“天与秋光，转转情伤。探金英、知近重阳”出自宋朝诗人李清照的作品《行香子·天与秋光》,其古诗全文如下：
天与秋光，转转情伤。探金英、知近重阳。薄衣初试，绿蚁初尝。渐一番风、一番雨、一番凉。
黄昏院落，恓恓惶惶。酒醒时、往事愁肠。那堪永夜，明月空床。闻砧声捣、蛩声细、漏声长。
【注释】
行香子：《行香子》，词牌名。双调小令，六十六字。有前段八句四平韵，后段八句三平韵；前段八句五平韵，后段八句三平韵；前段八句五平韵，后段八句四平韵三种。
转转：犹渐渐。
探：探看
金英：菊花。
绿蚁：新酿的酒，未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁（蚁：酒的泡沫）称为“绿蚁”。
【翻译】
秋天的天空无云清爽，看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣，饮着没过滤的酒，每一阵秋风，一场秋雨，带来习习秋凉。
黄昏时刻的院落，给人悲凉的感觉，酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜，明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声，蟋蟀发出的长而尖的叫声，还有漫长的漏声，感觉时光过的太慢了。
【赏析】
“天与秋光，转转情伤，探金英知近重阳。” 宇宙造化自然 ，使人间世界有四季的区别，给人们以秋日的光景。随着节气及阴雨风寒的往复变化，秋天变得天高气清，烟消云敛，西风飒飒，草木衰微，落叶萧萧，山川寂寥，景象凄肃。《文心雕龙》云“物色之动，心亦摇焉” 景物的变化，使人的思想感情也波动起来。本来易安因国破、家亡、夫丧，又颠沛流离而心境凄悲，看见眼前衰退的景象，怎能不黯然情伤？“转转” 指天气的反复变化。她年轻时看到秋天的景象是无比欣悦的，赞道“水光山色与人亲，说不尽、无穷好”。然而她已遭受种种苦难的摧残，心境情怀产生巨大的变化，“览物之情 得无异乎？”这更使他情伤的原因。
“探金英知近重阳” 探 ，仔细察看。金英，黄色菊花。重阳，农历九月九日为重阳节。女主人仔细观察一下黄色菊花就知道重阳佳节临近了。按照古老的习俗，人们要在重阳节这一天，团聚、赏菊、饮菊花酒、插茱萸等。孟浩然《过故人庄》“故人具鸡黍，邀我至田家，绿树村边合，青山郭外斜，开轩面场圃，把酒话桑麻，待到重阳日，还来就菊花”王维《九月九日忆山东兄弟》“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲，遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”。从这两首诗可以看出古时重阳节人们的活动。年轻时她曾写《醉花阴·重阳》“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦”。与丈夫赵明诚仅仅是暂别就使她的感情禁受不住，她比菊花还要消瘦了；而今 国破家亡，明诚逝世，她转徙江浙，“独在异乡为异客” “近重阳”抚今追昔，又何等的“情伤”
“薄衣初试，绿蚁新尝” ，薄衣，粗糙的衣服。《梁书·武帝记·入屯阅武堂下令》“菲饮薄衣，请自孤始” ......绿蚁，一种新酿成的酒，上浮绿色泡沫。这种泡沫后来成为酒的代称，也叫浮蚁、碧蚁。白居易《问刘十九》“绿蚁新醅酒，红泥小火炉”李珣《渔歌子》“孤素琴，倾绿蚁，扁舟自得逍遥志”，其绿蚁就是这种酒。意思是，刚刚试穿了一件粗糙的衣服品尝了新酿成的绿蚁酒。因为时近重阳，衣服要加厚；因为情伤，需要用酒来浇愁。“每逢佳节倍思亲”“独在异乡为异客”思今虑昔，情怀酸楚。词句承前。
“渐一番风，一番雨，一番凉” 此句回应首句的’“转转” 渐，渐次。意思是，在阴雨风凉的反复变化中，每刮一次风，下一次雨，天气便渐次转凉。此句有三个结构相同、两个字相同的词组组成。此类结句，使词自然流动，增加词的音律美和修辞美。
相关阅读
1 二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁翻译赏析的意思及全诗赏析
二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《阿房宫赋》之中,其古诗全文如下： 六王毕，四海一。蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构 【查看全文】
2 废逐人所弃，遂为鬼神欺。才难不其然，卒与大患期的意思及全诗赏析废逐人所弃，遂为鬼神欺。才难不其然，卒与大患期出自唐朝诗人柳宗元的作品《哭连州凌员外司马》,其古诗全文如下： 废逐人所弃，遂为鬼神欺。才难不其然，卒与大患期。 凌人古 【查看全文】
3 为向东坡传语。人在玉堂深处的意思及全诗赏析为向东坡传语。人在玉堂深处出自宋朝诗人苏轼的作品《如梦令有寄》,其古诗全文如下： 为向东坡传语。人在玉堂深处。别后有谁来，雪压小桥无路。归去。归去。江上一犁春雨。 【 【查看全文】
4 卜夜容衰鬓，开筵属异方的意思及全诗赏析卜夜容衰鬓，开筵属异方出自唐朝诗人李贺的作品《夜饮卜夜容衰鬓》,其古诗全文如下： 卜夜容衰鬓，开筵属异方。 烛分歌扇泪，雨送酒船香。 江海三年客，乾坤百战场。 谁能辞酩 【查看全文】
5 舟人自相报，落日下芳潭的意思及全诗赏析舟人自相报，落日下芳潭出自唐朝诗人闾丘晓的作品《夜渡江舟人自相报》,其古诗全文如下： 舟人自相报，落日下芳潭。 夜火连淮市，春风满客帆。 水穷沧海畔，路尽小山南。 且喜 【查看全文】
6 万里孤云，清游渐远，故人何处。寒窗梦里，犹记经行旧时路的意思及全诗赏析万里孤云，清游渐远，故人何处。寒窗梦里，犹记经行旧时路出自宋朝诗人张炎的作品《月下笛》,其古诗全文如下： 万里孤云，清游渐远，故人何处。寒窗梦里，犹记经行旧时路。连 【查看全文】