道逢驺虞,牛哀不平。生何用尺刀,壁上雷鸣的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 11:12

  “道逢驺虞,牛哀不平。生何用尺刀,壁上雷鸣”出自唐朝诗人李贺的作品《猛虎行·长戈莫舂》,其古诗全文如下:
  长戈莫舂,强弩莫烹。乳孙哺子,教得生狞。
  举头为城,掉尾为旌。东海黄公,愁见夜行。
  道逢驺虞,牛哀不平。生何用尺刀,壁上雷鸣。
  泰山之下,妇人哭声。官家有程,吏不敢听。
  【注释】
  ⑺牛哀:即猛虎。
  ⑻尺刀:短刀。
  ⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
  ⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
  ⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
  【翻译】
  虽有长戈,却不能把猛虎刺,虽有强弓,却不能把猛虎击。猛虎哺育子子孙孙,要它们像自己一样凶残毒狠。它把头举起,就像一座城池,它把尾翘起,就像一面旌旗。曾经降伏猛虎的东海黄公,如今怕虎也不敢夜间出行。猛虎途中遇到似虎的驺虞,因其不害人伤生而大怒不平。宝刀利剑不能发挥作用,被挂在墙上,悲愤吼啸如雷敏。泰山脚下,虎害复生,今日又传来了妇人的哭声。官府虽然定有捕捉猛虎的限期,但衙吏们畏惧,不敢听从。
  【赏析】
  最后六句,前两句先说人有宝刀,但悬之壁间无以为用,不能以之除害,宝刀愤激不甘而作雷鸣。这两句诗感情色彩极其浓烈,寄托着诗人愤世的激情。王琦注云“刀作雷鸣似愤人不能见用之意”。李贺热切期望扫平藩镇,完成国家统一,在政治上有所作为:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州”(《南园十三首》其五),但却遭到小人的排挤,沉沦下僚,前进无路,报国无门,这种理想与现实的矛盾,在他热情的心里进发出愤怒的火花:“忧眠枕剑匣”,“壮年抱羁恨,梦泣生白头!”后四句把矛头直指官家。意思是说泰山之下有妇人一家死于虎口,官家虽然限期捕虎,但只不过是虚张声势的具文,官吏极怕“猛虎”,不敢去冒险。先从“妇人哭声”着墨,陈述人民在官家对虎无能为力,一味退避的形势下受害之深重,然后引到“吏不敢听”,指出他们不敢听官司之期限,创造出对强藩悍将畏之如虎的官家形象。前者写以妇人为代表的广大受难者,后者写以官家为代表的统治者,它们交织在一起显示出诗人正面现实,异常沉痛的心情。
  这首诗古朴无华,意境深邃,用最经济浓缩的笔墨畅述胸怀,从各个侧面充分准确地刻画出猛虎可憎、可恶、可怕、可恨的形象,流露出诗人隐藏在内心深处炽热如焚,忧国悯时的极大痛苦。


相关阅读
1 斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐的意思及全诗赏析

斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐出自宋朝诗人晏殊的作品《破阵子燕子欲归时节》,其古诗全文如下: 燕子欲归时节,高楼昨夜西风。求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。 斜 【查看全文】

2 乱云老树夕阳下,燕休寻王谢家的意思及全诗赏析

乱云老树夕阳下,燕休寻王谢家出自元代诗人乔吉的古诗作品《水仙子游越福王府》第一二句,其古诗全文如下: 笙歌梦断蒺藜沙,罗绮香馀野菜花。乱云老树夕阳下,燕休寻王谢家。 【查看全文】

3 名高前后事,回首一伤神的意思及全诗赏析

名高前后事,回首一伤神出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《发潭州》第七八句,其古诗全文如下: 夜醉长沙酒,晓行湘水春。 岸花飞送客,樯燕语留人。 贾傅才未有,褚公书绝伦。 名高 【查看全文】

4 虽无挥金事,浊酒聊可恃的意思及全诗赏析

虽无挥金事,浊酒聊可恃出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒畴昔苦长饥》,其古诗全文如下: 畴昔苦长饥,投耒去学仕。 将养不得节,冻馁固缠己。 是时向立年,志意多所耻。 遂尽介 【查看全文】

5 野寺来人少,云峰隔水深的意思及全诗赏析

野寺来人少,云峰隔水深出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《秋日登吴公台上寺远眺》第三四句,其全文如下: 古台摇落后,秋入望乡心。 野寺来人少,云峰隔水深。 夕阳依旧垒,寒磬满 【查看全文】

6 漏残露冷。空赢得、悄悄无言,愁绪终难整。又是立尽,梧桐碎影的意思及全诗赏析

漏残露冷。空赢得、悄悄无言,愁绪终难整。又是立尽,梧桐碎影出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯金风淡荡》,其古诗全文如下: 金风淡荡,渐秋光老、清宵永。小院新晴天气,轻烟乍 【查看全文】