无端更渡桑乾水,却望并州是故乡的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 19:10

  “无端更渡桑乾水,却望并州是故乡”出自唐朝诗人刘皂的古诗作品《渡桑干》第三四句,其古诗全文如下:
  客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。
  无端更渡桑乾水,却望并州是故乡。
  【注释】
  ①无
  【翻译】
  外出在并州已经十年啦,想回家的心每天每夜都想着故乡咸阳。我无故再一次渡过桑乾河,回过头来望望并州,那里真像我的故乡啊。
  【鉴赏】
  后半写久客回乡的中途所感。诗人由山西北部(并州、朔方)返回咸阳,取道桑干流域。无端,即没来由。更渡,即再渡。这“无端更渡”四字,乃是关键,要细细体会。十年以前,初渡桑干,远赴并州,是为的什么呢?诗中没有说。而十年以后,更渡桑干,回到家乡,又是为的什么呢?诗中说了,说是没来由,也就是自己也弄不清楚是怎么一回事。果真如此吗?不过是极其含蓄地流露出当初为了博取功名,图谋出路,只好千里迢迢,跑到并州作客,而十年过去,一事无成,终于仍然不得不返回咸阳家乡这种极其抑郁难堪之情罢了。但是,出乎诗人意外的是,过去只感到十年的怀乡之情,对于自己来说,是一个沉重的负担,而万万没有想到,由于在并州住了十年,在这久客之中,又不知不觉地对并州也同样有了感情。


相关阅读
1 君看渡口淘沙处,渡却人间多少人的意思及全诗赏析

君看渡口淘沙处,渡却人间多少人出自唐朝诗人刘禹锡的作品《浪淘沙汴水东流虎眼纹》,其古诗全文如下: 汴水东流虎眼纹,清淮晓色鸭头春。 君看渡口淘沙处,渡却人间多少人。 【查看全文】

2 归来泰山上,当与尔为邻的意思及全诗赏析

归来泰山上,当与尔为邻出自唐朝诗人李白的作品《鲁郡尧祠送张十四游河北》,其古诗全文如下: 猛虎伏尺草,虽藏难蔽身。 有如张公子,肮脏在风尘。 岂无横腰剑,屈彼淮阴人。 【查看全文】

3 即今河畔冰开日,正是长安花落时的意思及全诗赏析

即今河畔冰开日,正是长安花落时出自唐朝诗人张敬忠的古诗作品《边词》第三四句,其古诗全文如下: 五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝。 即今河畔冰开日,正是长安花落时。 【注释 【查看全文】

4 鸦噪暮云归古堞,雁迷寒雨下空壕的意思及全诗赏析

鸦噪暮云归古堞,雁迷寒雨下空壕出自唐朝诗人许浑的作品《登洛阳故城》,其古诗全文如下: 禾黍离离半野蒿,昔人城此岂知劳。 水声东去市朝变,山势北来宫殿高。 鸦噪暮云归古堞 【查看全文】

5 醮坛春草绿,药院杏花香。青鸟传心事,寄刘郎的意思及全诗赏析

醮坛春草绿,药院杏花香。青鸟传心事,寄刘郎出自唐朝诗人牛峤的作品《女冠子星冠霞帔》,其古诗全文如下: 星冠霞帔,住在蕊珠宫里,佩玎珰。明翠摇蝉翼,纤珪理宿妆。 醮坛春 【查看全文】

6 柳魂花魄都无恙,依旧商量好作春的意思及全诗赏析

柳魂花魄都无恙,依旧商量好作春出自宋朝诗人范成大的古诗词作品《风止》第三四句,其全文如下: 收尽狂飚卷尽云,一竿晴日晓光新。 柳魂花魄都无恙,依旧商量好作春。 【注释】 【查看全文】