“云旗猎猎翻青汉,雷鼓嘈嘈殷碧流”出自明朝诗人边贡的作品《午日观竞渡》,其古诗全文如下:
共骇群龙水上游,不知原是木兰舟。
云旗猎猎翻青汉,雷鼓嘈嘈殷碧流。
屈子冤魂终古在,楚乡遗俗至今留。
江亭暇日堪高会,醉讽离骚不解愁。
【注释】
①午日:端午节这天。
②骇:惊骇。
③木兰舟:这里指龙舟。
④青汉:云霄。
⑤殷:震动。
⑥终古:从古至今。
⑦暇日:空闲。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
【翻译】
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
【赏析】
《午日观竞渡》是明代边贡的一首七言律诗,这首诗从端午节期间戏水,赛龙舟的风俗开始写起,触景生情,表明了对屈原的思念,对异乡的端午风俗的赞同,在闲暇的日子里总会有一丝丝闲愁。
首联是写端午节人们观看赛龙舟的场景。表现了端午节时期热闹的场面。颔联全面描写了龙舟的装饰,赛龙舟的热闹场面。颈联进而转向了对屈原的思念。在端午节这天,人们都会祭念屈原。距今已有两千多年的风俗至今仍然存在。尾联直接抒情,诵读《离骚》,吐露了诗人生活中的淡淡哀愁。这首诗沉稳平淡,风格朴质,包含着诗人对爱国民众英雄的崇敬心情。
相关阅读
1 为谁憔悴损芳姿,夜来清梦好,应是发南枝的意思及全诗赏析
为谁憔悴损芳姿,夜来清梦好,应是发南枝出自宋朝诗人李清照的作品《临江仙云窗雾阁春迟》,其古诗全文如下: 庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿,夜来清梦好,应 【查看全文】
2 蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时的意思及全诗赏析蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时出自唐朝诗人白居易的作品《蓝桥驿见元九诗》,其古诗全文如下: 蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时。 每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗。 【注释】 【查看全文】
3 晨耀其华,夕已丧之的意思及全诗赏析晨耀其华,夕已丧之出自东晋诗人陶渊明的作品《荣木采采荣木》,其古诗全文如下: 采采荣木,结根于兹。 晨耀其华,夕已丧之。 人生若寄,憔悴有时。 静言孔念,中心怅而。 采采 【查看全文】
4 萧萧茅屋秋风起,一夜雨声羁思浓的意思及全诗赏析萧萧茅屋秋风起,一夜雨声羁思浓出自唐朝诗人张继的作品《宿白马寺》,其古诗全文如下: 白马驮经事已空,断碑残刹见遗踪。 萧萧茅屋秋风起,一夜雨声羁思浓。 【注释】 ①白马 【查看全文】
5 杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨的意思及全诗赏析杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨出自屈原的古诗作品《九歌山鬼》之中,其古诗全文如下: 若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。 既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。 乘赤豹兮从文狸, 【查看全文】
6 越人语天姥,云霓明灭或可睹的意思及全诗赏析越人语天姥,云霓明灭或可睹出自唐朝诗人李白的古诗作品《梦游天姥吟留别》之中,其古诗全文如下: 海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。 越人语天姥,云霓明灭或可睹。 天姥连天向天横 【查看全文】