风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。地卑山近，衣润费炉烟的意思及全诗赏析

　　“风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。地卑山近，衣润费炉烟”出自宋朝诗人周邦彦的作品《满庭芳·夏日溧水无想山作》,其古诗全文如下：
　　风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。地卑山近，衣润费炉烟。人静乌鸢自乐，小桥外、新绿溅溅。凭阑久，黄芦苦竹，拟泛九江船。
　　年年。如社燕，飘流瀚海，来寄修椽。且莫思身外，长近尊前。憔悴江南倦客，不堪听、急管繁弦。歌筵畔，先安簟枕，容我醉时眠。
　　【注释】
　　①溧水：县名，今属江苏省南京市。
　　②风老莺雏：幼莺在暖风里长大了。
　　③午阴嘉树清圆：正午的时候，太阳光下的树影，又清晰，又圆正。
　　④卑：低。
　　⑤润：湿
　　【翻译】
　　风使春季的莺雏长大，夏雨让梅子变得肥美，正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山，衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩，小桥外边，新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆，遍地黄芦苦竹，竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
　　年复一年。犹如春来秋去的社燕，飘飞流浪在大漠荒原，来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩，还是怡心畅神，常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子，再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边，为我安上一个枕席，让我醉后可以随意安眠。
　　【赏析】
　　这首词较真实地反映了封建社会里，一个宦途并不得意的知识分子愁苦寂寞的心情。上片写江南初夏景色，将羁旅愁怀融入景中。下片抒发飘流之哀。此词整体哀怨却不激烈，沉郁顿挫中别饶情味，体现了清真词一贯的风格。
　　一开头写春光已去，雏莺在风中长成了，梅子在雨中肥大了。这里化用杜牧“ 风蒲燕雏老（《赴京初入汴口》）及杜甫“红绽雨肥梅（《陪郑广文游何将军山林》）诗意。两句对仗工整，老字、肥字皆以形容词作动词用，极其生动。“午阴嘉树清圆 ”，则是用刘禹锡《昼居池上亭独吟》“日午树阴正”句意，“清圆”二字绘出绿树亭亭如盖的景象。以上三句写初夏景物，体物极为细微，并反映出作者随遇而安的心情，极力写景物的美好，无伤春之愁，有赏夏之喜。但接着就来一个转折：“地卑山近，衣润费炉烟 。”’正象白居易贬官江州 ，在《琵琶行》里说的“住近湓江地低湿”，溧水也是地低湿 ，衣服潮润，炉香熏衣，需时良多，“费”字道出衣服之潮 ，一“费”字既具体又概括，形象袅袅，精炼异常，则地卑久雨的景象不言自明。作者在这里还是感到不很自在吧 。接下去又转写：此地比较安静，没有嘈杂的市声，连乌鸢也自得其乐。“人静”句据陈元龙注云：“杜甫诗‘人静乌鸢乐’。”今本杜集无此语。正因为空山人寂，所以才能领略乌鸢逍遥情态。“自”字极灵动传神，画出鸟儿之无拘无束，令人生羡，但也反映出自己的心情苦闷。周词《琐窗寒》云：“想东园桃李自春”，用“自”字同样有无穷韵味。“小桥”句仍写静境，水色澄清，水声溅溅，说明雨多，这又与上文“地卑”、“衣润”等相互关联。小桥外，溪不清澄，发出溅溅水声。似乎是一种悠然自得之感 。但紧接着又是一转：“凭栏久，黄芦苦竹，疑泛九江船。”白居易既叹“ 住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生 ”，词人在久久凭栏眺望之余，也感到自己处在这“地卑山近”的溧水，与当年白居易被贬江州时环境相似 ，油然生出沦落天涯的感慨。由“凭栏久”一句，知道从开篇起所写景物都是词人登楼眺望所见。

相关阅读
1 绿云剪叶，低护黄金屑。占断花中声誉，香与韵、两清洁的意思及全诗赏析

绿云剪叶，低护黄金屑。占断花中声誉，香与韵、两清洁出自宋朝诗人谢懋的作品《霜天晓角桂花》,其古诗全文如下： 绿云剪叶，低护黄金屑。占断花中声誉，香与韵、两清洁。 胜绝 【查看全文】

千层石树通行路，一带山田放水声出自清朝诗人姚鼐的作品《山行布谷飞飞劝早耕》,其古诗全文如下： 布谷飞飞劝早耕，舂锄扑扑趁春晴。 千层石树通行路，一带山田放水声。 【注释 【查看全文】

春山多胜事，赏玩夜忘归出自唐朝诗人于良史的古诗作品《春山夜月》第一二句,其古诗全文如下： 春山多胜事，赏玩夜忘归。 掬水月在手，弄花香满衣。 兴来无远近，欲去惜芳菲。 【查看全文】

人生只合梁园住。快活煞几个白头父。指他家五辈风流，睡足胭脂坡雨出自元朝诗人冯子振的作品《鹦鹉曲人生只合梁园住》,其古诗全文如下： 人生只合梁园住。快活煞几个白头父。 【查看全文】

杨花扑帐春云热，龟甲屏风醉眼缬出自唐朝诗人李贺的作品《胡蝶飞》,其古诗全文如下： 杨花扑帐春云热，龟甲屏风醉眼缬。 东家蝴蝶西家飞，白骑少年今日归。 【注释】 ⑴杨花： 【查看全文】

射工巧伺游人影，飓母偏惊旅客船出自唐朝诗人柳宗元的作品《岭南江行》,其古诗全文如下： 瘴江南去入云烟，望尽黄茆是海边。 山腹雨晴添象迹，潭心日暖长蛟涎。 射工巧伺游人影 【查看全文】