“靡靡秋已夕，凄凄风露交。蔓草不复荣，园木空自凋”出自晋朝诗人陶渊明的作品《己酉岁九月九日》,其古诗全文如下：
靡靡秋已夕，凄凄风露交。蔓草不复荣，园木空自凋。
清气澄余滓，杳然天界高。哀蝉无留响，丛雁呜云霄。
万化相寻绎，人生岂不劳？从古皆有没，念之中心焦。
何以称我情？浊酒且自陶。千载非所知，聊以永今朝。
【注释】
①靡靡：零落的样子。陆机《叹逝赋》：”亲落落而日稀，友靡靡而愈索。”已夕：己晚。
②蔓草：蔓生的草。蔓：细长不能直立的茎，木本曰藤，草木曰蔓。
③余滓：残余的渣滓，指尘埃。
④丛雁：犹群雁。丛：聚集。
【翻译】
衰颓零落秋已晚，寒露凄风相缭绕。蔓草稀疏渐枯萎，园中林木空自凋。清澄空气无尘埃，天宇茫茫愈显高。悲切蝉鸣已绝响，成行大雁啼云霄。万物更替常变化，人生怎能不辛劳！自古有生即有死，念此心中似煎熬。如何方可舒心意，饮酒自能乐陶陶。千年之事无需知，姑且行乐尽今朝！
【赏析】
本诗章法平简，前八句写景，后八句抒情。然而由于诗人的高超朴真，前后之间丝毫没有隔离之感，而是浑然一体，一样的自然洒脱。陶渊明写秋，可谓一绝。
这首诗是公元409年（义熙五年）重阳节作，前八句“靡靡秋已夕，凄凄风露交。蔓草不复荣，园木空自凋。清气澄余滓，杳然天界高。哀蝉无留响，丛雁呜云霄”描写时景。
第一、二句“靡靡秋已夕，凄凄风露交。”写的是九月已是暮秋，凄凉的风露交相来到。“靡靡”，渐渐的意思。用这“靡靡”与下“凄凄”两个细声叠词，似乎也传出了深秋特殊的气息，这两句是概括描写，点明秋天将尽，风霜时下，定下凄清寒凉的基调。
下两句写园林，“蔓草不复荣，园木空自凋。”有顽强生命力的蔓草也不再生长了，园中树木也纷纷凋零，这见出秋气摧败零落的厉害，“空自”，含有无可如何之意。这二句是凄凄风露交的结果之一，是前二句的续写，也是对自身生命价值的悲悼。
再两句写天空，“清气澄余滓，杳然天界高。”抬眼望去，只见清凉的秋风澄净了空气中本已不多的尘埃，天界显得多么高远，正所谓天高气爽啊！是包含了天色和心理感觉两个方面，这“杳然天界高”中就显出了目接秋空时那种新鲜感、那种精神的超旷感。这二句着重写静，得力于作者炼字之功，犹如“平畴交远风，良苗亦怀新”，“鸟瞬欢新节，泠风送馀善”之类一样清新，只是格调显得凄凉一些。
下面两句写“群动”，“哀蝉无留响，丛雁鸣云霄。”秋末有似哀鸣的几声蝉叫已然尽绝了，众雁早在云霄列阵，已然呜叫着从北方迁而来。这一息一鸣，把节序的变迁表现得更强烈了，那嘹唳的雁声又最能引发人的悲凉意绪。这二句是写动，述时光消逝得快；又借蝉雁哀鸣，写作者的哀感。这三个层次的描写，空间的变化、感觉的变化，历历分明。
相关阅读
1 七十列传翻译赏析_七十列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析
七十列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 伯夷列传 管晏列传 老子韩非列传 司马穰苴列传 孙子吴起列传 伍子胥列传 仲尼弟子列传 商君列传 苏秦列传 张仪列传 樗里子 【查看全文】
2 五陵年少不敢射，空来林下看行迹的意思及全诗赏析五陵年少不敢射，空来林下看行迹出自唐朝诗人张籍的作品《猛虎行南山北山树冥冥》,其古诗全文如下： 南山北山树冥冥，猛虎白日绕村行。 向晚一身当道食，山中麋鹿尽无声。 年年 【查看全文】
3 言告师氏，言告言归，薄污我私的意思及全诗赏析言告师氏，言告言归，薄污我私出自诗经中的作品《葛覃》之中,其古诗全文如下： 葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。 葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫 【查看全文】
4 独怜京国人南窜，不似湘江水北流的意思及全诗赏析独怜京国人南窜，不似湘江水北流出自唐朝诗人杜审言的古诗词作品《渡湘江》第三四句,其古诗全文如下： 迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。 独怜京国人南窜，不似湘江水北流。 【查看全文】
5 缧囚终老无馀事，愿卜湘西冉溪地的意思及全诗赏析缧囚终老无馀事，愿卜湘西冉溪地出自唐朝诗人柳宗元的作品《冉溪》,其古诗全文如下： 少时陈力希公侯，许国不复为身谋。 风波一跌逝万里，壮心瓦解空缧囚。 缧囚终老无馀事，愿 【查看全文】
6 两岸青山相对出，孤帆一片日边来的意思及全诗赏析两岸青山相对出，孤帆一片日边来出自唐朝诗人李白的古诗作品《望天门山》第三四句,其全诗文如下： 天门中断楚江开，碧水东流至此回。 两岸青山相对出，孤帆一片日边来。 【注释 【查看全文】