“竹边荷外再相逢，又还是、浮云飞去”出自宋朝诗人赵以夫的作品《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》,其古诗全文如下：
翠绡心事，红楼欢宴，深夜沉沉无暑。竹边荷外再相逢，又还是、浮云飞去。
锦笺尚湿，珠香未歇，空惹闲愁千缕。寻思不似鹊桥人，犹自得、一年一度。
【注释】
⑴鹊桥仙：词牌名。
⑵富沙：地名，即古建瓯县城，为词人任职所在之地。
⑶翠绡：疏而轻软的碧绿色的丝巾，古代女子多以馈赠情人。
【翻译】
佳人的心事有谁能够知晓呢！与他相逢的初次是在自己的小红楼一次宴会，那是个天凉暑退、夜色沉沉的难忘之夜，她对他从此一往情深。竹韵荷风，多么美丽，幽僻的场所，二人初通情爱之后的再度相逢，喜出望外，忘乎所以，感到莫大的满足。但他们的第二次短暂相会很快过去了，就像空中飘浮的云彩，霎那间消逝得无影无踪，一去而不复返了。
终于按捺不止心中相思之痛，提笔写信一诉衷肠，悲伤的泪珠滴落，湿润了精美的信笺；小楼中仍然弥漫着珠饰的香气。然住事如过眼烟云，旧情终难以续，苦苦思恋的结果呢，却不过是徒增烦恼而已。牛郎织女银河相阻，尚有每年七夕鹊桥相会，可是自己却与情人永无相见之日。
【赏析】
为歌伶乐伎赋歌填词，自唐五代以来已成风气，此词的创作正是这一传统的延续。这首词写得秀不在句而在神，浓在情而不在墨。
“翠绡心事，红楼欢宴，深夜沉沉无暑”——在初秋日，天凉暑退，夜色沉沉。在她的小楼中，在七夕的宴席上，她偷偷地赠给他一条碧色的丝巾，表述她内心的情意。依内容次序，三句应当逆读，词中这样安排，即使句子顿挫有味，亦能突出“翠绡”一语。翠绡是疏而轻软的碧绿色的丝巾，古代女子多以馈赠情人。翠绡传情，故夜宴亦倍添欢乐，天气也仿佛格外清爽。总之，那天晚上他沉浸在欢乐与幸福之中，一切都完整地、甜蜜地保留在他心上。“欢宴”二字，写场面、气氛，烘托出恋人，当时的欢乐与幸福。“欢宴”与“翠绡”句对照，说明：她在“欢宴”的大庭广众之中偷偷赠物传情，她爱得是那样深，那样急切，简直有点忘乎所以。这一句寥寥数字勾勒出情事的美好：节日、时间、地点、天气到人物，无不美好，让人难以忘怀。
“竹边荷外再相逢”——这是暗通情愫之后的一次幽会，地点在荷塘附近的丛竹旁边——一个美丽而幽僻的处所。前者席上初逢，只能借物传情，这回则可以尽情地互诉衷曲了。但是，作者的笔峰一转，传达的情意变了。如果说前一句是美好的幸福，这一句则是美好的惆怅，因为在苦苦盼望之后的相会是那么匆匆逝去，就像“碧云飞去”一样，不能不令人无奈、愁苦。这两句对往昔的回忆，自然引出下片的千缕闲愁，万种情思。
相关阅读
1 湘上阴云锁梦魂，江边深夜舞刘琨的意思及全诗赏析
湘上阴云锁梦魂，江边深夜舞刘琨出自唐朝诗人谭用之的古诗作品《秋宿湘江遇雨》第一二句,其古诗全文如下： 湘上阴云锁梦魂，江边深夜舞刘琨。 秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村 【查看全文】
2 青山绿水，白草红叶黄花的意思及全诗赏析青山绿水，白草红叶黄花出自元代诗人白朴的古诗作品《天净沙秋》第四五句,其全文如下： 孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦。 一点飞鸿影下。 青山绿水，白草红叶黄花。 【注释】 1、白 【查看全文】
3 纵饮久判人共弃，懒朝真与世相违的意思及全诗赏析纵饮久判人共弃，懒朝真与世相违出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《曲江对酒》第五六句,其全文如下： 苑外江头坐不归，水精宫殿转霏微。 桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞。 纵饮久判 【查看全文】
4 为君持此凌苍苍，上朝三十六玉皇的意思及全诗赏析为君持此凌苍苍，上朝三十六玉皇出自唐朝诗人李白的作品《酬殷明佐见赠五云裘歌》,其古诗全文如下： 我吟谢脁诗上语，朔风飒飒吹飞雨。 谢脁已没青山空，后来继之有殷公。 粉图 【查看全文】
5 回首池南旧事，恨星星、不堪重记。如今但有，看花老眼，伤时清泪的意思及全诗赏析回首池南旧事，恨星星、不堪重记。如今但有，看花老眼，伤时清泪出自宋朝诗人程垓的作品《水龙吟夜来风雨匆匆》,其古诗全文如下： 夜来风雨匆匆，故园定是花无几。愁多怨极， 【查看全文】
6 十里湖光载酒游，青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴的意思及全诗赏析十里湖光载酒游，青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙十里湖光载酒游》,其古诗全文如下： 十里湖光载酒游，青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴。 【查看全文】