“柳下相将游冶处，便回首青楼成异乡。相忆事，纵蛮笺万叠，难写微茫”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《沁园春·宿霭迷空》,其古诗全文如下：
宿霭迷空，腻云笼日，昼景渐长。正兰皋泥润，谁家燕喜，蜜脾香少，触处蜂忙。尽日无人帘幕挂，更风递游丝时过墙。微雨后，有桃愁杏怨，红泪淋浪。
风流寸心易感，但依依伫立，回尽柔肠。念小奁瑶鉴，重匀绛蜡，玉笼金斗，时熨沈香。柳下相将游冶处，便回首青楼成异乡。相忆事，纵蛮笺万叠，难写微茫。
【注释】
11、小奁瑶鉴：盛放化妆品的镜匣。
12、重匀绛蜡：指重施脂粉。绛蜡，原指红烛。
13、玉龙：熏笼的美称。
14、金斗：熨斗。
15、相将：相与，相随。
16、游冶：游玩寻乐。后多指出入妓院。
17、青楼：本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
18、蛮笺：蜀纸笺。
19、微茫：隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
【翻译】
昨夜残存的雾气弥散在天空，厚厚的云层遮住了太阳，夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土，飞去筑巢。蜂房香气渐少，蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深，帘幕低垂。只见一阵风吹，把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚，窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。我想起了从前那一段风流往事，恋恋不舍得站在那里，内心无限痛苦。想起她对镜梳妆，想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩，多么的欢欣。如今回首往事，那青楼已成了异乡，不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事，纵使有千万张纸笺，也难以表达我的一腔相思。
【赏析】
后片着重抒情。词人目睹如许春景，不禁悲从中来。“风流”一句，紧承前片意脉。所谓“风流”着，乃指风韵、风情。词人触景生情，想起了从前的一段风流韵事，于是恋恋不舍的伫立在那里，内心无限痛苦。“回尽柔肠”的情状，宛如《减字木兰花》里“欲见回肠，断尽金炉小篆香。”接着以一“念”字引起四个偶句，皆写昔日与恋人同处时的生活。“小奁瑶鉴，重匀绛蜡”，写女子对镜梳妆；“玉龙金斗，时熨沉香”，写熏笼内香炉中压着熨斗，准备烫平衣服。这样的细节和场面，充满了温馨的气氛，不能不引起词人的回忆。更为重要的是“柳下”一句。在词人的印象中，“柳下”当为欢会之地、游冶之处。这里“柳下”具有相当的典型意义。当年他与恋人在“柳下”游冶，倍极欢娱；如今桃开杏绽，杨柳丝丝弄碧，他再回首往事，顿觉“青楼成异乡”，不禁无限伤怀。
歇拍三句，以夸张的语言抒发相忆之情。尽管有千万蛮笺，也难以表达他的一腔相思。以“万叠”与“微茫”对举，可算夸张到了极点。语似豪迈，实极深沉。全词自发端开始娓娓道来，至此陡然一振，令人不胜叹惋。
相关阅读
1 三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲的意思及全诗赏析
三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲出自晋朝诗人张翰的作品《思吴江歌》,其古诗全文如下： 秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。 三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲。 【注释】 ①木叶 【查看全文】
2 晓日窥轩双燕语。似与佳人，共惜春将暮。屈指艳阳都几许。可无时霎闲风雨的意思及全诗赏析晓日窥轩双燕语。似与佳人，共惜春将暮。屈指艳阳都几许。可无时霎闲风雨出自宋朝诗人秦观的作品《蝶恋花晓日窥轩双燕语》,其古诗全文如下： 晓日窥轩双燕语。似与佳人，共惜 【查看全文】
3 晚风吹雨，战新荷、声乱明珠苍璧。谁把香奁收宝镜，云锦红涵湖碧的意思及全诗赏析晚风吹雨，战新荷、声乱明珠苍璧。谁把香奁收宝镜，云锦红涵湖碧出自宋朝诗人辛弃疾的作品《念奴娇西湖和人韵》,其古诗全文如下： 晚风吹雨，战新荷、声乱明珠苍璧。谁把香奁 【查看全文】
4 潭烟飞溶溶，林月低向后的意思及全诗赏析潭烟飞溶溶，林月低向后出自唐朝诗人綦毋潜的古诗作品《春泛若耶溪》第七八句,其全文如下： 幽意无断绝，此去随所偶。 晚风吹行舟，花路入溪口。 际夜转西壑，隔山望南斗。 潭 【查看全文】
5 欲悟色空为佛事，故栽芳树在僧家的意思及全诗赏析欲悟色空为佛事，故栽芳树在僧家出自唐朝诗人白居易的作品《僧院花欲悟色空为佛事》,其古诗全文如下： 欲悟色空为佛事，故栽芳树在僧家。 细看便是华严偈，方便风开智慧花。 【查看全文】
6 二十中郎未足希，骊驹先自有光辉的意思及全诗赏析二十中郎未足希，骊驹先自有光辉出自唐朝诗人李商隐的作品《令狐八拾遗见招送裴十四归华州》,其古诗全文如下： 二十中郎未足希，骊驹先自有光辉。 兰亭讌罢方回去，雪夜诗成道 【查看全文】