“塞垣秋草。又报平安好。尊俎上，英雄表”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《千秋岁·为金陵史致道留守寿》,其古诗全文如下：
塞垣秋草。又报平安好。尊俎上，英雄表。金汤生气象，珠玉霏谭笑。春近也，梅花得似人难老。
莫惜金尊倒。凤诏看看到。留不住，江东小。从容帷幄去，整顿乾坤了。千百岁，从今尽是中书考。
【注释】
千秋岁：宋人创调。见秦观《淮海词》，又名《千秋节》。金陵：即今江苏南京。
史致道：史致道，名正志，江苏扬州人。宋高宗绍兴二十一年（1151）进士。曾上《恢复要览》五篇，并建议“无事都钱塘，有事幸建康”。时任建康留守、建康知府兼沿江水军制置使，故称之为帅。
又报句：《酉阳杂俎》续集卷一：“童子寺有竹一窠，才长数尺。相传其寺纲维每日报竹平安。”此用以谓边境安然无事。
英雄表：英雄气概。苏轼《张安道乐全堂》诗：“我公天与英雄表，龙章凤姿照鱼鸟。”
玉珠句：此为笑谈霏珠玉之倒置。用以赞扬史帅。《晋书·夏侯湛传》：“咳唾成珠玉，挥袂出风云。”罪：散。
得似：怎似。
【翻译】
史致道守边有功，塞垣年年平安无事。写史致道能不战而屈人之兵，有“决胜尊俎之间”才能。史致道兴建“镇淮”、“饮虹”二桥．使金陵城防固若金汤，呈现出一派新气象。梅花有哀老的时候，而人并不像梅花那样易老，
劝史致道尽情饮酒，很快便会应诏入朝。史致道为治国之才，在江东地方千里，难以施展其才华。你回到朝廷，运筹惟帽之中，决胜千里之外，整顿乾坤，收复中原地区，把国家治理好。如果那样您将和唐代郭子仪一样，从今至老，永为贤相，千古流芳。
【赏析】
《千秋岁·为金陵史致道留守寿》是一首寿词。其思路与寿韩南涧词相近，大致是赞颂寿主的事功，寄托词人的爱国情思。
词的上片写史致道的事功与谈吐。在中国古代，每逢秋高马肥的季节，北方外族统治者往往侵扰汉族地区，宋代也是如此。“塞垣”二句从此出发，写史致道守边有功，塞垣年年平安无事。这两句紧扣当时社会的主要矛盾，突出地描叙了史致道的功业。塞垣“平安好”。这同史致道的非凡才能有极大关系。《战国策·齐策》说，一个有才华的人，能使“千丈之城，拔之尊俎之间；百尺之冲，折之桩席之上”，徐陵《九锡文》也说：“决胜尊俎之间。”“尊俎”二句，运用上述典故，写史致道能不战而屈人之兵，有“决胜尊俎之间”才能。从而揭示出塞垣平安的原因。作为一路的主帅，史致道不仅在对敌斗争中取得显著成绩，在内政方面也表现不俗。故接下去二句先写词人兴建“镇淮”、“饮虹”二桥．使金陵城防固若金汤，呈现出一派新气象。而“珠玉罪谈笑”，实为“谈笑菲珠玉”的倒装，谓其谈笑风生，言如珠玉，也给人留下深刻印象。“春近也”二句以梅衬人，言梅有哀时．而人并不像梅那样易老，用婉转手法，表达出祝君长寿之意。
相关阅读
1 日出江花红胜火，春来江水绿如蓝的意思及全诗赏析
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝出自唐朝诗人白居易的古诗作品《忆江南》的第三四句,其全诗文如下： 江南好，风景旧曾谙。 日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。 能不忆江南？ 【 【查看全文】
2 周宗既灭，靡所止戾。正大夫离居，莫知我勚。三事大夫，莫肯夙夜。邦君诸侯，莫肯朝夕。庶曰式臧，覆出为恶的意思及全周宗既灭，靡所止戾。正大夫离居，莫知我勚。三事大夫，莫肯夙夜。邦君诸侯，莫肯朝夕。庶曰式臧，覆出为恶出自于诗经作品《雨无正》中,其古诗全文如下： 浩浩昊天，不骏其德 【查看全文】
3 密林耀朱绿，晚岁有馀芳的意思及全诗赏析密林耀朱绿，晚岁有馀芳出自唐朝诗人柳宗元的作品《南中荣橘柚》,其古诗全文如下： 橘柚怀贞质，受命此炎方。 密林耀朱绿，晚岁有馀芳。 殊风限清汉，飞雪滞故乡。 攀条何所叹 【查看全文】
4 韶光染色如蛾翠，绿湿红鲜水容媚的意思及全诗赏析韶光染色如蛾翠，绿湿红鲜水容媚出自唐朝诗人温庭筠的作品《春洲曲》,其古诗全文如下： 韶光染色如蛾翠，绿湿红鲜水容媚。 苏小慵多兰渚闲，融融浦日鵁鶄寐。 紫骝蹀躞金衔嘶， 【查看全文】
5 三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山的意思及全诗赏析三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山出自唐朝诗人柳中庸的古诗作品《征人怨》第三四句,其古诗全文如下： 岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。 三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。 【注 【查看全文】
6 风韵萧疏玉一团。更着梅花，轻袅云鬟。这回不是恋江南。只是温柔，天上人间的意思及全诗赏析风韵萧疏玉一团。更着梅花，轻袅云鬟。这回不是恋江南。只是温柔，天上人间出自宋朝诗人周文璞的作品《一剪梅风韵萧疏玉一团》,其古诗全文如下： 风韵萧疏玉一团。更着梅花， 【查看全文】