“钱钱何难得,令我独憔悴”出自汉朝诗人无名氏的作品《刺巴郡守诗》,其古诗全文如下:
狗吠何喧喧,有吏来在门。
披衣出门应,府记欲得钱。
语穷乞请期,吏怒反见尤。
旋步顾家中,家中无可为。
思往从邻贷,邻人言已匮。
钱钱何难得,令我独憔悴。
【注释】
③见尤:认为有过,加以遣责。
④已匮:言钱已用完。
【翻译】
门外的狗叫声为什么大而杂?原来是有官吏急凶凶来到了我家门。我不敢怠慢,急忙披衣出门应酬官吏,他是郡府来的官吏,命令我把应纳的钱快快缴上。我不断乞求:家里无钱粮,能否宽限几日?怎想官吏发怒,反而逼迫的更加凶狂。我没有办法,只好转身顾家中,东寻西觅,但钱粮终无所获,实在无法可想。想一想只好去邻家借贷,谁想邻家告诉我:他自己也是一贫如洗。钱钱钱呀,怎么如此难得?让我只有憔悴心伤。
【赏析】
“钱钱”的迭用,活画出主人上天无路、入地无门的哀叹。大大加强了全诗的悲伤色彩,句中“独憔悴”中的“独”不当“独自”讲,而是“唯有”的意思,因为邻人也巳匮,可见不“独”。诗的最后两句,写出主人对钱难得的感慨,唯有忧愁憔悴而已。诗到这里便戛然而止,这场悍吏敛钱的收场如何,也就不堪言状了。其弦外之音就留给读者去想象,令读者也和主人一起去“憔悴” 了。
全诗仅截取了官差逼租敛税的一个片断,这是当时社会典型的尖锐阶级矛盾的真实写照,深刻地反映了封建统治阶级横征暴敛的凶残和劳动人民的贫困、怨愤。
诗中主要采用了白描的技法,不以华丽的词藻着色,不设喻少修饰地以“叙述”来代替“描写”,把作者的主观感受和评价融化在客观的叙述中,让事物本身直接感染读者,这首诗的情节性是鲜明的,情节的发展层层深人。其轨迹是“狗吠”引出“吏来”——吏来逼出主人“出门应'——出门方知吏来“为得钱”——无钱只得“乞请期”——乞请期的结果招来吏“怒”且“尤”——为平息吏怒,只得“旋步顾”——“顾”的结果是“无可为”——“家中”无可为,只好“从邻贷”——“贷”的结果是邻“已匮”——邻已匮,只得独憔淬。诗的情节一环扣一环,步步进逼。其情节虽没有明显的髙潮,但于平淡中见深度。收到了用事实说话,事实胜于雄辩的出色效果。
相关阅读
1 玉人家,画楼珠箔临津。托微风、彩箫流怨,断肠马上曾闻。宴堂开、艳妆丛里,调琴思,认歌颦的意思及全诗赏析
玉人家,画楼珠箔临津。托微风、彩箫流怨,断肠马上曾闻。宴堂开、艳妆丛里,调琴思,认歌颦出自宋朝诗人贺铸的作品《绿头鸭玉人家》,其古诗全文如下: 玉人家,画楼珠箔临津 【查看全文】
2 斜阳山下明金碧。画楼返照融春色。睡起揭帘旌。玉人蝉鬓轻的意思及全诗赏析斜阳山下明金碧。画楼返照融春色。睡起揭帘旌。玉人蝉鬓轻出自宋朝诗人姚宽的作品《菩萨蛮春愁》,其古诗全文如下: 斜阳山下明金碧。画楼返照融春色。睡起揭帘旌。玉人蝉鬓轻 【查看全文】
3 岭色千重万重雨,断弦收与泪痕深的意思及全诗赏析岭色千重万重雨,断弦收与泪痕深出自唐朝诗人王昌龄的古诗词作品《听流人水调子》第三四句,其古诗全文如下: 孤舟微月对枫林,分付鸣筝与客心。 岭色千重万重雨,断弦收与泪痕 【查看全文】
4 凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年的意思及全诗赏析凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《风雨》之中,其古诗全文如下: 凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。 黄叶仍风雨,青楼自管弦。 新知遭薄俗,旧好隔良缘。 心断新丰 【查看全文】
5 谢家池上,江淹浦畔,吟魄与离魂。那堪疏雨滴黄昏。更特地、忆王孙的意思及全诗赏析谢家池上,江淹浦畔,吟魄与离魂。那堪疏雨滴黄昏。更特地、忆王孙出自宋朝诗人欧阳修的作品《少年游栏干十二独凭春》,其古诗全文如下: 栏干十二独凭春,晴碧远连云。千里万 【查看全文】
6 月冷龙沙,尘清虎落,今年汉酺初赐。新翻胡部曲,听毡幕元戎歌吹的意思及全诗赏析月冷龙沙,尘清虎落,今年汉酺初赐。新翻胡部曲,听毡幕元戎歌吹出自宋朝诗人姜夔的作品《翠楼吟月冷龙沙》,其古诗全文如下: 月冷龙沙,尘清虎落,今年汉酺初赐。新翻胡部曲 【查看全文】