“翠纱笼袖映红霏。冷香飞。洗凝脂。睡足娇多,还是夜深宜。翻怕回廊花有影,移烛暗,放帘垂”出自宋朝诗人吴文英的作品《江神子·李别驾招饮海棠花下》,其古诗全文如下:
翠纱笼袖映红霏。冷香飞。洗凝脂。睡足娇多,还是夜深宜。翻怕回廊花有影,移烛暗,放帘垂。
尊前不按驻云词。料花枝。妒蛾眉。丁属东风,莫送片红飞。春重锦堂人尽醉,和晓月,带花归。
【注释】
⑴江神子:词牌名。一作“江城子”。单调,三十五字,五平韵。结有增一字,变三言两句为七言一句者。宋人多依原曲重增一片,如苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》词,及《梦窗词集》中诸词,即为双调,七十字,上下片各八句五平韵。
⑵属:一本作“祝”。
⑶送:一本作“把”。飞:一本作“吹”。
【翻译】
无。
【赏析】
“翠纱”三句,言李别驾精心地用翠绿色的纱布护笼着海棠树,使海棠树更加花发香浓。其清芳自洁之态,一洗人工雕琢之痕,使人一见倾心。李别驾喜爱海棠花之心,于此可见。“睡足”五句,翻用李商隐《花下醉》诗中的:“只恐夜深花睡去,犹持红烛照残花”句意。言如果在夜深寂静之中,手持红烛去观赏沉睡中的海棠花的话,恐怕更为适宜。但又恐怕烛光影响了花的睡眠,并且烛光照映花影将会眩人眼目,影响赏花,所以还是将烛光移去,放下护花的纱笼,使它恢复自然本色状态为好。
“尊前”三句,点“招饮”,且赞花。词人说:我们既然在海棠花树下宴饮,那就切莫弹奏《驻云词》吧。因为云驻则月遮,这容易引起月光之闭或是妒嫉花容之美的误会。“丁属”两句是说:我们既然在海棠树下饮酒赏花,当然理应替这满树红花向东风求情,要求它手下留情,不要把满枝红花瓣吹下。上五句以拟人手法述之,使读者阅后,更觉李别驾等赏花人的待花情深。“春重”三句。“锦堂”,点明饮酒处所。言词人应约与李别驾在锦堂边的海棠花树下饮酒赏花。经过一夜畅饮,人皆醉矣,在凌晨之时,词人才乘着酒兴,带着一身花香,跌跌撞撞地踏月回家。
青青杨柳陌,陌上别离人出自唐朝诗人王维的作品《观别者》,其古诗全文如下: 青青杨柳陌,陌上别离人。 爱子游燕赵,高堂有老亲。 不行无可养,行去百忧新。 切切委兄弟,依依 【查看全文】
2 子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨的意思及全诗赏析子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨出自唐朝诗人李白的古诗作品《乐府行路难》第四句,其全文如下: 有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨。 含光混世贵无名,何用孤高比云月。 吾观自古 【查看全文】
3 醉眼千峰顶上,世间多少秋毫的意思及全诗赏析醉眼千峰顶上,世间多少秋毫出自元朝诗人元好问的作品《清平乐太山上作》,其古诗全文如下: 江山残照,落落舒清眺。涧壑风来号万窍,尽入长松悲啸。 井蛙瀚海云涛,醯鸡日远天 【查看全文】
4 遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻的意思及全诗赏析遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻出自唐朝诗人李贺的古诗作品《梦天》第七八句,其全文如下: 老兔寒蟾泣天色,去楼半开壁斜白。 玉轮轧露湿团光,鸾佩相逢桂香陌。 黄尘清水三山 【查看全文】
5 吾人甘作心似灰,弟侄何伤泪如雨的意思及全诗赏析吾人甘作心似灰,弟侄何伤泪如雨出自唐朝诗人杜甫的作品《曲江即事非今亦非古》,其古诗全文如下: 即事非今亦非古,长歌激越捎林莽,比屋豪华固难数。 吾人甘作心似灰,弟侄何 【查看全文】
6 春风不相识,何事入罗帏的意思及全诗赏析春风不相识,何事入罗帏出自唐朝诗人李白的古诗作品《春思》第五六句,其全文如下: 燕草如碧丝,秦桑低绿枝。 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏。 【注释】 【查看全文】