“纵使长条无恙，重来处、攀折堪嗟。人何许，朱楼一角，寂寞倚残霞”出自清朝诗人王国维的作品《满庭芳·水抱孤城》,其古诗全文如下：
水抱孤城，云开远戍，垂柳点点栖鸦。晚潮初落，残日漾平沙。白鸟悠悠自去，汀洲外、无限蒹葭。西风起，飞花如雪，冉冉去帆斜。
天涯。还忆旧，香尘随马，明月窥车。渐秋风镜里，暗换年华。纵使长条无恙，重来处、攀折堪嗟。人何许，朱楼一角，寂寞倚残霞。
【注释】
⑤飞花：这里指芦花。冉冉：缓缓移动。
⑥香尘、明月：唐诗《正月十五夜》：“暗尘随马去，明月逐人来。”
⑦长条：指柳枝。此处用《世说新语》：“桓公北征经金城，见以前为琅邪时种的柳，皆已十围，慨然曰‘木犹如此，人何以堪！’攀枝执条，泫然流泪。”
⑧何许：何处。朱楼：高楼。倚残霞：谓倚楼而望暮霞。
【翻译】
流水环绕着孤城，远方天空中的云已经散开，柳树上有几只乌鸦在栖息。当晚潮退去的时候，江边沙滩上留下起伏的波纹，夕阳照在上边，好像照在水波上一样。不知从哪里惊起的白鸟从容地飞走，汀洲有无边无际的芦苇，正是水鸟们的栖身之所。西风吹过，芦花飞舞着。远处一叶扁舟冉冉而去，白帆越来越小，直到消逝在视线内。
现在身处远方，回忆过去。当年的元宵时多么热闹，少女马车，明月当空。时过境迁，年华不在。当年桓温感叹自己种的柳树早已成材，而人却老去。如今我也有这样的感触，人在何方，不过是上高楼，倚靠着栏杆看着夕阳落下，只剩下寂寞的我。
【赏析】
“白鸟悠悠自去，汀州外，无限蒹葭”是镜头的转动，水鸟和无边无际的芦苇也承启了下面一句。“西风起，飞花如雪”这里的飞花，显然不是春天的柳絮而是上一句的芦花，正是这芦花给整个画面染上了一层朦胧的色彩。在这遥远朦胧的水面上“冉冉”的“去帆”那就是作者对自己遥远、朦胧的记忆中某些往事的回忆。
下片开的“天涯，还忆旧”就很自然地把描写重点从景转向于情了。“香尘随马，明月窥车”是忆旧，写的是当年元宵夜游的意兴。这一句明显是化用唐人苏味道的两句诗“暗尘随马去，明月逐人来”。无论当年有多么欢乐，可是到了“渐秋风镜里，暗换年华”的时候，人的意兴也就随之起了很大弯化，“纵使长条无恙，重来处，攀折堪嗟”就是说的这种变化。“朱楼一角，寂寞倚残霞”，就是通过一个倚朱楼而望暮霞的孤独身影十分含蓄地写出了一种往事如烟，良辰不再的悲秋情绪。“人何许”人就在那悲秋的高楼上极目远望，他已经与这寂寞景色融入到一个画面了。
相关阅读
1 四十三年，望中犹记，烽火扬州路的意思及全诗赏析
四十三年，望中犹记，烽火扬州路出自宋朝诗人辛弃疾的古诗词作品《永遇乐京口北固亭怀古》第六句,其全文如下： 千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹 【查看全文】
2 江神河伯两醯鸡，海若东来气吐霓的意思及全诗赏析江神河伯两醯鸡，海若东来气吐霓出自宋朝诗人苏轼的作品《八月十五日看潮五言绝句其五》之中,其古诗全文如下： 江神河伯两醯鸡，海若东来气吐霓。 安得夫差水犀手，三千强弩射 【查看全文】
3 秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天的意思及全诗赏析秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天出自唐朝诗人杨万里的作品《秋凉晚步》,其古诗全文如下： 秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。 绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱。 【注释】 可人 【查看全文】
4 张绪归何暮！半零落依依，断桥鸥鹭。天涯倦旅，此时心事良苦的意思及全诗赏析张绪归何暮！半零落依依，断桥鸥鹭。天涯倦旅，此时心事良苦出自宋朝诗人张炎的作品《月下笛》,其古诗全文如下： 万里孤云，清游渐远，故人何处。寒窗梦里，犹记经行旧时路。 【查看全文】
5 凤城春浅，寒压花梢颤。有约不来梁上燕，十二绣帘空卷的意思及全诗赏析凤城春浅，寒压花梢颤。有约不来梁上燕，十二绣帘空卷出自宋朝诗人陈允平的作品《清平乐凤城春浅》,其古诗全文如下： 凤城春浅，寒压花梢颤。有约不来梁上燕，十二绣帘空卷。 【查看全文】
6 江南节物，水昏云淡，飞雪满前村的意思及全诗赏析江南节物，水昏云淡，飞雪满前村出自宋朝诗人杨亿的作品《少年游江南节物》,其古诗全文如下： 江南节物，水昏云淡，飞雪满前村。千寻翠岭，一枝芳艳，迢递寄归人。 寿阳妆罢， 【查看全文】