“夜桥灯火连星汉，水郭帆樯近斗牛”出自唐朝诗人李绅的作品《宿扬州》,其古诗全文如下：
江横渡阔烟波晚，潮过金陵落叶秋。
嘹唳塞鸿经楚泽，浅深红树见扬州。
夜桥灯火连星汉，水郭帆樯近斗牛。
今日市朝风俗变，不须开口问迷楼。
【注释】
扬州，即江苏省扬州市。
江横渡阔：即江阔横渡，倒文
烟波晚：傍晚的烟波。
嘹唳：雁叫声
塞鸿：从塞北飞来的鸿雁，雁于秋深南飞
楚泽：指扬州一带的湖泊，古代楚地包括湘鄂江浙一带地区。
水郭：江水绕扬州城而过，所以叫“水郭”
斗牛：星宿名，即斗宿、牛宿，这里泛指天上星斗
樯：帆船上挂风帆的桅杆。
市朝：交易买卖的场所叫市，官府治事的处所叫朝，市朝风俗指扬州的社会风气和时尚
变：言不如昔日繁华
迷楼：隋炀帝下扬州时兴建的宫室。
【翻译】
横渡那烟雾笼罩的宽阔的江湖水面，路过南京已经是落叶珊珊的深秋了。叫声凄清的塞北大雁飞过楚地湖泽，深深浅浅的红树中间望到了扬州城。夜晚桥梁上的灯火阑珊接连着星光，城外河水中游船上的桅杆近了斗牛。今日市场朝廷风俗已不似以往繁华，已不需开口询问当年的迷楼在何处。
【赏析】
金秋时节，长江横卧，渡口宽阔，行船至此闻鸿雁高亢地鸣叫，飞过扬州的上空，停下船来，虽是天晚，但也还能看到“浅深红树”，而这时已是灯火辉煌，星火满天了，动静之中，扬州夜晚浑成阔大的境界、灿烂繁华跃然纸上。时代变迁，风气在改，过去的迷楼已变得平平常常。
唐时扬州是繁荣商城，唐朝的东关街是一条极为繁荣的商业大街，街两旁店鳞次栉比，人流摩肩接踵。中唐扬州之所以能够异军突起，成为中国乃至世界最大的商业都会，完全得益于它居于漕运骨干水系的黄金位置。“夜桥灯火连星汉，水郭帆樯近斗牛。今日市朝风俗变，不须开口问迷楼。”都是从水陆商道交会的景观，来描摹扬州的商业繁华。当时的漕运水系也深入到了都市内部的交易场所，并且留下了后人艳羡的繁荣神话。
相关阅读
1 于是携酒与鱼，复游于赤壁之下翻译赏析的意思及全诗赏析
于是携酒与鱼，复游于赤壁之下出自唐朝诗人苏轼的古诗作品《后赤壁赋》之中,其古诗全文如下： 是岁十月之望，步自雪堂，将归于临皋。二客从予过黄泥之坂。霜露既降，木叶尽脱 【查看全文】
2 篱落隔烟火，农谈四邻夕的意思及全诗赏析篱落隔烟火，农谈四邻夕出自唐朝诗人柳宗元的作品《田家篱落隔烟火》,其古诗全文如下： 篱落隔烟火，农谈四邻夕。 庭际秋虫鸣，疏林方寂历。 蚕丝尽输税，机杼空依壁。 里胥夜 【查看全文】
3 帐底吹笙香吐麝，更无一点尘随马的意思及全诗赏析帐底吹笙香吐麝，更无一点尘随马出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花密州上元》,其古诗全文如下： 灯火钱塘三五夜，明月如霜，照见人如画。帐底吹笙香吐麝，更无一点尘随马。 寂寞 【查看全文】
4 思辑用光，弓矢斯张；干戈戚扬，爰方启行的意思及全诗赏析思辑用光，弓矢斯张；干戈戚扬，爰方启行出自于诗经作品《公刘》中,其古诗全文如下： 笃公刘，匪居匪康。乃埸乃疆，乃积乃仓；乃裹餱粮，于橐于囊。思辑用光，弓矢斯张；干戈 【查看全文】
5 以色事他人，能得几时好的意思及全诗赏析以色事他人，能得几时好出自唐朝诗人李白的作品《妾薄命汉帝重阿娇》,其古诗全文如下： 汉帝重阿娇，贮之黄金屋。 咳唾落九天，随风生珠玉。 宠极爱还歇，妒深情却疏。 长门一 【查看全文】
6 二月三月，行色苦愁人的意思及全诗赏析二月三月，行色苦愁人出自宋朝诗人欧阳修的作品《少年游阑干十二独凭春》,其古诗全文如下： 阑干十二独凭春，晴碧远连云千里万里。二月三月，行色苦愁人。 谢家池上，江.淹浦畔 【查看全文】