“陶令辞彭泽,梁鸿入会稽”出自唐朝诗人李白的作品《口号赠征君鸿》,其古诗全文如下:
陶令辞彭泽,梁鸿入会稽。
我寻高士传,君与古人齐。
云卧留丹壑,天书降紫泥。
不知杨伯起,早晚向关西。
【注释】
⑴陶令辞彭泽:陶渊明任彭泽令、不愿为五斗米折腰,辞官归田。见《晋书·陶潜传》。彭泽,在今江西彭泽县。
⑵梁鸿入会稽:据《后汉书·梁鸿传》,梁鸿是东汉扶风平陵人。早年在霸陵山中躬耕,后过洛阳,曾作《五噫歌》。居齐鲁,有顷,又适吴,依大家皋伯通,居庑下,为人赁舂。吴,秦时局会稽郡。故李白云“入会稽”。
⑶高士传:书名,皇甫盎探。
【翻译】
陶渊明辞去彭泽县令的职务,梁鸿回归会稽隐居。我读遍高士传,你与古代的隐逸之士一样齐名。云卧在丹壑绿溪,突然朝廷降下紫泥天书,征召你去。不知您这位杨伯起式的人物,何时才能入关西。
【赏析】
首段”陶令辞彭泽,梁鸿入会稽”,意指陶渊明辞去了彭泽县令而归田,梁鸿入会稽而隐耕,讲述了陶渊明和梁鸿归隐田园的事迹,为下文作捕垫。
次段“我寻高士传,君与古人齐”,意指您的事迹完全可与高士传中的古人相比。含有结交之意,也有敬佩之情。
相关阅读
1 又是重阳近也,几处处,砧杵声催。西窗下,风摇翠竹,疑是故人来的意思及全诗赏析
又是重阳近也,几处处,砧杵声催。西窗下,风摇翠竹,疑是故人来出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳碧水惊秋》,其古诗全文如下: 碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静, 【查看全文】
2 虽看坠楼换马,争奈不是鸳鸯伴的意思及全诗赏析虽看坠楼换马,争奈不是鸳鸯伴出自宋朝诗人柳永的作品《御街行前时小饮春庭院》,其古诗全文如下: 前时小饮春庭院。悔放笙歌散。归来中夜酒醺醺,惹起旧愁无限。虽看坠楼换马 【查看全文】
3 平沙日未没,黯黯见临洮的意思及全诗赏析平沙日未没,黯黯见临洮出自唐朝诗人王昌龄的作品《塞下曲四首其二》,其古诗全文如下: 饮马渡秋水,水寒风似刀。 平沙日未没,黯黯见临洮。 昔日长城战,咸言意气高。 黄尘足 【查看全文】
4 雨过一蝉噪,飘萧松桂秋的意思及全诗赏析雨过一蝉噪,飘萧松桂秋出自唐朝诗人杜牧的作品《题扬州禅智寺》,其古诗全文如下: 雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。 青苔满阶砌,白鸟故迟留。 暮霭生深树,斜阳下小楼。 谁知竹西路 【查看全文】
5 浩浩昊天,不骏其德。降丧饥馑,斩伐四国。旻天疾威,弗虑弗图。舍彼有罪,既伏其辜。若此无罪,沦胥以铺的意思及全诗浩浩昊天,不骏其德。降丧饥馑,斩伐四国。旻天疾威,弗虑弗图。舍彼有罪,既伏其辜。若此无罪,沦胥以铺出自于诗经作品《雨无正》中,其古诗全文如下: 浩浩昊天,不骏其德。 【查看全文】
6 心似已灰之木,身如不系之舟的意思及全诗赏析心似已灰之木,身如不系之舟出自宋朝诗人苏轼的作品《自题金山画像》,其古诗全文如下: 心似已灰之木,身如不系之舟。 问汝平生功业,黄州惠州儋州。 【注释】 (1)金山画像: 【查看全文】