阿儿早晚成名了。玉树阶前春满抱。天边金镜不须磨,长与妆楼悬晚照的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 10:24

  “阿儿早晚成名了。玉树阶前春满抱。天边金镜不须磨,长与妆楼悬晚照”出自宋朝诗人吴文英的作品《玉楼春·为故人母寿》,其古诗全文如下:
  华堂夜宴连清晓。醉里笙歌云窈袅。酿来千日酒初尝,过却重阳秋更好。
  阿儿早晚成名了。玉树阶前春满抱。天边金镜不须磨,长与妆楼悬晚照。
  【注释】
  ⑴玉楼春:词牌名。据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名“木兰花”“玉楼春令”“西湖曲”“呈纤手”“东邻妙”‘春晓曲"'惜春容“’梦相亲”“归风便”“归朝欢令”“转调木兰花”“续渔歌”。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
  ⑵夜:一本作“宿”。
  ⑶来:一本作“成”。尝:一本作“香”。 
  ⑷金:一本作“天”。
  ⑸悬:一本作“惭”。
  【翻译】
  无。
  【赏析】
  上片“华堂”两句,述寿宴。言故人替母亲祝寿,设寿宴招待宾客,并以丝弦歌舞助兴,寿宴时间通宵达旦,作长夜之乐。“酿来”两句,言主人为祝母寿之事已准备多时,所以才能在寿宴上拿出千日陈酿来招待客人,使初尝佳酿的词人连声称赞:“好酒!好酒!”“过却重阳”句,既指出故人母的寿诞日在重阳之后,又暗喻其母的晚景如秋色般地愈晚愈红火。 
  下片“阿儿”两句,转而誉友人。言故友已经成名,其母乃因子而贵。且友人的声誉如玉树临风,受人称道。“玉树阶前”语出《晋书·谢玄传》:“(玄)与从兄朗俱为叔父安所器重。安尝戒约子侄,因曰:‘子弟亦何豫人事,而正欲使其佳?’玄曰:‘比如芝兰玉树,欲使其生于庭阶耳。’”梦窗用此典故以誉友人。“天边”两句,即席颂辞。“金镜”,即初升的圆月,从这里可知其友母亲的寿诞在九月十五、十六日之中,因为只有这两日月亮才能圆如“金镜”,升起在东方天边。并且这也与上片“过却重阳”句遥向呼应。又月为太阴,这儿也有暗喻其母晚景如月之圆,非常美满。所以词人说:“这挂在东天的圆月根本不用人去打磨、拭拂,就可长久地光照你母亲的住楼,使她老人家能幸福地安度晚年。”


相关阅读
1 凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流的意思及全诗赏析

凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流出自唐朝诗人李白的古诗词作品《登金陵凤凰台》第一二句,其全文如下: 凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。 吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。 【查看全文】

2 也拟重论缱绻,争奈翻覆思维。纵再会,只恐恩情,难似当时的意思及全诗赏析

也拟重论缱绻,争奈翻覆思维。纵再会,只恐恩情,难似当时出自宋朝诗人柳永的作品《驻马听凤枕鸾帷》,其古诗全文如下: 凤枕鸾帷。二三载,如鱼似水相知。良天好景,深怜多爱 【查看全文】

3 犹未燥,当时生发!二十五弦多少恨,算世间,那有平分月!胡妇弄,汉宫瑟的意思及全诗赏析

犹未燥,当时生发!二十五弦多少恨,算世间,那有平分月!胡妇弄,汉宫瑟出自宋朝诗人陈亮的作品《贺新郎寄辛幼安和见怀韵》,其古诗全文如下: 老去凭谁说?看几番,神奇臭腐 【查看全文】

4 天上人间何处去,旧欢新梦觉来时,黄昏微雨画帘垂的意思及全诗赏析

天上人间何处去,旧欢新梦觉来时,黄昏微雨画帘垂出自唐朝诗人张曙的作品《浣溪沙枕障薰炉隔绣帷》,其古诗全文如下: 枕障薰炉隔绣帷,二年终日苦相思,杏花明月始应知。 天上 【查看全文】

5 几时归去,作个闲人的意思及全诗赏析

几时归去,作个闲人出自宋代诗人苏轼的古诗作品《行香子述怀》第三四句,其古诗全文如下: 清夜无尘,月色如银。酒斟时,须满十分。浮名浮利,虚苦劳神。叹隙中驹,石中火,梦 【查看全文】

6 苑方秦地少,山似洛阳多的意思及全诗赏析

苑方秦地少,山似洛阳多出自唐朝诗人李白的作品《金陵三首六代兴亡国》,其古诗全文如下: 六代兴亡国,三杯为尔歌。 苑方秦地少,山似洛阳多。 古殿吴花草,深宫晋绮罗。 并随 【查看全文】