若有人知春去处,唤取归来同住的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 19:10

  “若有人知春去处,唤取归来同住”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗作品《清平乐·春归何处》第一二句,其古诗全文如下:
  春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。
  春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。
  【注释】
  1、寂寞:清静,寂静。
  2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
  3、唤取:换来。
  【翻译】
  春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千白遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
  【赏析】
  这是一首惜春词,表现作者惜春的心情。上片惜春在不知不觉中过去;下片惜春之无踪影可以追寻。用笔委婉曲折,层层加深惜春之情。直至最后,仍不一语道破,结语轻柔,余音袅袅,言虽尽而意未尽。作者以拟人的手法,构思巧妙,设想新奇。创造出优美的意境。
  上片开首两句“春归何处?寂寞无行路。”以疑问句,对春的归去提出责疑,春天回到哪里去了,为什么连个踪影也没有,一个“归”字,一个“无行路”,就把春天拟人化了。“若有人知春去处,唤取归来同住?”两句,转而询问有谁知道春天的去处,要让他把“春天”给叫喊回来。这是一种设想,是有意用曲笔来渲染惜春的程度。使词情跌宕起伏,变化多端。


相关阅读
1 出其东门,有女如云。虽则如云。匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员的意思及全诗赏析

出其东门,有女如云。虽则如云。匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员出自于诗经作品《出其东门》中,其古诗全文如下: 出其东门,有女如云。虽则如云。匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员 【查看全文】

2 政缘在野有幽色,肯为无人减妙香的意思及全诗赏析

政缘在野有幽色,肯为无人减妙香出自宋朝诗人杨万里的作品《野菊未与骚人当糗粮》,其古诗全文如下: 未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳。 政缘在野有幽色,肯为无人减妙香。 已晚 【查看全文】

3 寒灰炙手,人重人轻。除竺乾学,得无念,得无名的意思及全诗赏析

寒灰炙手,人重人轻。除竺乾学,得无念,得无名出自宋朝诗人苏轼的作品《行香子寓意》,其古诗全文如下: 三入承明。四至九卿。问书生、何辱何荣。金张七叶,纨绮貂缨。无汗马 【查看全文】

4 不能手提天下往,何忍身去游其间的意思及全诗赏析

不能手提天下往,何忍身去游其间出自宋朝诗人王令的作品《暑旱苦热》之中,其古诗全文如下: 清风无力屠得热,落日着翅飞上山。 人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干。 昆仑之高有积 【查看全文】

5 飞鸟不知陵谷变,朝来暮去弋阳溪的意思及全诗赏析

飞鸟不知陵谷变,朝来暮去弋阳溪出自唐朝诗人刘长卿的作品《登余干古县城》,其古诗全文如下: 孤城上与白云齐,万古荒凉楚水西。 官舍已空秋草没,女墙犹在夜乌啼。 平沙渺渺迷 【查看全文】

6 因念都城放夜。望千门如昼,嬉笑游冶。钿车罗帕。相逢处,自有暗尘随马的意思及全诗赏析

因念都城放夜。望千门如昼,嬉笑游冶。钿车罗帕。相逢处,自有暗尘随马出自宋朝诗人周邦彦的作品《解语花上元》,其古诗全文如下: 风消绛蜡,露浥红莲,灯市光相射。桂华流瓦 【查看全文】