东晋、宋、齐、梁、陈在此建都。到赵宋时，这里依然是市廛栉比，灯火万家，呈现出一派繁荣气象。在地理上，金陵素称虎踞龙蹯，雄伟多姿。大江西来折而向东奔流入海。山地、丘陵、江湖、河泊纵横交错。秦淮河如一条玉带横贯市内，玄武湖、莫愁湖恰似两颗明珠镶嵌在市区的左右。王安石正是面对这样一片大好河山，想到江山依旧、人事变迁，怀古而思今，写下了这篇“清空中有意趣”的政治抒情词。
词的上阕写登临所见，作者在一派肃爽的晚秋天气中登高临远，看到了金陵最有特征的风景：千里长江明净得如同一匹素白的绸缎，两岸苍翠的群峰好似争相聚在一起；江中的船帆在夕阳里来来去去，岸上酒家斜矗的旗招迎着西风在飘扬。极目远眺，那水天一色处的各种舟楫在淡云中时隐时现；一群白鹭在银河般的洲渚腾空而起。如此壮丽的风光真是“画图难足”啊！
相关阅读
1 百花头上开，冰雪寒中见。霜月定相知，先识春风面的意思及全诗赏析
百花头上开，冰雪寒中见。霜月定相知，先识春风面出自宋朝诗人辛弃疾的作品《生查子重叶梅》,其古诗全文如下： 百花头上开，冰雪寒中见。霜月定相知，先识春风面。 主人情意深 【查看全文】
2 念腰间箭，匣中剑，空埃蠹，竟何成！时易失，心徒壮，岁将零的意思及全诗赏析念腰间箭，匣中剑，空埃蠹，竟何成！时易失，心徒壮，岁将零出自宋朝诗人张孝祥的作品《念六州歌头长淮望断》,其古诗全文如下： 长淮望断，关塞莽然平。征尘暗，霜风劲，悄边 【查看全文】
3 红杏香中箫鼓，绿杨影里秋千的意思及全诗赏析红杏香中箫鼓，绿杨影里秋千出自宋朝诗人俞国宝的古诗作品《风入松一春长费买花钱》之中,其古诗全文如下： 一春长费买花钱，日日醉湖边。玉骢惯识西湖路，骄嘶过、沽酒楼前。 【查看全文】
4 厌莺声到枕，花气动帘，醉魂愁梦相半。被惜余薰，带惊剩眼，几许伤春春晚的意思及全诗赏析厌莺声到枕，花气动帘，醉魂愁梦相半。被惜余薰，带惊剩眼，几许伤春春晚出自宋朝诗人贺铸的作品《望湘人厌莺声到枕》,其古诗全文如下： 厌莺声到枕，花气动帘，醉魂愁梦相半 【查看全文】
5 此恨无人共说。还立尽黄昏，寸心空切。强整绣衾，独掩朱扉，枕簟为谁铺设的意思及全诗赏析此恨无人共说。还立尽黄昏，寸心空切。强整绣衾，独掩朱扉，枕簟为谁铺设出自宋朝诗人阮逸的作品《花心动春词》,其古诗全文如下： 仙苑春浓，小桃开，枝枝已堪攀折。乍雨乍晴 【查看全文】
6 人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也翻译赏析的意思及全诗赏析人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《醉翁亭记》之中,其古诗全文如下： 环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山 【查看全文】