“自从回步百花桥。便独处清宵。凤衾鸳枕，何事等闲抛”出自宋朝诗人柳永的作品《西施·自从回步百花桥》,其古诗全文如下：
自从回步百花桥。便独处清宵。凤衾鸳枕，何事等闲抛。纵有余香，也似郎恩爱，向日夜潜消。
恐伊不信芳容改，将憔悴、写霜绡。更凭锦字，字字说情憀。要识愁肠，但看丁香树。渐结尽春梢。
【注释】
⑴西施：词牌名，因咏西施而得名。柳永自度曲，《乐章集》注“仙吕调”。双调七十一字，前段七句四平韵，后段七句三平韵。
⑵回步：返回。百花桥：元彻、柳实与仙女相会之处。《续仙传》载：唐元和初，元彻、柳实赴浙右省亲，遭遇海风飘至孤岛，幸得南溟夫人相助，以百花桥送二人出岛。桥长数百步，栏槛之上，皆有异花。
⑶清宵：清静的夜晚。
⑷凤衾：绣有凤凰花饰的被子。鸳枕：绣有鸳鸯的枕头。
⑸何事：为何，何故。等闲：随便。
⑹馀香：残留的香气。馀，同“余”，用“余”意义可能混淆时，用“馀”以区分，多见古文。
⑺向：怎奈。潜消：不知不觉地消逝。
【翻译】
自从与丈夫分别之后，一直是独自一人度过清净的夜晚。以前幸福的记忆，为何随便抛弃。纵然有丈夫的体香尚留在衣服上，就像郎留下的恩爱一样，奈何随着时间的消逝，这些也不知不觉消失了。
怕你不相信离别后昔日的漂亮容颜已经改变，将憔悴的样子画下来寄给你。更希望凭借寄给你的书信，让你看到字里行间的悲思之情。要知愁肠愁多少，请看丁香树，渐渐结满了丁香结。
【赏析】
此词为代闺怨体，写离别后妻子对丈夫的思念，而柳词大多写实，故而可以断定此词的女主人公乃柳永之妻。词中开头所用“百花桥”典故，发生地是在浙江，联系到柳永其他的词作，足以说明柳永此时所在之地为钱塘，时间为柳永第一次从汴京出发远游江浙的第二年。
此词写闺中相思之情。词上片开首即用“百花桥”典，以元彻、柳实离开后，“便独处清宵”为喻，别开生面。女主人公因为与情郎分别，在寂寞无奈中日日夜夜思念情郎、消磨时光。“凤衾鸳枕”二句写女主人公独守空闺，又加以反问语，其情之切由此可见一斑。“纵有”三句作先退一步想而后又进一层，写女主人公与情郎纵然“恩爱”，但就像“馀香”一般，开始能够留于衣物之上，时间一久，也在不知不觉中消逝了。虽抒相思，而相思之中又含声声哀怨，尽被词人以活脱脱的女子之口写出，逼真生动。
相关阅读
1 去也如何去。住也如何住。住也应难去也难，此际难分付的意思及全诗赏析
去也如何去。住也如何住。住也应难去也难，此际难分付出自宋朝诗人石孝友的作品《卜算子见也如何暮》,其古诗全文如下： 见也如何暮。别也如何遽。别也应难见也难，后会难凭据 【查看全文】
2 城上月，白如雪，蝉鬓美人愁绝。宫树暗，鹊桥横，玉签初报明的意思及全诗赏析城上月，白如雪，蝉鬓美人愁绝。宫树暗，鹊桥横，玉签初报明出自唐朝诗人温庭筠的作品《更漏子相见稀》,其古诗全文如下： 相见稀，相忆久，眉浅澹烟如柳。垂翠幕，结同心，待 【查看全文】
3 荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝的意思及全诗赏析荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝出自宋朝诗人苏轼的古诗作品《赠刘景文》第一二句,其全文如下： 荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。 一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。 【注释】 【查看全文】
4 长太息以掩涕兮，哀民生之多艰的意思的意思及全诗赏析长太息以掩涕兮，哀民生之多艰出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下： 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉 【查看全文】
5 幸此息营营，啸歌静炎燠的意思及全诗赏析幸此息营营，啸歌静炎燠出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《夏初雨后寻愚溪》第七八句,其古诗全文如下： 悠悠雨初霁，独绕清溪曲。 引杖试荒泉，解带围新竹。 沉吟亦何事，寂寞固所 【查看全文】
6 砧面莹，杵声齐，捣就征衣泪墨题的意思及全诗赏析砧面莹，杵声齐，捣就征衣泪墨题出自宋朝诗人贺铸的作品《杵声齐砧面莹》,其古诗全文如下： 砧面莹，杵声齐，捣就征衣泪墨题。 寄到玉关应万里，戍人犹在玉关西。 【注释】 ① 【查看全文】