长筵鹓鹭集,仙管凤凰调的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 11:34

  “长筵鹓鹭集,仙管凤凰调”出自唐朝诗人李峤的作品《长宁公主东庄侍宴》,其古诗全文如下:
  别业临青甸,鸣銮降紫霄。
  长筵鹓鹭集,仙管凤凰调。
  树接南山近,烟含北渚遥。
  承恩咸已醉,恋赏未还镳。
  【注释】
  (1)长宁公主:唐中宗李显的女儿。
  (2)甸:京城的近郊。
  (3)鸣銮:皇帝的车驾。
  (4)鹓:鹭:两种鸟,它们群飞而有序,因以喻朝官齐集,列队班行。
  (5)北渚:渭河。
  (6)镳:马嚼子,代指乘骑,此处指皇帝的车驾。
  【翻译】
  长宁公主的东庄别墅在遍地青青的城郊,皇上的御驾好像从天而降来到这里。举行盛宴,百官有如鹓鹭齐集班行;很小管奏鸣,曲调优美动听。别墅树木高耸,要与终南山相接,显得很近;庄园烟霞缭绕,欲与渭水相映,显得很远。得到皇上的恩泽,群臣都已醉;皇上留恋东庄美景,要继续欣赏,还没有回宫。
  【赏析】
  李峤的这首作品是典型的侍筵诗。前三句是对长宁公主别墅的介绍,最后一句是对赐筵的皇帝表示感恩和谢意。全诗用比喻、对比、夸张等多种修辞来介绍长宁公主的别墅,虽然辞藻过于华丽,但是皇家庄严肃穆的一面描绘得很具体,使人对皇帝家那种威严奢华的生活有了一定的了解。作为宰相,李峤写出如此的文章似乎很天经地义,这是政治和文学的结合,李峤既将政治目的融到了诗里,又严格按照五言律诗原有的体裁来编辑词汇。不管读者是否喜欢花团锦簇般的修辞堆在那里,皇家的气派似乎只有用这样的辞藻方能说明。大多数应制诗、侍筵诗都是如此。此诗俗处在于空泛,这也是大多数此类诗词很难跳出的套路。


相关阅读
1 可怜桂树枝,怀芳君不知的意思及全诗赏析

可怜桂树枝,怀芳君不知出自唐朝诗人吴均的作品《伤友可怜桂树枝》,其古诗全文如下: 可怜桂树枝,怀芳君不知。 摧折寒山里,遂死无人窥。 【注释】 (1)可怜:令人爱怜。 ( 【查看全文】

2 且共欢此饮,吾驾不可回的意思及全诗赏析

且共欢此饮,吾驾不可回出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒清晨闻叩门》,其古诗全文如下: 清晨闻叩门,倒裳往自开。 问子为谁与,田父有好怀。 壶浆远见候,疑我与时乖。 褴缕茅 【查看全文】

3 平明登日观,举手开云关的意思及全诗赏析

平明登日观,举手开云关出自唐朝诗人李白的作品《游泰山平明登日观》,其古诗全文如下: 平明登日观,举手开云关。 精神四飞扬,如出天地间。 黄河从西来,窈窕入远山。 凭崖览 【查看全文】

4 天外吴门清霅路。君家正在吴门住。赠我柳枝情几许。春满缕,为君将入江南去的意思及全诗赏析

天外吴门清霅路。君家正在吴门住。赠我柳枝情几许。春满缕,为君将入江南去出自宋朝诗人柳永的作品《渔家傲和程公辟赠》,其古诗全文如下: 巴子城头青草暮,巴山重叠相逢处。 【查看全文】

5 秋风夜搅浮云起,幽梦归来度寒水的意思及全诗赏析

秋风夜搅浮云起,幽梦归来度寒水出自宋朝诗人程俱的作品《夜半闻横管》,其古诗全文如下: 秋风夜搅浮云起,幽梦归来度寒水。 一声横笛静穿云,响振疏林叶空委。 曲终时引断肠声 【查看全文】

6 花下重门,柳边深巷,不堪回首。念多情但有,当时皓月,向人依旧的意思及全诗赏析

花下重门,柳边深巷,不堪回首。念多情但有,当时皓月,向人依旧出自宋朝诗人黄庭坚的作品《水龙吟小楼连远横空》,其古诗全文如下: 小楼连远横空,下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半卷 【查看全文】