“夜帆风驶，满湖烟水苍茫，菰蒲零乱秋声咽。梦断酒醒时，倚危樯清绝”出自宋朝诗人张元干的作品《石州慢·己酉秋吴兴舟中作》,其古诗全文如下：
雨急云飞，惊散暮鸦，微弄凉月。谁家疏柳低迷，几点流萤明灭。夜帆风驶，满湖烟水苍茫，菰蒲零乱秋声咽。梦断酒醒时，倚危樯清绝。
心折。长庚光怒，群盗纵横，逆胡猖獗。欲挽天河，一洗中原膏血。两宫何处，塞垣祗隔长江，唾壶空击悲歌缺。万里想龙沙，泣孤臣吴越。
【注释】
⑴己酉（yǒu）：宋高宗建炎三年（公元1129年）。
⑵吴兴：今浙江湖州。
⑶惊散暮（mù）鸦：傍晚的乌鸦被惊散。
⑷低迷：模糊的样子。
⑸菰蒲（gū pú）：菰草和蒲草。
⑹秋声咽（yè）：西风声音凄切。
⑺危樯：船上高耸（sǒng）的桅杆。
⑻心折：心中摧折，伤心之极。江淹《别赋》：“使人意夺神骇（hài），心折（shé）骨惊。”
⑼长庚（gēng）：金星。据《史记·天官书》载，金星主兵戈之事。
【翻译】
一场秋风急雨，惊散了傍晚的乌鸦，雨过之后，天气豁然开朗，一会儿一轮明月高悬夜空，发出了清冷的月光。 秋柳枝条稀疏，在暮色中模糊不清，几只萤火虫在空中飞舞，发出忽明忽灭的亮光，乘舟扬帆，满湖水气上升，在月色下朦胧苍茫看不分明，水中杂乱的菰蒲被秋风吹得摇曳零乱，发出瑟瑟悲鸣的凄切声响，酒醒梦断时，倚着桅杆心中更加悲伤凄切了。
悲伤到心中摧折，连金星都发怒了，国难当头之时出现叛乱，金兵入侵嚣张到了极点。想要引来天河之水，洗掉中原被敌人屠杀的同胞血肉。徽、钦二帝现在又在何处？目前南宋和金的边境只有一江之隔，形势更是十分危急。而自己再有壮志也不过与南朝时的王处仲一样，白白击碎唾壶，空有决心而无所可为，甚至还不如王处仲，连悲歌也是欲唱不能。自己在万里之外的吴兴漂泊避乱，还时刻不忘被金兵掳走的二主，时时为国事多艰，君主多难而痛哭流涕。
【赏析】
公元1129年（宋高宗建炎三年，即己酉年）春天，金兵大举南下，直逼扬州。高宗（即南宋开国皇帝赵构）从扬州渡江南下，狼狈南逃，这时长江以北地区全部被金兵占领。词人为了避难而南行，是年秋天在吴兴（今浙江湖州）乘舟夜渡，感慨时事心生悲哀，写下了这首悲壮的词作。
该词上片写景，开头便写了“雨急云飞”的自然景象，这是词人对当时政治形势危急险恶的形象暗示。 “暮天凉月”点明时令与具体时间——在秋季的某一天暴雨过后，从傍晚到晚上。接着由景及人，写词人泛舟湖上所见的两岸景色：秋柳枝条稀疏，萤火虫发出忽明忽灭的光。词人在这里抹上一层阴暗、凄凉的色彩，表达了词人凄切、悲怆之情。接着由远及近，看见满湖水气上升，听到水中杂乱的菰蒲被秋风吹得发出瑟瑟悲鸣的凄切声响。这里词人既写了景色，又写到了声音，二者交织在一起，使词中所刻画的意境更显得清冷寂寥。在一片凄惋的秋景中，词人心中充满无比深沉的悲愁，只好借酒浇愁，以醉解千愁了。
相关阅读
1 为国竭忠贞，苦处曾征战。先望立功勋，后见君王面的意思及全诗赏析
为国竭忠贞，苦处曾征战。先望立功勋，后见君王面出自唐朝诗人无名氏的作品《生查子三尺龙泉剑》,其古诗全文如下： 三尺龙泉剑，匣里无人见。一张落雁弓，百支金花箭。 为国竭 【查看全文】
2 室中更有第三女，明年不怕催租苦的意思及全诗赏析室中更有第三女，明年不怕催租苦出自宋朝诗人范成大的作品《后催租行》,其古诗全文如下： 老父田荒秋雨里，旧时高岸今江水。 佣耕犹自抱长饥，的知无力输租米。 自从乡官新上来 【查看全文】
3 楼头桃李疏，池上芙蓉落的意思及全诗赏析楼头桃李疏，池上芙蓉落出自唐朝诗人崔国辅的作品《怨词二首其二》,其古诗全文如下： 楼头桃李疏，池上芙蓉落。 织锦犹未成，蛩声入罗幕。 【注释】 ⑷楼头：一作楼前。 ⑸芙蓉 【查看全文】
4 斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村的意思及全诗赏析斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳山抹微云天粘衰草》,其古诗全文如下： 山抹微云，天粘衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事 【查看全文】
5 飞鸟遶树翔，噭噭鸣索羣的意思及全诗赏析飞鸟遶树翔，噭噭鸣索羣出自东晋诗人曹植的作品《杂诗西北有织妇》,其古诗全文如下： 西北有织妇，绮缟何缤纷。 明晨秉机杼，日昃不成文。 太息终长夜，悲啸入青云。 妾身守空 【查看全文】
6 何乡为乐土，安敢尚盘桓。弃绝蓬室居，塌然摧肺肝的意思及全诗赏析何乡为乐土，安敢尚盘桓。弃绝蓬室居，塌然摧肺肝出自唐朝诗人杜甫的作品《垂老别》,其古诗全文如下： 四郊未宁静，垂老不得安。子孙阵亡尽，焉用身独完。 投杖出门去，同行为 【查看全文】