“半生忧患里，一梦有无中”出自宋朝诗人陈师道的作品《除夜对酒赠少章》,其古诗全文如下：
岁晚身何托，灯前客未空。
半生忧患里，一梦有无中。
发短愁催白，颜衰酒借红。
我歌君起舞，潦倒略相同。
【注释】
①少章：名秦觏，字少章，北宋著名词人秦观之弟，与诗人交往颇密。
②岁晚：一年将尽。
③未空：（职业、事业）没有落空（即言“有了着落”）。
【翻译】
一年将尽，这身子将向何处寄托？灯下的客人，事业理想却未落空。我的前半生均在忧患里度过，仿佛一场梦在现实与幻境中。忧愁烦恼催短催白了头发，憔悴的容颜凭借酒力发红。我唱起歌来，你且跳起舞，我俩潦倒的景况大致相同。
【赏析】
这首诗写除夕之夜，主客潦倒略同，同病相怜，于是一人吟诗，一人踏歌起舞，以互慰寂寞、穷愁，表现了两人相濡以沫的深厚友谊，写得情真意切，凄婉动人。
诗一开头，便直言不讳地和盘端出诗人的牢骚和不平：“岁晚身何托？灯前客未空。”明亮的油灯前，客人们正在兴高采烈地喝酒猜拳。这些客人们大都已得到了一官半职，生活有了着落，所以他们是那样无忧无虑。而诗人这一年又过去了，依然像无根的浮萍，随风飘荡，无所依托。除夕之夜，本应合家团聚，可妻子儿女却在远方，难以相见；一年终了，诗人托身何处仍无结果，心中感到抑郁不平。
“半生忧患里，一梦有无中。”这一年，诗人已三十四岁。古人说：“三十而立。”而诗人的半辈子却在忧患中度过，虽有才华，却无处施展；虽有抱负，却无法实现，只好在梦中寻求理想，寻求安慰。可梦境和现实截然相反。“有”，是指梦境，“无”，是指现实。梦中，抱负有地方施展，理想有可能实现，还有欢笑、有团圆、有衣食、有房舍……应有尽有；而现实中却一无所有。
相关阅读
1 狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝的意思及全诗赏析
狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《叹花》第三四句,其古诗全文如下： 自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。 狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。 【注释】 【查看全文】
2 余香才润鸾绡汗，秋风夜来先起。雾锁林深，蓝浮野阔，一笛渔蓑鸥外的意思及全诗赏析余香才润鸾绡汗，秋风夜来先起。雾锁林深，蓝浮野阔，一笛渔蓑鸥外出自宋朝诗人吴文英的作品《齐天乐余香才润鸾绡汗》,其古诗全文如下： 余香才润鸾绡汗，秋风夜来先起。雾锁 【查看全文】
3 远梦归侵晓，家书到隔年的意思及全诗赏析远梦归侵晓，家书到隔年出自唐朝诗人杜牧的古诗词作品《旅宿》第五六句,其全文如下： 旅馆无良伴，凝情自悄然。 寒灯思旧事，断雁警愁眠。 远梦归侵晓，家书到隔年。 沧江好烟 【查看全文】
4 且吟白纻停绿水，长袖拂面为君起的意思及全诗赏析且吟白纻停绿水，长袖拂面为君起出自唐朝诗人李白的作品《白纻辞三首其一》,其古诗全文如下： 扬清歌，发皓齿，北方佳人东邻子。 且吟白纻停绿水，长袖拂面为君起。 寒云夜卷霜 【查看全文】
5 殊怜复盟好，仗节来榆关。城守久不下，川途望漫漫的意思及全诗赏析殊怜复盟好，仗节来榆关。城守久不下，川途望漫漫出自宋朝诗人滕茂实的作品《临终诗虀盐老书生》,其古诗全文如下： 虀盐老书生，缪列王都官。索米了无补，从事敢辞难。 殊怜复 【查看全文】
6 车马九门来扰扰。行人莫羡长安道。丹禁漏声衢鼓报。催昏晓。长安城里人先老的意思及全诗赏析车马九门来扰扰。行人莫羡长安道。丹禁漏声衢鼓报。催昏晓。长安城里人先老出自宋朝诗人欧阳修的作品《渔家傲暖日迟迟花袅袅》,其古诗全文如下： 暖日迟迟花袅袅。人将红粉争 【查看全文】