“春山多胜事,赏玩夜忘归”出自唐朝诗人于良史的古诗作品《春山夜月》第一二句,其古诗全文如下:
春山多胜事,赏玩夜忘归。
掬水月在手,弄花香满衣。
兴来无远近,欲去惜芳菲。
南望鸣钟处,楼台深翠微。
【注释】
⑴春山:一作“春来”。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
【翻译】
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
【赏析】
此诗载于《全唐诗》卷二百七十五。诗的开头二句点出:春天的山中有许多美好的事物,自己游春只顾迷恋玩赏,天黑了,竟然忘了归去。这两句,提纲挈领,统率全篇。以下六句,具体展开对“胜事”与“赏玩忘归”的描述。一、二句之间,有因果关系,“多胜事”是“赏玩忘归”的原因。而“胜事”又是全诗发脉的地方。从通篇着眼,如果不能在接着展开的三、四句中将“胜事”写得使人心向往之,那么,其余写“赏玩忘归”的笔墨,势将成为架空之论。
在这吃紧处,诗人举重若轻,毫不费力地写道:“掬水月在手,弄花香满衣”。此处描写堪称恰到好处:第一,从结构上来看,“掬水”句承第二句的“夜”,“弄花”句承首句的“春”,笔笔紧扣,自然圆到。一、二句波纹初起,至这两句形成高潮,以下写赏玩忘归的五、六两句便是从这里荡开去的波纹。第二,这两句写山中胜事,物我交融,神完气足,人情物态,两面俱到。既见出水清夜静与月白花香,又从“掬水”“弄花”的动作中显出诗人的童心不灭与逸兴悠长。所写“胜事”虽然只有两件,却足以以少胜多,以一当十。第三,“掬水”句写泉水清澄明澈照见月影,将明月与泉水合而为一;“弄花”句写山花馥郁之气溢满衣衫,将花香衣香浑为一体。艺术形象虚实结合,字句安排上下对举,使人倍觉意境鲜明,妙趣横生。第四,精于炼字。“掬”字,“弄”字,既写景又写人,既写照又传神,确是神来之笔。
自君之出矣,懒妆眉黛浓出自宋朝诗人徐照的作品《自君之出矣》,其古诗全文如下: 自君之出矣,懒妆眉黛浓。 愁心如屋漏,点点不移踪。 【注释】 ①眉黛:黛是古代女子用来画眉 【查看全文】
2 三季分战国,七雄成乱麻的意思及全诗赏析三季分战国,七雄成乱麻出自唐朝诗李白的作品《古风三季分战国》,其古诗全文如下: 三季分战国,七雄成乱麻。 王风何怨怒,世道终纷拏。 至人洞玄象,高举凌紫霞。 仲尼欲浮海 【查看全文】
3 圣朝无阙事,自觉谏书稀的意思及全诗赏析圣朝无阙事,自觉谏书稀出自唐朝诗人岑参的古诗作品《寄左省杜拾遗》第七八句,其全文如下: 联步趋丹陛,分曹限紫微。 晓随天仗入,暮惹御香归。 白发悲花落,青云羡鸟飞。 圣 【查看全文】
4 天地有正气,杂然赋流形的意思及全诗赏析天地有正气,杂然赋流形出自宋朝诗人文天祥的古诗作品《正气歌》之中,其古诗全文如下: 天地有正气,杂然赋流形。下则为河岳,上则为日星。 于人曰浩然,沛乎塞苍冥。皇路当清 【查看全文】
5 请君理还策,取告将农时的意思及全诗赏析请君理还策,取告将农时出自唐朝诗人王维的作品《赠裴十迪》,其古诗全文如下: 风景日夕佳,与君赋新诗。 澹然望远空,如意方支颐。 春风动百草,兰蕙生我篱。 暧暧日暖闺,田 【查看全文】
6 酒易醒,思正苦。想空山、桂香悬树。三年梦冷,孤吟意短,屡烟钟津鼓的意思及全诗赏析酒易醒,思正苦。想空山、桂香悬树。三年梦冷,孤吟意短,屡烟钟津鼓出自宋朝诗人史达祖的作品《湘江静暮草堆青云浸浦》,其古诗全文如下: 暮草堆青云浸浦。记匆匆、倦篙曾驻 【查看全文】