“欲上高楼去避愁，愁还随我上高楼。经行几处江山改，多少亲朋尽白头”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹧鸪天·欲上高楼去避愁》,其古诗全文如下：
欲上高楼去避愁，愁还随我上高楼。经行几处江山改，多少亲朋尽白头。
归休去，去归休。不成人总要封候。浮云出处元无定，得似浮云也自由。
【注释】
①归休去：退休、致仕。去，语助词。
②不成：反诘词，难道。
③出处”，指出仕与隐处，做官与退隐。
④元：同“原”，得似，真是，宋元问人口语。
【翻译】
我要上高楼上去躲避忧愁，但是这个忧愁还是跟着我上了高楼。我经过以前到过的地方，那里的江山面貌都改变了；见到很多的亲戚朋友，他们头发都已经白了，变成老人了。
回到家里不再出来了，回到家里不再出来了。难道人生总是要封侯不成吗？浮云在哪里出现，原来也没有一定的地方，如果能像浮云那么自由地来去，那就最好了。
【赏析】
《鹧鸪天·欲上高楼去避愁》以“愁”立意。“愁”从何来？为何而“愁”？作者未言。在长久的官场生涯中，作者看透了尔虞我诈的种种现实，看透了官场在富贵生活的表象下掩盖着的种种风波险恶，自己一生追求的、期望凭借马上杀伐恢复中原故土以博取功名富贵的雄心，也在年复一年的官场生涯中消磨殆尽，因而对官场颇产生一种极端厌倦的情绪。在仕宦与归隐的得失之间，作者思之筹之，不得要领，因而愁绪百结，久不能脱。作者最终思考的结果是：作为一个人，最可宝贵的是应该有一个自由之身，至于功名富贵，则全为身外之物。基于此，作者认为：过一种闲云野鹤、不受人间礼法管束的自由自在的生活，也不失为一种惬意的选择。
上阕欲上高楼去避愁，愁还随我上高楼，这两句写作者之愁无处不在：作者本想到高楼去避愁，可是愁还是随着上了高楼，这个愁啊，真是无时不在、无处不随。经行几处江山改，多少亲朋尽白头，宦游数十年，曾经历了多少次江山的变迁。眼中所见，多少亲朋已经白发苍苍。这两句写作者对人生的体会，在看似不经意的叙说中，寓含了一种深刻的人生哲理。没有颇久的人生阅历，未经一定的官场生涯，是难以体会出这两句的分量的。
下阙连呼两句“归休”，否定世间一切的功名富贵，是作者对官场生涯失望至极的一种极端化的情绪表现。结处以浮云为喻，是为自己鄙弃功名富贵的人生态度作确证，同时也表达了作者对不受官场束缚的自由自在生活的一种向往。
相关阅读
1 我马维骃，六辔既均。载驰载驱，周爰咨询的意思及全诗赏析
我马维骃，六辔既均。载驰载驱，周爰咨询出自于诗经作品《皇皇者华》中,其古诗全文如下： 皇皇者华，于彼原隰。駪々征夫，每怀靡及。 我马维驹，六辔如濡。载驰载驱，周爰咨诹 【查看全文】
2 桑女淮南曲，金鞍塞北装的意思及全诗赏析桑女淮南曲，金鞍塞北装出自唐朝诗人王翰的古诗作品《子夜春歌》的第五六句,其全文如下： 春气满林香，春游不可忘。 落花吹欲尽，垂柳折还长。 桑女淮南曲，金鞍塞北装。 行行 【查看全文】
3 黄鹤断矶头，故人今在否的意思及全诗赏析黄鹤断矶头，故人今在否出自宋朝诗人刘过的古诗作品《唐多令芦叶满汀洲》之中,其古诗全文如下： 芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。 【查看全文】
4 好古笑流俗，素闻贤达风的意思及全诗赏析好古笑流俗，素闻贤达风出自唐朝诗人李白的作品《东武吟》,其古诗全文如下： 好古笑流俗，素闻贤达风。 方希佐明主，长揖辞成功。 白日在高天，回光烛微躬。 恭承凤凰诏，欻起 【查看全文】
5 水浸碧天何处断，霁色冷光相射的意思及全诗赏析水浸碧天何处断，霁色冷光相射出自宋朝诗人张昪的古诗作品《离亭燕一带江山如画》第一二句,其古诗全文如下： 一带江山如画，风物向秋潇洒。水浸碧天何处断，霁色冷光相射。蓼 【查看全文】
6 白帝晓猿断，黄牛过客迟的意思及全诗赏析白帝晓猿断，黄牛过客迟出自唐朝诗人李白的作品《窜夜郎于乌江留别宗十六璟》,其古诗全文如下： 君家全盛日，台鼎何陆离。 斩鳌翼娲皇，炼石补天维。 一回日月顾，三入凤凰池。 【查看全文】