求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。歌长粉面红的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 11:39

  “求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。歌长粉面红”出自宋朝诗人晏殊的作品《破阵子·燕子欲归时节》,其古诗全文如下:
  燕子欲归时节,高楼昨夜西风。求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。
  斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐。多少襟情言不尽,写向蛮笺曲调中。此情千万重。
  【注释】
  ⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
  ⑵归:归去。
  ⑶西风:秋风。
  ⑷小会:暂短的聚会。
  ⑸金尊:金色的酒器。尊:亦做“樽”,中国古代的盛酒器具。
  【翻译】
  燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情是千万重的。
  【赏析】
  这首词,仍然是惜别、思念之作。寂寞是爱的一种声音,孤独是爱的另外一种声音。而心,则是爱的道路。爱情是盏灯,思念是其中的灯油。当有一天,一个人站在往事的回廊中观望的时候,纵有如火的红豆,也点不亮那断了纹路的情伤。情已断,爱已走,心已碎,手已凉。这样的现实,不知不觉地站在一个女子的心里。
  于自己内心思念的尽头,发现,心被那远去的人牵得很紧,很疼。世界这么大,但幸运的是,那别人的名字,仍然还在心里,牵挂着,等待着,等待他的归期。只是不知道,是不是还能穿过茫茫的红尘,找到那把可以打开距离的钥匙。
  真的如同徐再思所说的那样:平生不会相思,才会相思,便害相思。这首词,仍然是一个女子的伤情。叶嘉莹先生在《大晏词的欣赏》中这样评价此词:“至于写艳情者,如其……《破阵子》之‘多少襟怀言不尽,写向蛮笺曲调中,此情千万重’,若以这些词句与柳永《定风流》之‘彩线慵拈伴伊坐’,《菊花新》之‘欲掩香帏论缱绻’诸作相较,则大晏正所谓‘虽作艳语,终有品格’,因为大晏所唤起人的只是一份深挚的情意,而此一份情意虽然或者乃因儿女之情而发,然而却并不为儿女之情所限,较之一些言外无物的浅露淫亵之作,自然有高下、雅鄙的分别。”有权威的解析认为,这是一首秋日席间赠妓之作。全篇代歌妓述事言情,先写这位歌女对“时节”的感受,次写她在筵席上与情人“小会”的欢欣及她的即席演唱,最后写她与情人依依惜别的种种情状。
  这样的解析虽然没有什么问题,但是我总是觉得太过实在了一些。晏殊自己没有明说这是代歌女而作或赠妓之作,我们如果断成代歌女而作或赠妓之作,也不是不可,只是在我看来,有点喧宾夺主的嫌疑。所以,我坚持认为,这就是一首惜别、思念之作。和一个女子有关。除此之外,不做其他的推断。


相关阅读
1 长记断桥外。骤玉骢过处,千娇凝睇。昨梦顿醒,依约旧时眉翠的意思及全诗赏析

长记断桥外。骤玉骢过处,千娇凝睇。昨梦顿醒,依约旧时眉翠出自宋朝诗人吴文英的作品《惜秋华路远仙城》,其古诗全文如下: 路远仙城,自王郎去后,芳卿憔悴。锦段镜空,重铺 【查看全文】

2 贾傅才未有,褚公书绝伦的意思及全诗赏析

贾傅才未有,褚公书绝伦出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《发潭州》第五六句,其古诗全文如下: 夜醉长沙酒,晓行湘水春。 岸花飞送客,樯燕语留人。 贾傅才未有,褚公书绝伦。 名高 【查看全文】

3 真个别离难,不似相逢好的意思及全诗赏析

真个别离难,不似相逢好出自宋朝诗人晏几道的作品《生查子关山魂梦长》,其古诗全文如下: 关山魂梦长,鱼雁音尘少。 两鬓可怜青,只为相思老。 归梦碧纱窗,说与人人道。 真个 【查看全文】

4 市南曲陌无秋凉,楚腰卫鬓四时芳的意思及全诗赏析

市南曲陌无秋凉,楚腰卫鬓四时芳出自唐朝诗人李贺的作品《洛姝真珠》,其古诗全文如下: 真珠小娘下清廓,洛苑香风飞绰绰。 寒鬓斜钗玉燕光,高楼唱月敲悬珰。 兰风桂露洒幽翠, 【查看全文】

5 魏豹彭越列传翻译赏析_魏豹彭越列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析

魏豹彭越列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 魏豹,原是六国时魏国的公子。 他的哥哥叫魏咎,原在魏国时被封为宁陵君。 秦国灭亡魏国,就把他放逐外地废作平民百 【查看全文】

6 人间岁月堂堂去。劝君快上青云路。圣处一灯传。工夫萤雪边的意思及全诗赏析

人间岁月堂堂去。劝君快上青云路。圣处一灯传。工夫萤雪边出自宋朝诗人辛弃疾的作品《菩萨蛮送曹君之庄所》,其古诗全文如下: 人间岁月堂堂去。劝君快上青云路。圣处一灯传。 【查看全文】