“绣鞍马,软红路,乍回班。层梯影转亭午,信手展缃编”出自宋朝诗人吴文英的作品《水调歌头·屋下半流水》,其古诗全文如下:
屋下半流水,屋上几青山。当心千顷明镜,入座玉光寒。云起南峰未雨,云敛北峰初霁,健笔写青天。俯瞰古城堞,不碍小阑干。
绣鞍马,软红路,乍回班。层梯影转亭午,信手展缃编。残照游船收尽,新月画帘才卷,人在翠壶间。天际笛声起,尘世夜漫漫。
【注释】
⑴水调歌头:唐大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,这也是一样,是裁截其首段为之。双调,九十五字,前后片各四平韵。也有上下片两六言句夹叶仄韵者。有平仄互叶几于句句用韵者。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”。此首为九十四字体,下片第七句本为六字句,今作五字句。
⑵魏方泉:即魏峻。望湖楼:在西湖边上。
⑶当:一本作“赏”。
⑷画帘:一本作“画”。
【翻译】
无。
【赏析】
“屋下”两句,点明“望湖楼”是座傍山依水的建筑物。楼宇挑出水面,所以“屋下半”有“流水”淙淙;隔着楼顶望去,可以看到青山蜿蜓。“当心”两句,“当心”应作“赏心”。此言是楼面湖而筑,门窗开处,千顷平静似镜的湖水皆入眼中,水光掩映之下,使楼内满室生寒,真是“水光潋滟晴方好”,使人见后赏心悦目。“云起”三句,写远眺。此言如果湖对面的南高峰上罩上了黑云,那末这儿一时半刻还不致会有雨;又如果是楼后面的北高峰上云雾收敛的话,那末这里也就会马上会转晴了。据此,望湖楼应在北高峰前的西湖北面。又看那云来云去,以天作纸,以云作画,像是有一个大手笔在用一支“健笔”着意地挥洒。“俯瞰”两句,形容楼之高。此言从望湖楼上可以低首远望远处古老的城墙,那窗外的栏干,挡不住词人的视线。
“绣鞍马”五句,写游湖之人中午都来楼中休息。此言那些骑在铺着绣鞍的俊马上的游客们,从绿水青山中尽兴返回,到“望湖楼”时刚好日至正午。在等候午餐之间,有人信手翻阅起随身所带的书本。“缃编”,即缃帙,系浅黄色的书套,这里借代为书本。欧阳修《进唐书表》有:“久披缃帙,粗定铅黄”可证之。“残照”三句,写黄昏景。言游客们在楼中酒醉饭饱之后,不知不觉中已临近黄昏。他们还可以从楼上观赏到落日余晖。那时候湖面上已经没有了游船。当蛾眉月升起之时,它似乎是挂在楼门帘边的银钩一般,更显得湖山如画般清新可爱。从“新月”句中可知,“望湖楼” 确在北高峰前的西湖边上,因此游客可从楼中如平湖秋月那样的欣赏月色了。再是“新月”,也点明时在月初。词人从翠绿色的壶形窗中望了出去,岸边游人似乎是行走在镶嵌的画框里一样。“天际”两句。言当远处隐隐约约地响起牧童晚归时的牧笛声时,很快这花花世界又将融入进漫漫长夜之中。
相关阅读
1 蟫叶黏霜,蝇苞缀冻,生香远带风峭。岭上寒多,溪头月冷,北枝瘦、南枝小的意思及全诗赏析
蟫叶黏霜,蝇苞缀冻,生香远带风峭。岭上寒多,溪头月冷,北枝瘦、南枝小出自宋朝诗人吴文英的作品《天香蜡梅》,其古诗全文如下: 蟫叶黏霜,蝇苞缀冻,生香远带风峭。岭上寒 【查看全文】
2 自愧湖海人,卓荦青云志。虽无英雄姿,自与俦伍异的意思及全诗赏析自愧湖海人,卓荦青云志。虽无英雄姿,自与俦伍异出自唐朝诗人夏完淳的作品《自叹》,其古诗全文如下: 功名不可成,忠义敢自废。烈士贵殉名,达人任遗世。 自愧湖海人,卓荦青 【查看全文】
3 占得佳名绕树芳,依依相伴向秋光的意思及全诗赏析占得佳名绕树芳,依依相伴向秋光出自唐朝诗人罗隐的古诗作品《金钱花》第一二句,其古诗全文如下: 占得佳名绕树芳,依依相伴向秋光。 若教此物堪收贮,应被豪门尽劚将。 【注释 【查看全文】
4 无端更渡桑乾水,却望并州是故乡的意思及全诗赏析无端更渡桑乾水,却望并州是故乡出自唐朝诗人刘皂的古诗作品《渡桑干》第三四句,其古诗全文如下: 客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。 无端更渡桑乾水,却望并州是故乡。 【注释 【查看全文】
5 背江楼,临海月,城上角声呜咽。堤柳动,岛烟昏,两行征雁分的意思及全诗赏析背江楼,临海月,城上角声呜咽。堤柳动,岛烟昏,两行征雁分出自唐朝诗人温庭筠的作品《更漏子背江楼》,其古诗全文如下: 背江楼,临海月,城上角声呜咽。堤柳动,岛烟昏,两 【查看全文】
6 南国山川旧帝畿,宋台梁馆尚依稀的意思及全诗赏析南国山川旧帝畿,宋台梁馆尚依稀出自唐朝诗人刘禹锡的作品《荆州道怀古》,其古诗全文如下: 南国山川旧帝畿,宋台梁馆尚依稀。 马嘶古道行人歇,麦秀空城野雉飞。 风吹落叶填宫 【查看全文】