“千古风流今在此，万里功名莫放休。君王三百州”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《破阵子·掷地刘郎玉斗》,其古诗全文如下：
掷地刘郎玉斗，挂帆西子扁舟。千古风流今在此，万里功名莫放休。君王三百州。
燕雀岂知鸿鹄，貂蝉元出兜鍪。却笑泸溪如斗大，肯把牛刀试手不？寿君双玉瓯。
【注释】
（1）范南伯：范如山，字南伯，是辛弃疾的内兄。张南轩：张 ，安敬夫，自号南轩，张浚之子，时任荆湖北路转运副使。辟：征召。 宰：县令。
（2）掷地刘郎玉斗：《史记·项羽本纪》载，鸿门宴上，项羽不听范增劝告，放走刘邦。范增十分气愤，将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地，用剑击碎而去。
（3）挂帆西子扁舟：用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
（4） 燕雀岂知鸿鹄：《史记·陈涉世家》载，秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕，曾对同伴说：“燕雀安知鸿鹄之志哉！”
【翻译】
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗，范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传，就在于立功万里，为国家和君王效命。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向？公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗，不知道您肯不肯在那里小试牛刀？赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
【赏析】
辛弃疾写《破阵子》为范如山祝寿又规劝，营意用典之妙，用梁启超的话说是“可为三叹！” 全词62字，用了范增、范蠡、陈涉、周盘龙、宗悫、子游六典，除周盘龙一典稍为冷僻外，均为熟典，为全词的生动内容的一部分，非耀学无生硬，得蕴藉隽永之妙，远胜于直接议论。 第一句典出刘邦送玉斗给项羽谋士范增，范掷玉斗于地，拔剑碎之，可谓以碎玉开始；而结句是辛弃疾献玉碗以祝寿，则为完玉终，其间，捕捉心态，造语灵动。
一开篇作者用了两个典故。一个是，“掷地刘郎玉斗”。鸿门宴上刘邦令张良献玉斗给亚父范增，范增痛感项羽不听劝告放走刘邦，贻下后患，而将玉斗置于地，拔剑撞而破之。另一个是，“挂帆西子扁舟。”春秋吴越之争时，范蠡献西施于吴王，以瓦解吴王斗志；灭吴后，不受越封，复取西施乘舟游五湖而不返。写法都是似明而暗，一看便知是用典，但真正的用意却没有直接说出来，甚至连范增、范蠡的名字都没有出现。作者用这两个典的意思，主要因范增、范蠡都与范如山同姓，又都是才智出众，有胆有识的谋士，因而即以二范比如山，希望他成为二范那样的人物，能竭诚尽智为自己的君国作出应有的贡献。这个隐晦的开端，不但艺术上很有特色（隐含范如山姓氏，却不出一范字），从词的主旨说也是很好的开端。“千古风流”应在我辈身上，不要轻抛建功立业（“万里功名”）的时机，要时时想到大宋的万里江山（“三百州”）。
相关阅读
1 海上涛头一线来，楼前指顾雪成堆的意思及全诗赏析
海上涛头一线来，楼前指顾雪成堆出自宋朝诗人苏轼的作品《望海楼晚景五言绝句》之中,其古诗全文如下： 海上涛头一线来，楼前指顾雪成堆。 从今潮上君须上，更看银山二十回。 【查看全文】
2 献主昔云是，今来方觉迷的意思及全诗赏析献主昔云是，今来方觉迷出自唐朝诗人李白的作品《赠从弟冽》,其古诗全文如下： 楚人不识凤，重价求山鸡。 献主昔云是，今来方觉迷。 自居漆园北，久别咸阳西。 风飘落日去，节 【查看全文】
3 怪禽啼旷野，落日恐行人的意思及全诗赏析怪禽啼旷野，落日恐行人出自唐朝诗人贾岛的古诗作品《暮过山村》第三四句,其全文如下： 数里闻寒水，山家少四邻。 怪禽啼旷野，落日恐行人。 初月未终夕，边烽不过秦。 萧条桑 【查看全文】
4 万事催华发，论龚生、天年竟夭，高名难没。吾病难将医药治，耿耿胸中热血的意思及全诗赏析万事催华发，论龚生、天年竟夭，高名难没。吾病难将医药治，耿耿胸中热血出自清朝诗人吴伟业的作品《贺新郎病中有感》,其古诗全文如下： 万事催华发，论龚生、天年竟夭，高名 【查看全文】
5 寂寞凭高念远，向南楼、一声归雁。金钗斗草，青丝勒马，风流云散的意思及全诗赏析寂寞凭高念远，向南楼、一声归雁。金钗斗草，青丝勒马，风流云散出自宋朝诗人陈亮的作品《水龙吟春恨》,其古诗全文如下： 闹花深处层楼，画帘半卷东风软。春归翠陌，平莎茸嫩 【查看全文】
6 孤臣泪已尽，虚作断肠声的意思及全诗赏析孤臣泪已尽，虚作断肠声出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《入黄溪闻猿》第三四句,其古诗全文如下： 溪路千里曲，哀猿何处鸣。 孤臣泪已尽，虚作断肠声。 【注释】 ①黄溪:在今永州 【查看全文】