“云雨无情难管领，任他别嫁楚襄王”出自唐朝诗人李群玉的作品《赠人》,其古诗全文如下：
曾留宋玉旧衣裳，惹得巫山梦里香。
云雨无情难管领，任他别嫁楚襄王。
【注释】
⑴宋玉：战国后期楚国辞赋作家，相传他长相秀美，风流倜傥。
⑵巫山：指神女。
⑶云雨无情：指男女间的私情。
⑷楚襄王：战国时楚国国君。楚怀王之子。
【翻译】
曾经留下宋玉的旧衣裳，惹得巫山神女梦里添香。男女有情无情很难把握，任由她另又嫁给楚襄王。
【赏析】
这首《赠人》诗，所赠之人虽不可考，但从内容可知，对方是一位失恋的多情男子。全诗借用宋玉《高唐赋》与《神女赋》的典故写出。但作者将这个典故的情节弄错了，而下面这篇赏析自然对这个典故的表述也是有错误的。
据《高唐赋》与《神女赋》：楚怀王在游览云梦泽台馆时，曾经梦遇巫山神女。临别时，神女告诉怀王，她“旦为朝云，暮为行雨”。后人便根据神女的话，用“云雨”来指代男女间的私情。后来宋玉陪侍楚襄王到云梦泽游览，又都曾在梦中会过神女。《赠人》诗开头两句即用宋玉梦遇神女之事。诗人将失恋男子比成宋玉，将他所爱女子比成神女。首句以“衣裳”喻文采，暗示受赠者的文采风流一似宋玉。次句接着说，“惹得”神女动情而入梦。神女因宋玉之文采风流而生向往之情，入梦自荐。然而，美人的心是变化难测的，就说这位巫山神女吧，她先倾心于怀王，后来又钟情于襄王。“惹得”二字很有意味，也很有分寸感，又照顾到了对方的体面。后两句议论，出语真诚，在旷达的劝说中见出对朋友的深情。“云雨无情难管领”的说法尽管偏颇，但对于失恋中的朋友却有很强的针对性，不失为一剂清热疏滞的良药。
这首诗的成功，很大程度上得力于典故的运用。写诗向一位失恋的朋友进言，最易直露，也最忌直露。这首诗由于借用典故写出，将对失恋友人的劝慰之情说得十分含蓄，委婉得体，给诗情平添了许多韵味。
相关阅读
1 生平四十老柴荆，此日麻鞋拜故京的意思及全诗赏析
生平四十老柴荆，此日麻鞋拜故京出自清朝诗人魏禧的作品《登雨花台》,其古诗全文如下： 生平四十老柴荆，此日麻鞋拜故京。 谁使山河全破碎？可堪翦伐到园陵！ 牛羊践履多新草， 【查看全文】
2 寄言酣中客，日没烛当秉的意思及全诗赏析寄言酣中客，日没烛当秉出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒有客常同止》,其古诗全文如下： 有客常同止，取舍邈异境。 一士长独醉，一夫终年醒。 醒醉还相笑，发言各不领。 规规一 【查看全文】
3 香雾薄，透帘幕，惆怅谢家池阁。红烛背，绣帘垂，梦长君不知的意思及全诗赏析香雾薄，透帘幕，惆怅谢家池阁。红烛背，绣帘垂，梦长君不知出自宋朝诗人温庭筠的作品《更漏子柳丝长》,其古诗全文如下： 柳丝长，春雨细，花外漏声迢递。惊塞雁，起城乌，画 【查看全文】
4 水香塘黑蒲森森，鸳鸯鸂鶒如家禽的意思及全诗赏析水香塘黑蒲森森，鸳鸯鸂鶒如家禽出自唐朝诗人贯休的作品《春晚书山家屋壁》,其古诗全文如下： 水香塘黑蒲森森，鸳鸯鸂鶒如家禽。 前村后垄桑柘深，东邻西舍无相侵。 蚕娘洗茧前 【查看全文】
5 何妨频笑粲，禁苑春归晚。同醉与闲评，诗随羯鼓成的意思及全诗赏析何妨频笑粲，禁苑春归晚。同醉与闲评，诗随羯鼓成出自唐朝诗人李煜的作品《子夜歌寻春须是先春早》,其古诗全文如下： 寻春须是先春早，看花莫待花枝老。缥色玉柔擎，醅浮盏面 【查看全文】
6 命之不易，无遏尔躬。宣昭义问，有虞殷自天。上天之载，无声无臭。仪刑文王，万邦作孚的意思及全诗赏析命之不易，无遏尔躬。宣昭义问，有虞殷自天。上天之载，无声无臭。仪刑文王，万邦作孚出自于诗经作品《文王》中,其古诗全文如下： 文王在上，于昭于天。周虽旧邦，其命维新。 【查看全文】