天空彩云灭,地远清风来的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 09:40

  “天空彩云灭,地远清风来”出自唐朝诗人李白的作品《古风·我行巫山渚》,其古诗全文如下:
  我行巫山渚,寻登古阳台。
  天空彩云灭,地远清风来。
  神女去已久,襄王安在哉!
  荒淫竟沦替,樵牧徒悲哀。
  【注释】
  ⑴阳台:传说中的台名。《昭明文选》载宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之岨(带土的石山),旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
  ⑵神女:《高唐赋》:玉曰:“昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:‘妾巫山之女也。闻君游高唐,愿荐枕席(侍寝)。’王因幸之。”
  ⑶荒淫:迷于逸乐,荒于事务。
  ⑷樵牧:打柴放牧者。
  【翻译】
  我来到长江三峡中的巫山脚下,攀登到古迹阳台来追寻历史。天空已经乌云密布,楚王见过的彩霞早已泯灭,远处的清风尚带来些许清凉。朝云暮雨的神女到那里去了?楚襄王更是人死灰烬不知所在。荒淫的故事一再重新上演,最后的结局一定是朝廷衰败,连渔民樵夫都感觉很悲哀。
  【赏析】
  李白《古风》组诗共五十九首,这是其中的第五十八首。李白有“屈平辞赋悬明月,楚王台榭空山丘”的诗句,其旨与此诗同。诗意分两层。前四巫山渚所见,不见彩云,只见清风,说明巫山神女纯属子虚乌有。后四巫山渚所思,神女襄王一并沦没,唯见樵牧,令人悲哀。
  从李白全集看,李白曾经三次到巫山,第一次是年青时候随水出四川的时候,第二次是逆水流放到夜郎的时候,第三次是在白帝城获赦免以后随水过巫山,这次李白没有停船直接回的武汉。此诗大约作于第二次逆水到巫山的时候。此诗把唐玄宗与楚襄王类比,的确有过之而无不及,“荒淫竟沦替”这句真是写绝了。


相关阅读
1 陶令辞彭泽,梁鸿入会稽的意思及全诗赏析

陶令辞彭泽,梁鸿入会稽出自唐朝诗人李白的作品《口号赠征君鸿》,其古诗全文如下: 陶令辞彭泽,梁鸿入会稽。 我寻高士传,君与古人齐。 云卧留丹壑,天书降紫泥。 不知杨伯起 【查看全文】

2 孤迥,盟鸾心在,跨鹤程高,后期无准。情丝待剪,翻惹得旧时恨的意思及全诗赏析

孤迥,盟鸾心在,跨鹤程高,后期无准。情丝待剪,翻惹得旧时恨出自宋朝诗人陆睿的作品《瑞鹤仙湿云粘雁影》,其古诗全文如下: 湿云粘雁影,望征路,愁迷离绪难整。千金买光景 【查看全文】

3 投身革命即为家,血雨腥风应有涯的意思及全诗赏析

投身革命即为家,血雨腥风应有涯出自陈毅的古诗作品《梅岭三章》之中,其古诗全文如下: 投身革命即为家,血雨腥风应有涯。 取义成仁今日事,人间遍种自由花。 【注释】 涯:边 【查看全文】

4 养蚕已成茧,织素犹在机的意思及全诗赏析

养蚕已成茧,织素犹在机出自唐朝诗人刘驾的作品《弃妇回车在门前》,其古诗全文如下: 回车在门前,欲上心更悲。 路旁见花发,似妾初嫁时。 养蚕已成茧,织素犹在机。 新人应笑 【查看全文】

5 阴风翻翠幔。雨涩灯花暗。毕竟不成眠。鸦啼金井寒的意思及全诗赏析

阴风翻翠幔。雨涩灯花暗。毕竟不成眠。鸦啼金井寒出自宋朝诗人秦观的作品《菩萨蛮虫声泣露惊秋枕》,其古诗全文如下: 虫声泣露惊秋枕。罗帏泪湿鸳鸯锦。独卧玉肌凉。残更与恨 【查看全文】

6 今日竹林宴,我家贤侍郎的意思及全诗赏析

今日竹林宴,我家贤侍郎出自唐朝诗人李白的作品《醉后今日竹林宴》,其古诗全文如下: 今日竹林宴,我家贤侍郎。 三杯容小阮,醉后发清狂。 【注释】 竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄 【查看全文】