“薄雾笼春.天欲醉。碧草澄波,的的情如水。料想红楼挑锦字。轻云淡月人憔悴”出自宋朝诗人赵崇嶓的作品《蝶恋花·一翦微寒禁翠袂》,其古诗全文如下:
一翦微寒禁翠袂。花下重开,旧燕添新垒。风旋落红香匝地。海棠枝上鸾飞起。
薄雾笼春.天欲醉。碧草澄波,的的情如水。料想红楼挑锦字。轻云淡月人憔悴。
【注释】
⑴一剪微寒禁翠袂:寒风带来的微微寒意让薄薄的衣袖禁受不住。
⑵匝地:满地。
⑶的的:明白,昭著。
⑷料想红楼挑锦字:猜想远在故乡的妻子正在给自己写信。
【翻译】
一度春风微寒滞柳绿,花开才又显暖意,旧燕忙着筑新巢,来来去去衔草泥。风吹花落香满地,海棠枝头莺飞起。薄雾笼罩着春天的身躯,大地像喝醉了酒,显得迷迷离离,芳草青青水波明丽,春情滋生如水在心中荡起涟漪。猜想此时红楼女,应正将诗文织入锦里,轻云淡月更伤感,令人憔悴多思绪。
【赏析】
这首恋情词写一位他乡游子对远在故乡的妻子的思念。上片写游子客居之地的春天景色,景中已经含情:春寒衣薄,落红满地,燕子衔泥垒窝,海棠枝上莺飞等,这些眼前所见的物和事,无不是乡愁和相思的触媒。下片通过设想家中人的情况,表达了对远在故乡的妻子的深切思念之情。结尾二句"料想红楼挑锦字,轻云淡月人憔悴"是一篇之眼,它不但以想象之笔点明了词的主旨,而且加深了词的抒情意蕴。
相关阅读
1 但须鸑鷟巢阿阁,岂假鸱鸮在泮林的意思及全诗赏析
但须鸑鷟巢阿阁,岂假鸱鸮在泮林出自唐朝诗人李商隐的作品《随师东》,其古诗全文如下: 东征日调万黄金,几竭中原买斗心。 军令未闻诛马谡,捷书惟是报孙歆。 但须鸑鷟巢阿阁, 【查看全文】
2 梦长银汉落,觉罢天星稀的意思及全诗赏析梦长银汉落,觉罢天星稀出自唐朝诗人李白的作品《秋夕旅怀》,其古诗全文如下: 凉风度秋海,吹我乡思飞。 连山去无际,流水何时归。 目极浮云色,心断明月晖。 芳草歇柔艳,白 【查看全文】
3 函谷忽惊胡马来,秦宫桃李向明开的意思及全诗赏析函谷忽惊胡马来,秦宫桃李向明开出自唐朝诗人李白的作品《流夜郎赠辛判官》,其古诗全文如下: 昔在长安醉花柳,五侯七贵同杯酒。 气岸遥凌豪士前,风流肯落他人后。 夫子红颜我 【查看全文】
4 永夜恹恹欢意少。空梦长安,认取长安道。为报今年春色好,花光月影宜相照的意思及全诗赏析永夜恹恹欢意少。空梦长安,认取长安道。为报今年春色好,花光月影宜相照出自宋朝诗人李清照的作品《蝶恋花上巳召亲族》,其古诗全文如下: 永夜恹恹欢意少。空梦长安,认取长 【查看全文】
5 楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去。犹自风前飘柳絮,随春且看归何处的意思及全诗赏析楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去。犹自风前飘柳絮,随春且看归何处出自宋朝诗人朱淑真的作品《蝶恋花送春》,其古诗全文如下: 楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去。 【查看全文】
6 嘶骑不来银烛暗,枉教人,立尽梧桐影。谁伴我,对鸾镜的意思及全诗赏析嘶骑不来银烛暗,枉教人,立尽梧桐影。谁伴我,对鸾镜出自宋朝诗人李玉的作品《贺新郎春情》,其古诗全文如下: 篆缕消金鼎,醉沉沉。庭阴转午,画堂人静。芳草王孙知何处?惟 【查看全文】