“吾人甘作心似灰,弟侄何伤泪如雨”出自唐朝诗人杜甫的作品《曲江·即事非今亦非古》,其古诗全文如下:
即事非今亦非古,长歌激越捎林莽,比屋豪华固难数。
吾人甘作心似灰,弟侄何伤泪如雨。
【注释】
⑹即事:眼前事物。后因称以书当前事物为题材的诗为即事诗。今:今体。古:古体。
⑺“长歌”句:宋玉《风赋》:“蹶石伐木,捎杀林莽。”此句意谓长歌当哭,悲愤激烈,声震草木。长歌,连章叠歌之意。激越,歌声浑厚高亢。捎(shāo),摧折。林莽(mǎng),丛生的草木。
⑻比屋豪华:形容富贵豪宅之多。比,相接连。
⑼吾人:犹我辈,指杜甫自己。
⑽何伤:为何伤心。
【翻译】
即事吟诗既非今体又非古体,激越的歌声摇动着丛生的草木,江边的华屋比比相连难以计数。我能甘心忍受贫苦,弟侄们何必为我泪落如雨。
【赏析】
第二章写诗人放歌解忧。语似旷达,实为悲愤之词。首句“即事非今亦非古”,诗人根据眼前情事即兴吟咏,此诗以五句成篇,似为古体诗;而以七言成句,又似今体诗。这种七言五句的格式,系杜甫自创体,所以说“非今亦非古”。次句“长歌激越捎林莽”,长歌指此诗三章相连,“连章迭歌”;诗人引吭高歌,声动草木,“足以一抒胸臆”。(《杜诗详注》)第三句“比屋豪华固难数”,曲江一带豪华宅第,难以胜数。
这一句措词平淡,却意味深长,写景中隐隐流露出一种忧愤之感。末二句“吾人甘作心似灰,弟侄何伤泪如雨”。《庄子·庚桑楚》:“身若槁木之枝,而心若死灰矣。”杜甫化用以表达自己愤懑不平的心情,说“甘作”正表明诗人并未“心似灰”,实质上仍是不甘心。诗人奉劝弟侄不必为他仕途失意而伤心流泪。诗人满腹忧情,却以劝慰他人之语写出,语似达观,更显凄楚悲愤。
慷慨独悲歌,锺期信为贤出自东晋诗人陶渊明的作品《怨诗楚调示庞主簿邓治中》,其古诗全文如下: 天道幽且远,鬼神茫昧然。 结发念善事,僶俛六九年。 弱冠逢世阻,始室丧其偏。 【查看全文】
2 今日送君千万,红缕玉盘金镂盏。须劝,珍重意,莫辞满的意思及全诗赏析今日送君千万,红缕玉盘金镂盏。须劝,珍重意,莫辞满出自唐朝诗人韦庄的作品《上行杯芳草灞陵春岸》,其古诗全文如下: 芳草灞陵春岸。柳烟深,满楼弦管。一曲离声肠寸断。 今 【查看全文】
3 高楼客散杏花多,脉脉新蟾如瞪目的意思及全诗赏析高楼客散杏花多,脉脉新蟾如瞪目出自唐朝诗人温庭筠的作品《夜宴谣》,其古诗全文如下: 长钗坠发双蜻蜓,碧尽山斜开画屏。 虬须公子五侯客,一饮千钟如建瓴。 鸾咽奼唱圆无节, 【查看全文】
4 青松在东园,众草没其姿的意思及全诗赏析青松在东园,众草没其姿出自宋朝诗人陶渊明的作品《饮酒其八》,其古诗全文如下: 青松在东园,众草没其姿。 凝霜殄异类,卓然见高枝。 连林人不觉,独树众乃奇。 提壶抚寒柯, 【查看全文】
5 无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤的意思及全诗赏析无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤出自唐朝诗人韦庄的古诗作品《台城》的第三四句,其全文如下: 江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。 无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。 【注释】 【查看全文】
6 群鸡正乱叫,客至鸡斗争的意思及全诗赏析群鸡正乱叫,客至鸡斗争出自唐朝诗人杜甫的作品《羌村三首之三》,其古诗全文如下: 群鸡正乱叫,客至鸡斗争。 驱鸡上树木,始闻叩柴荆。 父老四五人,问我久远行。 手中各有携 【查看全文】