“晓色又侵窗纸。窗外鸡声初起。声断几声还到耳。已明声未已”出自宋朝诗人苏轼的作品《谒金门·秋夜》,其古诗全文如下：
秋帷里。长漏伴人无寐。低玉枕凉轻绣被。一番秋气味。
晓色又侵窗纸。窗外鸡声初起。声断几声还到耳。已明声未已。
【注释】
⑴谒金门：词牌名。唐教坊曲名，后用为词调。又名《不怕醉》、《出塞》。
⑵帷：帐子。
⑶漏：古代计时的工具，用壶滴水的方法计算。这里代指时间。
⑷玉枕：陶瓷枕，以示华贵之用物。绣被：指绸缎一类的被子，富贵人家的征示。
⑸已：前“已”，已经。末“已”，停止。
【翻译】
在秋夜的帐帷里，那计时的满滴长久地陪伴着贵人不能入睡。低枕的玉枕渐渐凉了，轻薄的绣被已用上了，床上弥漫了一片秋天的气氛。晨光浸透窗纸，窗外报晓的雄鸡发出第一阵鸣声，鸡声断断续续，又从耳边传来，天已亮了，但鸡声还未停息。
【赏析】
上片，写秋夜思的凉色。“秋帷里，长漏伴人无寐。”不说贵人心不平静，而说长漏与贵人为伴不能人眠，躺卧“秋帷”，煎熬“无寐”。“低玉枕凉轻绣被，一番秋气味。”不说贵人秋思心凉，而说“玉枕”低枕而“凉”，“绣被”顿时而“轻”薄。这凉玉枕，这轻绣被，渗透着“一番秋气味”，弥漫在贵人的“秋帷里”。或许就是这“玉枕”、“绣被”、“秋气味”，正是引起贵人“无寐”心凉的媒介。而这一幕就发生在夜色无声的“秋帷里”。
下片，写秋夜思的回声。“晓色又侵窗纸，窗外鸡声初起。声断几声还到耳，已明声未已。”长夜刚过，贵人本已心凉，全身心地浸透“秋气味”，应算完成“秋夜思”的全篇构建。词人竟运用词的有限文字，写了“秋夜思”的续片，在光和声上继续做文章，因为光和声最易撩动人的思想情感。“晓色”“侵窗纸”，点明早晨来临；“鸡声初起”，表示划破长夜的秋思，给“秋帷”人展示一线希望。晨光伴随不停的鸡声，从“到耳”中给“秋帷”人带来美好回声。或许这“晓色”、“鸡声”的来临，才真正解除“秋帷”人的绵绵夜思。而这一幕就发生在晓色有声的“窗外”，令人长长回味。
全词，写一贵人的秋夜思和余思，可词中找不到一个“思”字，更找不出在“思什么”。词人运用通感的手法，从色与声的沟通、挪移中构思了“秋帷”人的秋思图。上片，“秋帷”人一言不发，无声胜有声；下片，“鸡声”声声不断，则是有声衬无声。
相关阅读
1 上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡_道德经的意思及全诗赏析
上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下： 【原文】 上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之。不笑不足以为 【查看全文】
2 若有人知春去处，唤取归来同住的意思及全诗赏析若有人知春去处，唤取归来同住出自宋朝诗人黄庭坚的古诗作品《清平乐春归何处》第一二句,其古诗全文如下： 春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。 春无踪迹谁 【查看全文】
3 阳浮树外沧江水，尘涨原头野火烟的意思及全诗赏析阳浮树外沧江水，尘涨原头野火烟出自宋朝诗人王安石的作品《春风一马春风北首燕》,其古诗全文如下： 一马春风北首燕，却疑身得旧山川。 阳浮树外沧江水，尘涨原头野火烟。 日借 【查看全文】
4 白首垂钓翁，新妆浣纱女的意思及全诗赏析白首垂钓翁，新妆浣纱女出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《耶溪泛舟》第五六句,其全文如下： 落景余清辉，轻桡弄溪渚。 澄明爱水物，临泛何容与。 白首垂钓翁，新妆浣纱女。 相看 【查看全文】
5 镜里半髯雪，向老春深莺晓处。长闭翠阴、幽坊杨柳户。看故苑离离，城外禾黍的意思及全诗赏析镜里半髯雪，向老春深莺晓处。长闭翠阴、幽坊杨柳户。看故苑离离，城外禾黍出自宋朝诗人吴文英的作品《绕佛阁赠郭季隐》,其古诗全文如下： 茜霞艳锦，星媛夜织，河汉鸣杼。红 【查看全文】
6 老夫聊发少年狂的意思及全诗赏析老夫聊发少年狂出自宋朝诗人苏轼的古诗词作品《水调歌头》的第一段,其全文如下： 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。欲报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。 【查看全文】