平沙日未没,黯黯见临洮的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:38

  “平沙日未没,黯黯见临洮”出自唐朝诗人王昌龄的作品《塞下曲四首其二》,其古诗全文如下:
  饮马渡秋水,水寒风似刀。
  平沙日未没,黯黯见临洮。
  昔日长城战,咸言意气高。
  黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。
  【注释】
  饮马:给马喝水。
  平沙:广漠的沙原。
  黯黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
  【翻译】
  饮完战马渡过秋水,水寒浸骨疾风如刀。茫茫沙漠夕阳西下,暮色之中远望临洮。昔日长城征战频繁,所有将士士气高昂。黄沙弥漫古今长城,杂草在遗骸中生长。
  【赏析】
  此诗在构思上的特点,是用侧面描写来表现主题。诗中并没具体描写战争,而是通过对塞外景物和昔日战争遗迹的描绘,来表达诗人对战争的看法。开头四句是从军士饮马渡河的所见所感,描绘了塞外枯旷苦寒景象。诗人把描写的时间选在深秋的黄昏,这样更有利于表现所写的内容。写苦寒,只选择了水和风这两种最能表现环境特征的景物,笔墨简洁,又能收到很好的艺术效果。
  首句的“饮马”者就是军士。诗中的“水”指洮水,临洮城就在洮水畔。“饮马”须牵马入水,所以感觉“水寒”,看似不经意,实则工于匠心。中原或中原以南地区,秋风只使人感到凉爽,但塞外的秋风,却已然“似刀”。足见其风不但猛烈,而且寒冷,仅用十字,就把地域的特点形象地描绘了出来。三四两句写远望临洮的景象。临洮,古县名,因县城临洮水而得名。即今甘肃东部的岷县,是长城的起点,唐代为陇右道岷州的治所,这里常常发生战争。暮色苍茫,广袤的沙漠望不到边,天边挂着一轮金黄的落日,临洮城远远地隐现在暮色中。境界阔大,气势恢宏。


相关阅读
1 若教解爱繁华事,冻杀黄金屋里人的意思及全诗赏析

若教解爱繁华事,冻杀黄金屋里人出自唐朝诗人来鹄的作品《蚕妇晓夕采桑多苦辛》,其古诗全文如下: 晓夕采桑多苦辛,好花时节不闲身。 若教解爱繁华事,冻杀黄金屋里人。 【注释 【查看全文】

2 百年强半,高秋犹在天南畔。幽怀已被黄花乱。更恨银蟾。故向愁人满的意思及全诗赏析

百年强半,高秋犹在天南畔。幽怀已被黄花乱。更恨银蟾。故向愁人满出自宋朝诗人胡铨的作品《醉落魄辛未九月望和答庆符》,其古诗全文如下: 百年强半,高秋犹在天南畔。幽怀已 【查看全文】

3 秦本纪翻译赏析_秦本纪阅读答案_史记的意思及全诗赏析

秦本纪出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 秦的先祖是颛顼帝后代子孙女。 女织布,一燕子生蛋,女吞食,生下儿子大业。 大业娶少典氏的女儿,名叫女华。 女华生下大 【查看全文】

4 雪中行地角,火处宿天倪的意思及全诗赏析

雪中行地角,火处宿天倪出自唐朝诗人岑参的作品《宿铁关西馆》,其古诗全文如下: 马汗踏成泥,朝驰几万蹄。 雪中行地角,火处宿天倪。 塞迥心常怯,乡遥梦亦迷。 那知故园月, 【查看全文】

5 陇东卧穟满风雨,莫信龙媒陇西去的意思及全诗赏析

陇东卧穟满风雨,莫信龙媒陇西去出自唐朝诗人李贺的作品《艾如张》,其古诗全文如下: 锦襜褕,绣裆襦,强强饮啄哺尔雏。 陇东卧穟满风雨,莫信龙媒陇西去。 齐人织网如素空,张 【查看全文】

6 千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金的意思及全诗赏析

千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《竹枝词莫道谗言如浪深》第三四句,其古诗全文如下: 莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。 千淘万漉虽辛苦,吹尽狂 【查看全文】