“飒飒霜飘鸳瓦，翠幕轻寒微透，长门深锁悄悄，满庭秋色将晚”出自宋朝诗人柳永的作品《斗百花·飒飒霜飘鸳瓦》,其古诗全文如下：
飒飒霜飘鸳瓦，翠幕轻寒微透，长门深锁悄悄，满庭秋色将晚。眼看菊蕊，重阳泪落如珠，长是淹残粉面。鸾辂音尘远。
无限幽恨，寄情空殢纨扇。应是帝王，当初怪妾辞辇。陡顿今来，宫中第一妖娆，却道昭阳飞燕。
【注释】
⑴飒飒：象声词，指风声。
⑵鸳瓦：鸳鸯瓦，即成双成对的瓦。
⑶翠幕：绿色的帷幕，指陈阿娇的床帐。
⑷长门：长门宫，即陈阿娇失宠于汉武帝后所居之宫。
⑸深锁：紧紧的锁住。
⑹满庭：长门宫的庭院。
⑺重阳：重阳节，乃是农历的九月九日。
⑻长是：经常是。
【翻译】
深秋的冷风吹动了鸳鸯瓦上的霜花，冷风吹过绿色的帷幕，吹到陈阿娇的身上，微微带着寒意，静悄悄的长门宫一直锁着大门，满院子的晚秋景色。眼看着盛开的菊花，（想起了这是登高的时节），重阳节时却独自在长门宫内落泪，泪水常常将脸上的胭脂花粉冲浇得残缺不全，听到皇帝的鸾车铃声离长门宫都很远。
无限的幽怨与悔恨，只能向纨扇倾诉。当初还怪罪我拒绝与他同坐一辆马车，却突然成了现在这个样子，宫中第一美女，却是昭阳殿里的赵飞燕。
【赏析】
词的上阕讲述了陈皇后失宠而幽禁于长门宫的故事。主要通过景物描写，层层铺陈，渲染气氛。并通过有特定内涵的意象暗示出宫怨的主题。
词由霜落声起笔，以“飒飒”的风声来反衬环境的静寂，以“霜飘”暗示时令已是秋季，天天渐渐寒凉。接下来用造景设色之法，围绕着“静寂”和“寒凉”，写了轻寒微透的“翠幕”，写了深深闭锁， 悄无声息的长门，写了“秋色将晚”的庭院。经过一番铺陈，满纸的凄清，满纸的冷寂，“眼看菊蕊，重阳泪落如珠，长是淹残粉面。”明写被重阳冷雨“淹残粉面"的菊，实写重阳佳节被如珠的泪水“淹残粉面"的人。大概是觉得继续说下去则言之太远了，难以收束，于是用“鸾辂”句又收回到陈皇后事，举重若轻。
相关阅读
1 持家但有四立壁，治国不蕲三折肱的意思及全诗赏析
持家但有四立壁，治国不蕲三折肱出自宋朝诗人黄庭坚的古诗词作品《寄黄几复》第五六句,其全文如下： 我居北海君南海，寄雁传书谢不能。 桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。 持家 【查看全文】
2 晚景落琼杯。照眼云山翠作堆。认得岷峨春雪浪，初来。万顷蒲萄涨渌醅的意思及全诗赏析晚景落琼杯。照眼云山翠作堆。认得岷峨春雪浪，初来。万顷蒲萄涨渌醅出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子晚景落琼杯》,其古诗全文如下： 晚景落琼杯。照眼云山翠作堆。认得岷峨春 【查看全文】
3 水绕陂田竹绕篱，榆钱落尽槿花稀的意思及全诗赏析水绕陂田竹绕篱，榆钱落尽槿花稀出自唐朝诗人张舜民的古诗作品《村居》第一二句,其全文如下： 水绕陂田竹绕篱，榆钱落尽槿花稀。 夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两归。 【注释】 【查看全文】
4 红粉当垆弱柳垂，金花腊酒解酴醿的意思及全诗赏析红粉当垆弱柳垂，金花腊酒解酴醿出自唐朝诗人贾至的作品《春思二首其二》,其古诗全文如下： 红粉当垆弱柳垂，金花腊酒解酴醿。 笙歌日暮能留客，醉杀长安轻薄儿。 【翻译】 美 【查看全文】
5 俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑的意思及全诗赏析俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《茅屋为秋风所破歌》之中,其全诗文如下： 八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。 茅飞度江洒江郊，高者挂卷长林梢，下 【查看全文】
6 路入南中，桄榔叶暗蓼花红的意思及全诗赏析路入南中，桄榔叶暗蓼花红出自唐朝诗人欧阳炯的作品《南乡子路入南中》,其古诗全文如下： 路入南中，桄榔叶暗蓼花红。两岸人家微雨后，收红豆，树底纤纤抬素手。 【注释】 ⑴南 【查看全文】