“湘上阴云锁梦魂，江边深夜舞刘琨”出自唐朝诗人谭用之的古诗作品《秋宿湘江遇雨》第一二句,其古诗全文如下：
湘上阴云锁梦魂，江边深夜舞刘琨。
秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村。
乡思不堪悲橘柚，旅游谁肯重王孙。
渔人相见不相问，长笛一声归岛门。
【注释】
1、湘：湘江、湘江是湖南省最大河流，为长江主要支流之一。发源于广西东北部兴安、灵川、灌阳、全州等县境内的海洋山，上游称海洋河，在湖南省永州市区与潇水汇合，开始称湘江，向东流经永州、衡阳、株洲、湘潭、长沙，至湘阴县入洞庭湖后归长江
2、锁：笼罩
3、刘琨：《晋书·祖逖传》，说东晋时期将领祖逖年青时就很有抱负，每次和好友刘琨谈论时局，总是慷慨激昂，满怀义愤。为了报效国家，他们在半夜一听到鸡鸣，就披衣起床，拔剑练武，刻苦锻炼。这里是作者以刘琨自喻
【翻译】
湘江上阴云笼罩，使人心情郁闷。深夜里徘徊江岸，想起刘琨的远大抱负。秋风吹动，万里芙蓉花摇曳生姿。暮雨洗尘，千村的薜荔枝苍翠可爱。
【鉴赏】
这首诗通过描写湘江秋雨的苍茫、寂寥景色，抒发诗人的怀才不遇之感，语意极为沉痛、悲凉。
诗歌一开篇便起得雄浑壮阔。“湘上阴云锁梦魂”，这一句不但形象地描绘出暴雨将至之时的那种风急浪高、阴云密布的景色，而且点明题意，交代因雨受阻、夜宿湘江的缘由。一个“锁”字，流露出诗人被迫困于此地的无奈和怅惘。不过，由于整句取景壮阔，无奈怅惘之中并无衰飒之气，反倒更加激发了诗人的豪情壮志，所以接下来的“江边深夜舞刘琨”一句，诗人即用刘琨闻鸡起舞的故事，表明自己奋发振作、立志救时的抱负和决心。
颔联则转为描写湘江的秋雨景色。“秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村”，这两句既对仗工整，又写景壮丽。秋风暮雨之中，诗人眺望远方，只见湘江两岸，满目所见，尽是花枝繁密的芙蓉和随风摇曳的薜荔，煞是美丽。描写“芙蓉”的诗句最早见于中唐柳宗元《芙蓉亭》：“新亭俯朱槛，嘉木开芙蓉。”名之以“芙蓉国”和“薜荔村”，本已极言其多、其盛，再加上“万里”和“千家”的修饰语，则显得更加幅员辽阔，展现出一片广阔无边的花海和绿色原野，面对这样的壮丽景色，诗人的心境也不由得更加开阔了。
相关阅读
1 举目纵然非我有，思量似在故山时的意思及全诗赏析
举目纵然非我有，思量似在故山时出自宋朝诗人方干的作品《旅次洋州寓居郝氏林亭》,其古诗全文如下： 举目纵然非我有，思量似在故山时。 鹤盘远势投孤屿，蝉曳残声过别枝。 凉月 【查看全文】
2 望灵荐杯酒，惨淡看铭旌。惆怅中何寄，江天水一泓的意思及全诗赏析望灵荐杯酒，惨淡看铭旌。惆怅中何寄，江天水一泓出自当代诗人毛泽东的作品《五古挽易昌陶》,其古诗全文如下： 去去思君深，思君君不来。愁杀芳年友，悲叹有馀哀。 衡阳雁声彻 【查看全文】
3 边头何惨惨，已葬霍将军的意思及全诗赏析边头何惨惨，已葬霍将军出自唐朝诗人王昌龄的作品《塞下曲边头何惨惨》,其古诗全文如下： 边头何惨惨，已葬霍将军。 部曲皆相吊，燕南代北闻。 功勋多被黜，兵马亦寻分。 更遣 【查看全文】
4 当昔襄阳雄盛时，山公常醉习家池的意思及全诗赏析当昔襄阳雄盛时，山公常醉习家池出自唐朝诗人孟浩然的作品《高阳池送朱二》,其古诗全文如下： 当昔襄阳雄盛时，山公常醉习家池。 池边钓女日相随，妆成照影竞来窥。 澄波澹澹芙 【查看全文】
5 当年燕子知何处？但苔深韦曲，草暗斜川。见说新愁，如今也到鸥边的意思及全诗赏析当年燕子知何处？但苔深韦曲，草暗斜川。见说新愁，如今也到鸥边出自宋朝诗人张炎的作品《高阳台西湖春感》,其古诗全文如下： 接叶巢莺，平波卷絮，断桥斜日归船。能几番游？ 【查看全文】
6 霜峰直临道，冰河曲绕城的意思及全诗赏析霜峰直临道，冰河曲绕城出自唐朝诗人李世民的作品《入潼关》,其古诗全文如下： 崤函称地险，襟带壮两京。 霜峰直临道，冰河曲绕城。 古木参差影，寒猿断续声。 冠盖往来合，风 【查看全文】