“疾风回雨水明霞，沙步丛祠欲暮鸦”出自宋朝诗人陈师道的作品《九日寄秦觏》,其古诗全文如下：
疾风回雨水明霞，沙步丛祠欲暮鸦。
九日清尊欺白发，十年为客负黄花。
登高怀远心如在，向老逢辰意有加。
淮海少年天下士，可能无地落乌纱。
【注释】
①九日：指农历九月九日重阳节。秦觏（gòu）：作者的年轻朋友，著名词人秦观的弟弟。
②明：明净。
③沙步：水边可以系船供人上下的地方。丛祠：草木丛生处的祠庙。
④清尊：酒杯。欺白发：指年老易醉。
⑤负：辜负。
【翻译】
一阵疾风把雨云吹垮，明净的江面上飘着绚丽的晚霞。我舟泊岸边，系好了船缆，只见树丛中的祠庙周围，飞旋著一群群求栖的乌鸦。唉，今天是九九重阳节，我举杯想畅饮可又不堪酒力，自己早已愁白了头发！
我曾十年飘泊，寄人篱下，佳节里哪有心思赏花观景，真是白白辜负了故乡的菊花。登高望远，我的心与你同在，永难忘却年轻的风流，年轻的潇洒。今天，我虽然老了，但逢此良辰，怀想你的绵绵情意越发增加。呵，像你秦觏这样的少年豪俊之士步此时岂能不结伴登高、饮酒戏耍？狂写风吹落帽那样的诗篇，定能胜过那孙盛、孟嘉。
【赏析】
登高望远，怀念亲朋，是过去重阳节的习俗。作者华发已生，他乡作客，寄语忘年之交。前六句自咏，后两句寄秦，由己之牢落不偶，望秦能意气风发，风格沉郁，意味深长。
作者首先从所见的景物下笔。“疾风回雨水明霞，沙步丛祠欲暮鸦”，两句描绘的是诗人舟行一天，泊船投宿时的景色。傍晚时分，一阵急风将雨吹散，晚霞映照的水面泛着粼粼波光。从系在水边的船上，可以看到茂盛草木包围着的土地庙中，已有暮鸦来集。见到祠庙，才使诗人想起这一天是九月九日重阳节。人逢佳节，不能少了吟诗喝酒赏菊花，何况诗人此刻心情颇佳，是“一杯一杯复一杯”，大有不喝到酒酣耳热、颓然醉倒而不罢休之势。但他“九日清尊欺白发”，尚未尽兴却已不堪酒力。这年诗人才三十五岁，却说“白发”，这是因为“发短愁催白”（《除夜对酒赠少章》），在“十年为客负黄花”的窘迫潦倒生涯之中，诗人为前途渺茫而发愁，为生活无着而发愁，早就愁白了头。眼前欢乐的节日气氛，使他回忆起不久前的流离生活。那时，为了生计而奔走他乡，寄人篱下，重阳佳节没有心思赏花喝酒，白白辜负了黄花。这一联，“九日”句写他眼前所见，“十年”句忆往事。诗人眼前略有兴致，开怀畅饮；而往事却不堪回首。一喜一怨，感情复杂，往复百折，极其沉郁。
相关阅读
1 今年冷落江南夜，心事有谁知。杨柳风柔，海棠月淡，独自倚阑时的意思及全诗赏析
今年冷落江南夜，心事有谁知。杨柳风柔，海棠月淡，独自倚阑时出自元朝诗人萨都剌的作品《小阑干去年人在凤凰池》,其古诗全文如下： 去年人在凤凰池，银烛夜弹丝。沉水香消， 【查看全文】
2 小阁重帘有燕过，晚花红片落庭莎。曲栏干影入凉波的意思及全诗赏析小阁重帘有燕过，晚花红片落庭莎。曲栏干影入凉波出自宋朝诗人晏殊的作品《浣溪沙小阁重帘有燕过》,其古诗全文如下： 小阁重帘有燕过，晚花红片落庭莎。曲栏干影入凉波。 一霎 【查看全文】
3 约略应飞白玉盘，明楼渐放满轮寒。天垂万丈清光外，人在三秋爽气间的意思及全诗赏析约略应飞白玉盘，明楼渐放满轮寒。天垂万丈清光外，人在三秋爽气间出自宋朝诗人赵子发的作品《鹧鸪天约略应飞白玉盘》,其古诗全文如下： 约略应飞白玉盘，明楼渐放满轮寒。天 【查看全文】
4 北湖南埭水漫漫，一片降旗百尺竿的意思及全诗赏析北湖南埭水漫漫，一片降旗百尺竿出自唐朝诗人李商隐的作品《咏史北湖南埭水漫漫》,其古诗全文如下： 北湖南埭水漫漫，一片降旗百尺竿。 三百年间同晓梦，钟山何处有龙盘。 【注 【查看全文】
5 桐宫放太甲，摄政无愧色的意思及全诗赏析桐宫放太甲，摄政无愧色出自唐朝诗人李白的古诗作品《纪南陵题五松山》之中,其全诗文如下： 圣达有去就，潜光愚其德。 鱼与龙同池，龙去鱼不测。 当时版筑辈，岂知傅说情。 一 【查看全文】
6 迥戍危烽火，层峦引高节。悠悠卷旆旌，饮马出长城的意思及全诗赏析迥戍危烽火，层峦引高节。悠悠卷旆旌，饮马出长城出自唐朝诗人李世民的作品《饮马长城窟行塞外悲风切》,其古诗全文如下： 塞外悲风切，交河冰已结。瀚海百重波，阴山千里雪。 【查看全文】